Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20837

FormNo.3376-666RevA

48cmSuperRecycler

-ruohonleikkuri

Mallinro:20837—Sarjanro:313000001taisuurempi

Käyttöopas

Johdanto

Tämätyönnettävävaakatasoleikkuriontarkoitettu

kotikäyttöön.Seontarkoitettupääasiassa

asuinkiinteistöjenviheralueidenruohonleikkuuseen.

Sitäeioletarkoitettupensaidenleikkuuseeneikä

maatalouskäyttöön.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämään

jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussatuotteen

asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa

www.Toro.com,jostarvitsettietojatuotteista,lisävarusteista

tailähimmästäjälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosiatai

lisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseentai

Toronasiakaspalveluun.Otatällöintuotteesimalli-ja

sarjanumerotvalmiiksiesiin.Kuva1osoittaalaitteenmalli-ja

sarjanumeronsijainnin.

Kuva1

1.Malli-jasarjanumerokilpi

Kirjoitatuotteenmalli-jasarjanumerotallaolevaantilaan:

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä(Kuva2)

ilmaiseeuhkaa,jostasaattaaollaseurauksenavakava

tapaturmataijopakuolema,jossuositellutvarotoimenpiteet

laiminlyödään.

Kuva2

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiätietojen

korostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiotamekaanisiin

erikoistietoihinjaHuomautuskorostaaerityishuomion

ansaitseviayleistietoja.

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaistendirektiivien

mukainen.Lisätietojaonerillisessätuotekohtaisessa

vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Mallit,joidenmoottoreidenhevosvoimaonilmoitettu:

moottorinvalmistajaonmitannutmoottorin

bruttohevosvoimanlaboratorio-olosuhteissaSAEJ1940:n

mukaisesti.Tämänluokanruohonleikkurinmoottorin

todellinenhevosvoimaonhuomattavastialhaisempi,koskase

onsäädettyturvallisuuteen,päästöihinjakäyttöönliittyvien

vaatimustenmukaisesti.

Älämuutamoottorinasetuksiataikierrosnopeussäätimen

nopeutta,sillätämäsaattaaheikentäälaitteenturvallisuuttaja

aiheuttaahenkilövahinkoja.

Sisältö

Johdanto.......................................................................1

Yleisiäruohonleikkurinturvaohjeita...........................2

Äänenpaine............................................................3

Ääniteho...............................................................3

Käden–käsivarrenvärinä..........................................3

Turva-jaohjetarrat.................................................4

Käyttöönotto................................................................5

1Kahvansuoristaminen...........................................5

2Teränohjaustangonasennus...................................5

3Narukäynnistimenasennusnaruohjaimeen...............5

4Öljynlisääminenmoottoriin...................................6

Laitteenyleiskatsaus.......................................................7

Teknisettiedot.......................................................7

Käyttö..........................................................................7

Polttoainesäiliöntäyttö.............................................7

Moottorinöljymääräntarkistus..................................8

Leikkuukorkeudensäätö...........................................8

Kahvankorkeudensäätö..........................................9

Moottorinkäynnistys...............................................9

Itsevetolaitteistonkäyttö...........................................9

Moottorinsammutus...............................................9

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuTšekintasavallassa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3376-666*A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3376-666 Rev A 48 cm Super Recycler® -ruohonleikkuri Mallinro: 20837—Sarjanro: 313000001 tai suurempi Käyttöopas Johdanto Tämä työnnettävä vaakatasoleikkuri on tarkoitettu kotikäyttöön. Se on tarkoitettu pääasiassa asuinkiinteistöjen viheralueiden ruohonleikkuuseen. Sitä ei ole tarkoitettu pensaiden leikkuuseen eikä maatalouskäyttöön. Lue nämä tiedot huolellisesti, jotta opit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti sekä välttämään tapaturmia ja tuotevaurioita.
PAGE 2
• Muista, että käyttäjä vastaa muille ihmisille tai heidän Leikkuujätteiden kierrättäminen ...............................10 Leikkuujätteiden kerääminen ruohonkeräimeen.................................................................10 Leikkuujätteiden heitto taaksepäin ............................11 Käyttövihjeitä .......................................................11 Kunnossapito ...............................................................12 Kunnossapitotaulukko ....................................
PAGE 3
• Anna moottorin jäähtyä, ennen kuin varastoit koneen • Älä laita käsiä tai jalkoja pyörivien osien lähelle tai alle. suljettuun tilaan. Älä mene koskaan heittoaukon eteen. • Älä nosta tai kanna laitetta moottorin ollessa käynnissä. • Ole erittäin varovainen vaihtaessasi suuntaa tai vetäessäsi • Puhdista moottori, äänenvaimennin, akkutila ja bensiinin säilytysalue ruohosta, lehdistä tai liiallisesta rasvasta palovaaran vähentämiseksi. leikkuria itseäsi kohti.
PAGE 4
Turva- ja ohjetarrat Tärkeää: Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu mahdollisesti vaarallisten alueiden lähelle. Vaihda vaurioituneet tarrat. Valmistajan merkki 1. Osoittaa, että terän on valmistanut alkuperäinen laitevalmistaja. 114-7982 1. Vaara – lue käyttöopas. 2. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. 3. Käsien ja jalkojen silpoutumisvaara, leikkuuterä — irrota virta-avain ja lue ohjeet ennen korjaamista tai huoltamista. 4.
PAGE 5
Käyttöönotto 4. Kierrä kahvaa taaksepäin käyttöasentoon ja lukitse kahva halutulle korkeudelle. Katso Kahvan korkeuden säätö (sivu 9). 1 2 Kahvan suoristaminen Terän ohjaustangon asennus Mitään osia ei tarvita Mitään osia ei tarvita Ohjeet Ohjeet VAARA Asenna terän ohjaustanko yläkahvaan (Kuva 5). Jos kahva taitetaan tai suoristetaan väärin, kaapelit saattavat vahingoittua. Tällöin ruohonleikkuria ei ole turvallista käyttää. • Älä vahingoita kaapeleita, kun taitat tai suoristat kahvaa.
PAGE 6
Kuva 6 1. Narukäynnistin 2. Naruohjain 4 Kuva 7 Öljyn lisääminen moottoriin 3. Pyyhi mittatikku puhtaalla liinalla. Vaiheeseen tarvittavat osat: 4. Asenna mittatikku öljyntäyttöputkeen, mutta älä ruuvaa sitä kiinni. SAE 30, puhdistava öljy, jonka API-huoltoluokitus on 0,55 litSF, SG, SH, SJ, SL tai korkeampi (ei toimiteta koneen raa mukana) 5. Irrota mittatikku ja tarkista öljymäärä mittatikusta (Kuva 7).
PAGE 7
Laitteen yleiskatsaus Käyttö 7 6 Polttoainesäiliön täyttö HENGENVAARA 5 Bensiini on erittäin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja. 8 9 • Aseta säiliö ja/tai laite suoraan maahan ennen polttoaineen lisäystä. Älä aseta niitä ajoneuvoon tai minkään esineen päälle. Muutoin staattinen purkaus voi sytyttää bensiinin. 4 • Täytä polttoainesäiliö ulkona, moottorin ollessa kylmänä. Pyyhi läikkynyt polttoaine pois.
PAGE 8
5. Irrota mittatikku ja tarkista öljymäärä mittatikusta (Kuva 10). • Jos öljyä on liian vähän, lisää öljyntäyttöputkeen hitaasti pieni määrä öljyä ja toista sitten vaiheet 3–5, kunnes öljyn määrä on oikea. • Jos öljyä on liikaa, valuta ylimääräistä öljyä, kunnes öljyn määrä on mittatikun mukaan oikea. Lisätietoa ylimääräisen öljyn tyhjentämisestä on kohdassa Moottoriöljyn vaihto (sivu 13). Tärkeää: Jos kampikammiossa on liikaa tai liian vähän öljyä moottoria käytettäessä, moottori voi vaurioitua. 6.
PAGE 9
Kahvan korkeuden säätö Yläkahvan voi laskea tai nostaa käyttäjälle mukavaan asentoon. Käännä kahvan lukkoa, siirrä kahvaa (käytettävissä on kolme asentoa) ja lukitse kahva paikalleen (Kuva 12). Kuva 14 1. Terän ohjaustanko Huomaa: Jos leikkuri ei käynnisty, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Itsevetolaitteiston käyttö Itsevetolaitteistoa käytetään kävelemällä ja pitämällä käsiä yläkahvan päällä ja kyynärpäitä sivuilla, jolloin laite liikkuu automaattisesti oikeaa vauhtia (Kuva 15 ). Kuva 12 1.
PAGE 10
VAARA Terä on terävä, ja sen koskettaminen voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja. Sammuta moottori ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 1. Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet. 2. Asenna ruohonkeräin. Katso kohta Ruohonkeräimen irrotus (sivu 10) ja siirrä keräimen valitsimen vipu keräysasentoon (Kuva 18).
PAGE 11
2. Nosta ruohonkeräintä ylös ja poispäin kahvasta. VAARA Huomaa: Kallista ruohonkeräintä hieman taaksepäin, mikä estää kerättyjen leikkuujätteiden putoamisen. Kostea ruoho tai lehdet voivat aiheuttaa vakavan loukkaantumisen, jos liukastut ja kosketat terää. Leikkaa vain ruohon ollessa kuivaa. Leikkuujätteiden heitto taaksepäin • Vaihda leikkuusuuntaa. Tällöin leikkuujätteet hajaantuvat ruohikolle tasaisesti ja lannoittavat hyvin.
PAGE 12
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltotoimenpide Huoltoväli 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Aina ennen käyttöä tai päivittäin Ennen varastointia Vuosittain • Vaihda moottoriöljy. • Tarkista moottoriöljyn määrä. • Varmista, että terä pysähtyy kolmen sekunnin kuluessa terän ohjaustangon vapauttamisesta. • Poista leikkuujätteet ja lika laitteen kotelon alapuolelta.
PAGE 13
4. Vaihda suodatin, jos se on vaurioitunut tai öljyn tai polttoaineen kastelema. 5. Jos paperinen ilmansuodatin on likainen, napauta sitä kovaa pintaa vasten useita kertoja tai puhalla paineilmaa (alle 207 kPa (30 psi)) suodattimen moottorin puoleisen sivun läpi. Huomaa: Älä harjaa likaa irti suodattimesta, sillä harjaaminen työntää lian kuituihin. 6. Poista lika ilmanpuhdistimen rungosta ja suojuksesta kostealla liinalla. Älä pyyhi likaa ilmakanavaan. 7. Aseta suodatin ilmanpuhdistimeen. 8. Asenna kansi.
PAGE 14
6. Kiristä teräpultti momenttiavaimella 82 N·m:n tiukkuuteen. 2. Kallista laite kyljelleen siten, että mittatikku osoittaa alaspäin. 3. Tue terä puun kappaleella (Kuva 25). Tärkeää: 82 N·m:iin kiristetty pultti on erittäin tiukalla. Pidä terää paikoillaan puun kappaleella, aseta painosi räikän tai vääntötyökalun taakse ja kiristä pultti hyvin. Tätä pulttia on hyvin vaikea kiristää liian kireälle.
PAGE 15
Varastointi Varastoi laite viileään, puhtaaseen ja kuivaan paikkaan. Laitteen valmistelu varastointia varten VAARA Bensiinihöyryt voivat räjähtää. • Älä säilytä bensiiniä 30 päivää kauempaa. • Älä varastoi laitetta suljettuun tilaan lähelle avotulta. • Anna moottorin jäähtyä ennen varastointia. 1. Lisää polttoaineeseen stabilointiainetta moottorin valmistajan ohjeiden mukaan vuoden viimeisellä polttoainesäiliön täyttökerralla. Kuva 29 2.
PAGE 16
Huomautuksia: 16
PAGE 17
Huomautuksia: 17
PAGE 18
Huomautuksia: 18
PAGE 19
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Maa: Puhelinnumero: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.
PAGE 20
Toron takuu ja Toro GTS -käynnistystakuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti alkuperäiselle ostajalle1 takuun korjata alla ilmoitettu Toro-tuote, jos siinä ilmenee materiaali- tai valmistusvikoja tai jos Toro GTS (Guaranteed to Start) -käynnistystakuun piiriin kuuluva laite ei käynnisty ensimmäisellä tai toisella vedolla, edellyttäen, että käyttöoppaassa kuvatuista säännöllisistä huoltotoimenpiteistä on huolehdittu.