Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20836

FormNo.3363-696RevA

48cmSuperBagger-kerääjä

48cmRecycler

-ruohonleikkuri

Mallinro:20835—Sarjanro:310000001taisuurempi

Mallinro:20836—Sarjanro:310000001taisuurempi

Käyttöopas

Johdanto

Tämätyönnettävävaakatasoleikkurion

tarkoitettukotikäyttöön.Seontarkoitettu

pääasiassaasuinkiinteistöjenviheralueiden

ruohonleikkuuseen.Sitäeioletarkoitettu

pensaidenleikkuuseeneikämaatalouskäyttöön.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja

huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussatuotteen

asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

Jostarvitsettietojatuotteista,lisävarusteistatai

lähimmästäjälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidä

tuotteen,voitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa

www.Toro.com.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen

taiToronasiakaspalveluun.Otatällöintuotteesimalli-

jasarjanumerotvalmiiksiesiin.

Kuva1osoittaalaitteen

malli-jasarjanumeronsijainnin.Kirjoitanumerot

annettuuntilaan.

Kuva1

1.Malli-jasarjanumerokilpi

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä

(Kuva2)ilmaiseeuhkaa,jostasaattaaollaseurauksena

vakavatapaturmataijopakuolema,jossuositellut

varotoimenpiteetlaiminlyödään.

Kuva2

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiätietojen

korostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota

mekaniikkaanliittyviinerikoistietoihinjaHuomautus

korostaaerityishuomionansaitseviayleistietoja.

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten

direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessä

tuotekohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Mallit,joidenmoottoreidenhevosvoimaon

ilmoitettu:moottorinvalmistajaonmitannut

moottorinbruttohevosvoimanlaboratorio-olosuhteissa

SAEJ1940:nmukaisesti.Tämänluokanruohonleikkurin

moottorintodellinenhevosvoimaonhuomattavasti

alhaisempi,koskaseonsäädettyturvallisuuteen,

päästöihinjakäyttöönliittyvienvaatimustenmukaisesti.

Älämuutamoottorinasetuksiataikierrosnopeussäätimen

nopeutta,sillätämäsaattaaheikentäälaitteen

turvallisuuttajaaiheuttaahenkilövahinkoja.

Turvaohjeet

Ruohonleikkurinasiatonkäyttötaihuoltovoi

aiheuttaatapaturmantaikuoleman.Vähennä

tapaturmariskiänoudattamallanäitäturvaohjeita.

Toroonsuunnitellutjatestannuttämänruohonleikkurin

siten,ettäsenkäyttöonturvallista,muttaseuraavien

ohjeidennoudattamattajättäminensaattaaaiheuttaa

henkilövahingon.

Parhaanmahdollisenturvallisuudenja

hyvänsuorituskyvyntakaamiseksisekä

laitetuntemuksenhankkimiseksiontärkeää,

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessawww.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3363-696 Rev A 48 cm Super Bagger -kerääjä 48 cm Recycler® -ruohonleikkuri Mallinro: 20835—Sarjanro: 310000001 tai suurempi Mallinro: 20836—Sarjanro: 310000001 tai suurempi Käyttöopas Johdanto Tämä työnnettävä vaakatasoleikkuri on tarkoitettu kotikäyttöön. Se on tarkoitettu pääasiassa asuinkiinteistöjen viheralueiden ruohonleikkuuseen. Sitä ei ole tarkoitettu pensaiden leikkuuseen eikä maatalouskäyttöön.
PAGE 2
Valmistelut että kaikki ruohonleikkurin käyttäjät lukevat tämän käyttöoppaan ja omaksuvat sen tiedot ennen laitteen käyttämistä. Erityistä huomiota on kiinnitettävä turvaohjeen varoitusmerkintään Kuva 2 joka tarkoittaa Varoitusta, Vaaraa tai Hengenvaaraa – ”henkilöturvallisuusohjeet”. Lue ja omaksu nämä ohjeet, sillä ne käsittelevät turvallisuutta. Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa henkilövahinkoon. • Käytä aina ruohoa leikatessa tukevia kenkiä ja pitkiä housuja aina.
PAGE 3
• Vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat turvallisuuden parantamiseksi. – Varo, että jalkasi eivät luista rinteissä. • Vähennä nopeutta rinteissä ja ennen jyrkkiä käännöksiä, jotta kone ei kaadu tai menetä ohjattavuuttaan. • Vaihda vialliset äänenvaimentimet. • Tyhjennä polttoainesäiliö ulkona. • Pysäytä terä, jos ruohonleikkuria on kallistettava ylitettäessä muita kuin ruohopintoja ja kuljetettaessa leikattavalle alueelle ja sieltä pois.
PAGE 4
Turva- ja ohjetarrat Tärkeää: Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu mahdollisesti vaarallisten alueiden lähelle. Vaihda vaurioituneet tarrat. 114-7982 1. Vaara – lue käyttöopas. Valmistajan merkki 1. Osoittaa, että terän on valmistanut alkuperäinen laitevalmistaja. 2. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. 4. Jalkojen ja käsien loukkaantumisvaara, leikkuuterä – pysy etäällä liikkuvista osista. 5.
PAGE 5
Käyttöönotto 3. Kiristä kahvan nupit tiukasti käsin (Kuva 3). 4. Kierrä kahvaa taaksepäin käyttöasentoon ja lukitse kahva halutulle korkeudelle. Katso Käyttö-luvun Kahvan korkeuden säätö -kohtaa. 1 2 Kahvan suoristaminen Mitään osia ei tarvita Öljyn lisääminen moottoriin Ohjeet Mitään osia ei tarvita VAARA Ohjeet Jos kahva taitetaan tai suoristetaan väärin, kaapelit saattavat vahingoittua. Tällöin ruohonleikkuria ei ole turvallista käyttää.
PAGE 6
Laitteen yleiskatsaus öljyntäyttökorkki täyttöaukkoon ruuvaamatta sitä kiinni (Kuva 5). Huomaa: Lisää moottorin kampikammioon öljyä, kunnes moottoriöljyn määrä on mittatikun mukaan oikea (Kuva 5). Jos lisäät öljyä liikaa, poista ylimääräinen öljy Moottoriöljyn vaihto -kohdan ohjeiden mukaan. 4. Asenna mittatikku ja kiristä se sormin tiukkaan. Tärkeää: Vaihda moottoriöljy viiden ensimmäisen käyttötunnin jälkeen ja sitten vuosittain. Katso kohta Moottoriöljyn vaihto. Kuva 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
PAGE 7
Moottorin öljymäärän tarkistus Käyttö Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin 1. Siirrä leikkuri tasaiselle alustalle. 2. Irrota mittatikku ja pyyhi se puhtaalla liinalla. 3. Aseta mittatikku öljyntäyttöaukkoon ruuvaamatta sitä kiinni. 4. Poista mittatikku ja tarkista öljymäärä. 5. Tarkista öljymäärä mittatikusta alla olevan kuvan mukaan (Kuva 8). Polttoainesäiliön täyttö HENGENVAARA Bensiini on erittäin tulenarkaa ja räjähdysherkkää.
PAGE 8
Leikkuukorkeuden säätö Kahvan korkeuden säätö Kahvaa voidaan nostaa ja laskea käyttäjälle mukavimpaan asentoon. VAARA Leikkuukorkeutta säädettäessä kädet ja jalat saattavat joutua kosketuksiin liikkuvan terän kanssa, mikä voi aiheuttaa vakavia vammoja. Käännä kahvan lukkoa, siirrä kahvaa (käytettävissä on kolme asentoa) ja lukitse kahva paikalleen (Kuva 10). • Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet. • Älä laita sormia kotelon alle säätäessäsi leikkuukorkeutta.
PAGE 9
Itsevetolaitteiston käyttö Itsevetolaitteistoa käytetään kävelemällä ja pitämällä käsiä yläkahvan päällä ja kyynärpäitä sivuilla, jolloin ruohonleikkuri liikkuu automaattisesti oikeaa vauhtia (Kuva 14). Kuva 14 Lopeta itsevetolaitteiston käyttö vapauttamalla itsevetolaitteiston tanko. Kuva 12 1. Terän ohjaustanko Huomaa: Itsevetolaitteistolla on kiinteä enimmäisnopeus. Hidasta ajonopeutta pitämällä itsevetolaitteiston tankoa kauempana kahvasta. 3. Vedä narukäynnistimen kahvasta (Kuva 13).
PAGE 10
Leikkuujätteiden kierrättäminen Leikkuujätteiden kerääminen ruohonkeräimeen Vain malli 20836 Käytä ruohonkeräintä, jos haluat kerätä ruoho- ja lehtijätteet nurmikolta. Ruohonleikkurissa on valmiina ominaisuus kierrättää ruoho- ja lehtijäte takaisin nurmelle. VAARA Huomaa: Ruohonkeräin voi olla kiinni leikkurissa leikkuujätteiden kierrätyksen aikana.
PAGE 11
Huomaa: Kierrätys-/keräysvivun on oltava keräysasennossa (Kuva 16). VAARA Terä on terävä, ja sen koskettaminen voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja. Sammuta moottori ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. Käyttövihjeitä Yleisiä leikkuuvinkkejä • Siivoa alueelta kepit, kivet, johdot, oksat ja muut jätteet, joihin terä saattaisi osua. • Älä iske terää kiinteisiin esineisiin. Älä koskaan aja ruohonleikkurilla tahallasi minkään esteen yli.
PAGE 12
– Vaihda terä tai teroituta se. – Kävele hitaammin leikatessasi. – Nosta ruohonleikkurin leikkuukorkeutta. – Leikkaa ruoho useammin. – Kulje aina osaksi edellisen leikkuukaistan päällä; älä leikkaa kokonaan uutta kaistaa. – Aseta etupyörien leikkuukorkeus yhtä pykälää takapyörien leikkuukorkeutta alemmaksi. Säädä eturenkaiden korkeudeksi esimerkiksi 51 mm ja takarenkaiden korkeudeksi 64 mm. Lehtien leikkaaminen • Kun nurmikko on leikattu, tarkista, että puolet ruohosta näkyy lehtikerroksen läpi.
PAGE 13
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltotoimenpide Huoltoväli 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda moottoriöljy. Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Tarkista moottoriöljyn määrä. • Varmista, että terä pysähtyy kolmen sekunnin kuluessa terän ohjaustangon vapauttamisesta. • Poista leikkuujätteet ja lika leikkurin alapuolelta. • Poista leikkuujätteet ja lika leikkurin alapuolelta.
PAGE 14
Ilmanpuhdistimen vaihto Moottoriöljyn vaihto Huoltoväli: Vuosittain Huoltoväli: 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 1. Paina ilmanpuhdistimen suojuksessa olevat salvat alas (Kuva 20). Vuosittain 1. Varmista, että polttoainesäiliössä on vain vähän polttoainetta tai ei yhtään, jotta polttoainetta ei vuotaisi, kun leikkuri kallistetaan kyljelleen. 2. Lämmitä öljy ennen vaihtoa käyttämällä moottoria muutaman minuutin ajan. Huomaa: Lämmin öljy juoksee paremmin ja kuljettaa enemmän epäpuhtauksia. 3.
PAGE 15
mukaan oikea (Kuva 22). Jos lisäät öljyä liikaa, poista ylimääräinen öljy kohdan 5 ohjeiden mukaan. Kuva 23 1. Keskielektrodin eriste 2. Sivuelektrodi 3. Kärkiväli (ei mittakaavassa) 6. Asenna sytytystulppa ja tiiviste. 7. Kiristä sytytystulppa momenttiin 20 N·m. 8. Kytke johto sytytystulppaan. Kuva 22 1. Öljyä on enimmäismäärä. Terän vaihto 3. Öljyä on liian vähän – lisää öljyä kampikammioon. Huoltoväli: Vuosittain 2. Öljyä on liikaa – poista öljyä kampikammiosta.
PAGE 16
Leikkurin puhdistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Vain malli 20836 VAARA Leikkuri saattaa irrottaa ainetta leikkuukotelon alta. • Käytä silmäsuojaimia. Kuva 24 • Pysy käyttäjän paikalla (kahvan takana), kun moottori on käynnissä. Tärkeää: Suuntaa terän käyrät päät leikkuukoteloa kohti. 6. Kiristä teräpultti momenttiavaimella 82 N·m:n tiukkuuteen. • Älä päästä sivullisia alueelle. Parhaiden tulosten saamiseksi puhdista leikkuri pian leikkuun lopettamisen jälkeen. 1.
PAGE 17
Leikkurin valmistelu varastointia varten Kahvan taittaminen 1. Käännä kahvaa eteenpäin (Kuva 27). Tärkeää: Vie kaapelit kahvan nuppien ulkopuolelle, kun taitat yläkahvaa. VAARA Bensiinihöyryt voivat räjähtää. • Älä säilytä bensiiniä 30 päivää kauempaa. • Älä varastoi leikkuria suljettuun tilaan lähelle avotulta. • Anna moottorin jäähtyä ennen varastointia. 1. Lisää polttoaineeseen stabilointiainetta moottorin valmistajan ohjeiden mukaan vuoden viimeisellä polttoainesäiliön täyttökerralla. Kuva 27 2.
PAGE 18
Vianetsintä Ongelma Moottori ei käynnisty. Mahdollinen syy 1. Johtoa ei ole kytketty sytytystulppaan. 1. Kytke johto sytytystulppaan. 2. Käsisyöttöpumppua ei ole painettu. 2. Paina käsisyöttöpumppua kolme kertaa. 3. Puhdista polttoainesäiliön korkin ilmareikä tai vaihda korkki. 4. Tarkista sytytystulppa ja säädä kärkiväliä tarvittaessa. Vaihda sytytystulppa, jos se on syöpynyt, likainen tai murtunut. 5. Tyhjennä ja/tai täytä säiliö uudella bensiinillä.
PAGE 19
Ongelma Leikkurin itsevetolaitteisto ei toimi. Mahdollinen syy Korjaustoimenpiteet 1. Hihnakotelon alla on likaa. 1. Puhdista lika hihnakotelon alta. 2. Itsevetolaitteiston vaijeria ei ole säädetty tai se on vaurioitunut. 2. Säädä itsevetolaitteiston vaijeri. Vaihda vaijeri tarvittaessa.
PAGE 20
Huomautuksia: 20
PAGE 21
Huomautuksia: 21
PAGE 22
Huomautuksia: 22
PAGE 23
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.P.A. Irriamc Irrigation Products Int'l Pvt Ltd. Jean Heybroek b.v. Lely (U.K.) Limited Maquiver S.A.
PAGE 24
Toron takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Takuuhuollon ohjeet The Toro® Company ja sen tytäryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti takuun korjata alempana mainitun, kotikäytössä olleen* Toro-tuotteen, jos siinä ilmenee materiaali- tai valmistusvikoja. Jos uskot, että Toro-tuotteessasi on materiaali- tai valmistusvirhe, toimi seuraavasti: 1. Ota yhteys tuotteen myyjään huollon järjestämiseksi.