Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20838

FormNo.3418-959RevB

SuperBagger-ruohonleikkuri,48cm

Mallinro:20838—Sarjanro:401700000taisuurempi

Käyttöopas

Johdanto

Tämätyönnettävävaakatasoleikkuriontarkoitettu

kotikäyttöön.Seontarkoitettupääasiassa

asuinkiinteistöjenviheralueidenruohonleikkuuseen.

Sitäeioletarkoitettupensaidenleikkuuseeneikä

maatalouskäyttöön.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja

huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussa

tuotteenasianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa

www.Toro.com,jostarvitsettietojatuotteista,

lisävarusteistatailähimmästäjälleenmyyjästätaijos

haluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun

huoltoliikkeeseentaiToronasiakaspalveluun.

Otatällöintuotteesimalli-jasarjanumerotvalmiiksi

esiin.Kuva1näyttäälaitteenmalli-jasarjanumeron

sijainnin.

Tärkeää:Skannaasarjanumerokilvessäoleva

QR-koodiälypuhelimellataitabletilla,niinsaat

tuotetietojasekätakuu-javaraosatietoja.

g226629

Kuva1

1.Malli-jasarjanumeronsijainti

Kirjoitatuotteenmalli-jasarjanumerotallaolevaan

tilaan:

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä

(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla

seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos

suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.

g000502

Kuva2

Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä

tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota

mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa

erityishuomionansaitseviayleistietoja.

Brutto-tainettovääntö:Moottorinvalmistajaon

mitannuttämänmoottorinbrutto-tainettoväännön

laboratoriossaSAEJ1940:ntaiJ2723:nmukaisesti.

Tämänluokanleikkurinmoottorintodellinenvääntö

onhuomattavastialhaisempi,koskaseonsäädetty

turvallisuuteen,päästöihinjakäyttöönliittyvien

vaatimustenmukaisesti.Tutustukoneenmukana

toimitettuihinmoottorinvalmistajantietoihin.

Äläkajoakoneenturvalaitteisiintaipoistaniitä

käytöstäjatarkistasäännöllisesti,ettänetoimivat

asianmukaisesti.Äläyritäsäätäätaimuuttaa

moottorinkierrosnopeudensäädintä,sillätämä

saattaaheikentääkäyttöturvallisuuttajaaiheuttaa

henkilövahinkoja.

Tärkeää:Jostätäkonettakäytetäänyli1500m:n

korkeudessapitkäkestoisesti,korkeanilmanalan

sarjanonoltavaasennettuna,jottamoottori

täyttääCARB/EPA-päästömääräykset.Korkean

ilmanalansarjaparantaamoottorinsuorituskykyä

jaestääsytytystulppienlikaantumisen,

käynnistysvaikeudetjapäästöjenlisääntymisen.

Kunsarjaonasennettu,kiinnitäkorkeanilmanalan

kilpikoneensarjanumerokilvenviereen.Ota

yhteysvaltuutettuunToro-huoltoliikkeeseen

oikeankorkeanilmanalansarjanjakorkean

ilmanalankilvensaamiseksi.Etsilähinhuoltoliike

sivustoltammeosoitteessawww.Toro.comtai

otayhteysToroCustomerCareDepartment

-asiakaspalveluun,jonkanumero(t)onlueteltu

päästöjärjestelmäntakuulauselmassa(Engine

EmissionControlWarrantyStatement).

Poistasarjamoottoristajapalautamoottori

alkuperäisiintehdasmäärityksiin,kunkonetta

käytetäänalle1500m:nkorkeudessa.Äläkäytä

korkeaailmanalaavartenmuunnettuamoottoria

alhaisemmassailmanalassa.Muutenmoottorivoi

ylikuumentuajavaurioitua.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuMeksikossa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3418-959*B

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3418-959 Rev B Super Bagger -ruohonleikkuri, 48 cm Mallinro: 20838—Sarjanro: 401700000 tai suurempi Käyttöopas Johdanto g000502 Tämä työnnettävä vaakatasoleikkuri on tarkoitettu kotikäyttöön. Se on tarkoitettu pääasiassa asuinkiinteistöjen viheralueiden ruohonleikkuuseen. Sitä ei ole tarkoitettu pensaiden leikkuuseen eikä maatalouskäyttöön. Lue nämä tiedot huolellisesti, jotta opit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti sekä välttämään tapaturmia ja tuotevaurioita.
PAGE 2
Sulakkeen vaihtaminen .................................... 19 Sytytystulpan huolto ......................................... 19 Terän vaihto...................................................... 20 Varastointi ............................................................... 21 Laitteen valmistelu varastointia varten .............. 21 Laitteen käyttöönotto varastoinnin jälkeen ..........................................................
PAGE 3
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. decaloemmarkt Valmistajan merkki 1. Osoittaa, että terän on valmistanut alkuperäinen laitevalmistaja. decal112-8760 112-8760 1. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. 2. Jalkojen ja käsien loukkaantumisvaara – pysy etäällä liikkuvista osista.
PAGE 4
decal131-4514b 131-4514 1. Vaara – lue käyttöopas. 2. Käsien loukkaantumisvaara, leikkuuterä: Pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. 3. Käsien loukkaantumisvaara, leikkuuterä: irrota sytytystulpan johto ja lue ohjeet ennen kunnostus- tai huoltotöitä. 4. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta, sammuta moottori ennen kuin poistut käyttäjän paikalta ja poista roskat ennen ruohonleikkuuta. 5.
PAGE 5
Käyttöönotto Tärkeää: Irrota ja hävitä moottorin muovisuojus ja muut konetta suojaavat muovit ja kääreet. Tärkeää: Älä laita sähkökäynnistyspainiketta sähkökäynnistimeen (jos varusteena) ennen kuin olet valmis käynnistämään moottorin, jotta moottori ei käynnisty vahingossa. g038688 Kuva 5 1 Kahvan suoristaminen 3. Kiristä kahvan nupit tiukasti käsin. 4. Kierrä kahvaa taaksepäin käyttöasentoon ja lukitse kahva halutulle korkeudelle. Katso Kahvan korkeuden säätö (sivu 9).
PAGE 6
3 Öljyn lisääminen moottoriin 5. Pyyhi mittatikku puhtaalla rievulla. 6. Asenna mittatikku öljyntäyttöputkeen, mutta älä ruuvaa sitä kiinni, ja poista sitten mittatikku. 7. Katso öljymäärä mittatikusta (Kuva 7). • Jos mittatikku näyttää liian matalan öljymäärän, lisää öljyntäyttöputkeen varovasti pieni määrä öljyä, odota kolme minuuttia ja toista sitten vaiheet 5–7, kunnes öljyn määrä on mittatikun mukaan oikea.
PAGE 7
5 Ruohonkeräimen kokoaminen Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. Liu’uta ruohonkeräin rungon päälle kuvan mukaisesti (Kuva 8). g027258 Kuva 9 g027257 Kuva 8 1. Kahva 2. Runko 3. 3. Ruohonkeräin Huomaa: Älä liu’uta keräintä kahvan päälle (Kuva 8). 2. Ripusta keräimen pohjakanava rungon pohjaan (Kuva 9). 7 Ripusta keräimen yläkanava rungon päälle ja sivukanavat rungon sivuille (Kuva 9).
PAGE 8
Laitteen yleiskatsaus Käyttö Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Ennen käyttöä Turvallisuus ennen käyttöä Yleinen turvallisuus • Tutustu laitteen turvallisen käytön ohjeisiin, • • g038706 Kuva 10 1. Yläkahva • 8. Sytytystulppa (ei kuvassa) 2. Vetoavun kahva 9. Täyttöputki/mittatikku 3. Terän ohjaustanko 10. Keräimen valitsimen vipu 4. Sähkökäynnistyspainike 11. Akku 5. Pesuportti (ei kuvassa) 12. Leikkuukorkeusvipu 6. Polttoainesäiliön korkki 7.
PAGE 9
– Polttoainetta tulee säilyttää hyväksytyssä polttoaineastiassa, joka tulee pitää poissa lasten ulottuvilta. Polttoaine on haitallista tai tappavaa nieltynä. Pitkäaikainen altistuminen höyryille voi aiheuttaa vakavan tapaturman ja sairauksia. – Vältä höyryjen hengittämistä. – Pidä kasvot ja kädet etäällä jakelupistoolista ja polttoainesäiliöstä. – Älä päästä polttoainetta silmiin tai iholle.
PAGE 10
Käytön aikana Turvallisuus käytön aikana Yleinen turvallisuus • Pukeudu asianmukaisesti. Käytä silmäsuojaimia, pitkälahkeisia housuja, tukevia liukastumisen estäviä kenkiä ja kuulosuojaimia. Sido pitkät hiukset ja varmista, etteivät vaatteet roiku. Älä käytä riippuvia koruja. • Älä käytä konetta sairaana, väsyneenä tai alkoholin tai huumaavien aineiden vaikutuksen alaisena. • Terä on terävä, ja sen koskettaminen voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.
PAGE 11
• Jos moottori on juuri sammutettu, äänenvaimennin on kuuma ja voi aiheuttaa vakavia palovammoja. Pysy etäällä kuumasta äänenvaimentimesta. • Tarkista ruohonkerääjän osat ja heittosuppilo säännöllisesti kulumisen ja vikojen varalta ja vaihda ne tarvittaessa valmistajan suosittelemiin varaosiin. • Käytä vain The Toro® Companyn hyväksymiä lisälaitteita ja varusteita. Turvallisuus rinteissä • Leikkaa rinteet poikittaissuunnassa – ei ylös ja alas. Ole erittäin varovainen vaihtaessasi suuntaa rinteillä.
PAGE 12
Itsevetolaitteiston käyttö Itsevetolaitteistoa käytetään kävelemällä ja pitämällä käsiä yläkahvan päällä ja kyynärpäitä sivuilla, jolloin laite liikkuu automaattisesti oikeaa vauhtia (Kuva 19). g003221 Kuva 19 Huomaa: Jos kone ei kulje vapaasti taaksepäin itsevetolaitteiston käytön jälkeen, pysähdy, pidä kädet samassa asennossa ja anna koneen siirtyä muutaman sentin eteenpäin, jotta pyöräveto vapautuisi.
PAGE 13
1. Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet. 2. Asenna ruohonkeräin; katso kohta Ruohonkeräimen asennus (sivu 13). Siirrä keräimen valitsimen vipu KERÄYSASENTOON kuvan mukaisesti (Kuva 20). Leikkuujätteiden heitto taaksepäin Käytä takaheittojärjestelmää erittäin pitkän ruohon leikkaamiseen. Huomaa: Jos ruohonkeräin on kiinni laitteessa, irrota se (katso kohta Ruohonkeräimen irrotus (sivu 13)) ennen leikkuujätteiden heittoa taaksepäin.
PAGE 14
Laitteen alapuolen puhdistaminen • Vaihda leikkuusuuntaa. Tällöin leikkuujätteet hajaantuvat ruohikolle tasaisesti ja lannoittavat hyvin. • Jos leikattu nurmikko ei näytä hyvältä, kokeile yhtä Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin tai useampaa seuraavista toimenpiteistä: Parhaat tulokset saadaan puhdistamalla kone pian leikkuun lopettamisen jälkeen. – Vaihda terä tai teroita se. – Kävele hitaammin leikatessasi. 1. Laske laite alimpaan leikkuukorkeusasetukseen.
PAGE 15
Kahvan taittaminen VAARA Jos kahva taitetaan tai suoristetaan väärin, kaapelit saattavat vahingoittua. Tällöin ruohonleikkuria ei ole turvallista käyttää. • Älä vahingoita kaapeleita, kun taitat tai suoristat kahvaa. • Jos kaapeli on vaurioitunut, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. g038687 1. Kuva 25 Irrota sähkökäynnistyspainike (jos varusteena) kuvan mukaisesti (Kuva 23). 1. Kahvan nupit g186627 Kuva 23 1. Sähkökäynnistin 2. Sähkökäynnistyspainike 2. Löysää kahvan nupit. 3.
PAGE 16
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Vaihda moottoriöljy. Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Varmista, että moottori sammuu kolmen sekunnin kuluessa terän ohjaustangon vapauttamisesta. • Poista leikkuujätteet ja lika laitteen alapuolelta. 25 käyttötunnin välein • Lataa akkua 24 tunnin ajan. 100 käyttötunnin välein • Huolla sytytystulppa.
PAGE 17
Ilmansuodattimen huolto 8. Huoltoväli: Vuosittain 1. Asenna kansi. Moottoriöljyn vaihto Paina ilmansuodattimen suojuksen päällä olevat salvat alas (Kuva 27). Huoltoväli: 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Vuosittain Huomaa: Lämmitä öljy ennen vaihtoa käyttämällä moottoria muutaman minuutin ajan. Lämmin öljy juoksee paremmin ja kuljettaa enemmän epäpuhtauksia.
PAGE 18
Akun lataus Huoltoväli: 25 käyttötunnin välein Lataa akkua aluksi 24 tuntia, sitten kuukausittain (25 käynnistyksen välein) tai tarpeen mukaan. Käytä laturia aina suojatussa tilassa ja lataa akku huoneenlämmössä (22 °C), jos mahdollista. 1. Kytke laturi koneen johdinsarjaan, joka sijaitsee sähkökäynnistyspainikkeen alla (Kuva 30). g002889 Kuva 30 g038698 Kuva 29 2. 5. Kun öljy on tyhjentynyt, palauta laite käyttöasentoon. 6.
PAGE 19
Sulakkeen vaihtaminen Sytytystulpan huolto Jos akku ei lataudu tai moottori ei käynnisty sähkökäynnistimellä, sulake voi olla palanut. Vaihda tilalle 40 ampeerin laattasulake. Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein Käytä Champion RL87YC -sytytystulppaa tai vastaavaa. Tärkeää: Laitetta ei voida käynnistää sähkökäynnistimellä eikä akkua voi ladata, jos sulake ei ole asennettuna. 1. Katso kohta Valmistelu huoltoa varten (sivu 16). 2. Avaa akun kannen kumpikin pää ja irrota se (Kuva 31). 1.
PAGE 20
Terän vaihto Huoltoväli: Vuosittain Tärkeää: Terän asentamiseen tarvitaan momenttiavain. Jos sinulla ei ole momenttiavainta tai et halua suorittaa toimenpidettä itse, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Tarkista terä aina polttoaineen loppuessa. Jos terä vaurioituu tai murtuu, vaihda se heti. Jos terä on tylsä tai uurteinen, teroituta ja tasapainotuta terä tai vaihda se uuteen. VAARA Terä on terävä, ja sen koskettaminen voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja. Käytä käsineitä, kun huollat terää. 1.
PAGE 21
Varastointi 3. Varastoi laite viileään, puhtaaseen ja kuivaan paikkaan. Poista ylimääräinen öljy sylinteristä irrottamalla sytytystulppa ja vetämällä narukäynnistimen kahvasta, jolloin moottori pyörii nopeasti. 4. Asenna sytytystulppa ja väännä se momenttiin 20 N·m. 5. Tee tarvittavat huoltotoimenpiteet. Katso kohta Kunnossapito (sivu 16). 6. Tarkista moottorin öljymäärä. Katso kohta Moottorin öljymäärän tarkistus (sivu 9). 7. Täytä polttoainesäiliö uudella polttoaineella.
PAGE 22
Huomautuksia:
PAGE 23
Huomautuksia:
PAGE 24
Eurooppalainen tietosuojailmoitus Toron keräämät tiedot Toro Warranty Company (Toro) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Takuuvaatimusten käsittelyä ja mahdollisia tuotteiden takaisinkutsukampanjoita varten pyydämme, että asiakkaat lähettävät henkilötiedot suoraan Torolle tai paikalliselle Toro-jälleenmyyjälle. Toro-takuujärjestelmä toimii yhdysvaltalaisilla palvelimilla, eivätkä yhdysvaltalaiset tietosuojalait välttämättä tarjoa samanlaista suojaa kuin vastaavat lait asiakkaan omassa maassa.