Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20838

FormNo.3408-392RevB

48cmbredSuper-gräsklipparemeduppsamlare

Modellnr20838—Serienr400000000ochhögre

Bruksanvisning

Introduktion

Dennagräsklippareavgåmodellmedroterande

knivaräravseddattanvändasavprivatkunder.

Denärhuvudsakligenkonstrueradförattklippa

gräspåvälunderhållnagräsmattorruntbostäder.

Denärintekonstrueradförattklippasnårellerför

jordbruksändamål.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigatt

användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och

förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär

ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch

säkertsätt.

KontaktagärnaTorodirektpåwww.Toro.comförattfå

informationomprodukterochtillbehör,hjälpatthitta

enåterförsäljareellerförattregistreradinprodukt.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller

Toroskundserviceochhaproduktensmodell-

ochserienummertillhandsomduharbehovav

service,Toro-originaldelarellerytterligareinformation.

Figur1visarvardunnerproduktensmodell-och

serienummer.Skrivinnumrenidettommautrymmet.

Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerdekalen

(iförekommandefall)medenmobilenhetföratt

fåtillgångtillinformationomgaranti,reservdelar

ochannat

g226629

Figur1

1.Modell-ochserienummerplåt

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker

ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed

envarningssymbol(Figur2),vilkenvisarpåenfara

somkanledatillallvarligapersonskadorellerinnebära

livsfaraomföreskrifternainteföljs.

g000502

Figur2

Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför

attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

informationochObserveraangerallmäninformation

somärvärdattnotera.

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.

Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran

omöverensstämmelse.

Brutto-ellernettomoment:Motornsbrutto-eller

nettomomentverkstadsbedömdesavmotortillverkaren

ienlighetmedSAE(SocietyofAutomotiveEngineers)

J1940ellerJ2723.Denhärgräsklipparklassens

faktiskamotormomentkommerattvaraavsevärt

lägredådenärkongureradförattuppfylla

säkerhetskrav,utsläppsföreskrifterochfunktionella

krav.Semotortillverkarensinformationsommedföljer

maskinen.

Säkerhetsmekanismernafårvarkenändraseller

inaktiverasochdubörregelbundetkontrolleraattde

fungerarsomdeska.Försökinteattjusteraeller

manipuleramotornshastighetsreglage.Detkanleda

tillettfarligtdriftstillstånd,vilketkangeupphovtill

personskador.

Viktigt:Omduanvänderdenhärmaskinenpå

högrehöjdän1500munderenlängreperiod,

skadumonterasatsenförhögahöjdersåatt

motornuppfyllerCARB-/EPA-bestämmelserna

föravgaser.Satsenförhögahöjderökar

motornsprestandaochförhindrarsamtidigt

föroreningavtändstiften,trögstartochökade

utsläpp.Närduharmonteratsatsenförhöga

höjderskadufästasatsensetikettbredvid

serienummerdekalenpåmaskinen.Kontaktaen

auktoriseradToro-återförsäljareförattinförskaffa

rättsatsförhögahöjderochtillhörandeetikett

förmaskinen.Duhittaråterförsäljaresomnnsi

närhetenavdigpåvårwebbplatswww.Toro.com

ellergenomattkontaktaToroskundtjänstpå

denummersomangesigarantiförklaringenom

kontrollavemission.

Tabortsatsenfrånmotornochåterställmotorn

tilldessursprungligafabrikskongurationnär

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiMexiko

Medensamrätt

*3408-392*B

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3408-392 Rev B 48 cm bred Super-gräsklippare med uppsamlare Modellnr 20838—Serienr 400000000 och högre Bruksanvisning Introduktion g000502 Denna gräsklippare av gåmodell med roterande knivar är avsedd att användas av privatkunder. Den är huvudsakligen konstruerad för att klippa gräs på väl underhållna gräsmattor runt bostäder. Den är inte konstruerad för att klippa snår eller för jordbruksändamål.
PAGE 2
Serva luftfiltret .................................................. 17 Byta ut motoroljan............................................. 17 Ladda batteriet ................................................. 18 Byta ut säkringen .............................................. 19 Utföra service på tändstiftet .............................. 19 Byta ut kniven ................................................... 20 Förvaring ................................................................
PAGE 3
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och säkerhetsinstruktionerna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Ersätt dekaler som har skadats eller saknas. decaloemmarkt Tillverkarens märke 1. Märket visar att kniven är en originaldel från maskintillverkaren. decal131-4514b 131-4514 1. Varning – läs bruksanvisningen. 2. Avkapnings-/avslitningsrisk för händer, gräsklipparkniv – håll avstånd till rörliga delar och se till att alla skydd sitter på plats. 3.
PAGE 4
Montering 1 Fälla upp handtaget Inga delar krävs Tillvägagångssätt Viktigt: Ta bort och släng skyddsplasten som täcker motorn samt all övrig plast eller emballage som finns på maskinen. Viktigt: Vänta med att sätta i knappen till den elektriska startmotorn i tändningslåset (i förekommande fall) tills du är redo att starta motorn, så att motorn inte startas oavsiktligt. VARNING Om du fäller upp handtaget på fel sätt kan detta skada kablarna och leda till ett farligt driftstillstånd.
PAGE 5
2 Montera startsnöret i styrningen Inga delar krävs Tillvägagångssätt Viktigt: Montera startsnöret i styrningen för att säkert och lätt starta motorn när du använder maskinen.
PAGE 6
3 Fylla på olja i vevhuset Inga delar krävs Tillvägagångssätt Viktigt: Om oljenivån i vevhuset är för låg eller för hög kan motorn skadas om du kör den. g235721 Figur 6 4 5 Montera gräsuppsamlaren Ladda batteriet Inga delar krävs Inga delar krävs Tillvägagångssätt Tillvägagångssätt Endast modeller med elstart Se Ladda batteriet (sida 18).
PAGE 7
Specifikationer Produktöversikt Modell 20838 Vikt 41 kg Längd 152 cm Bredd 53 cm Höjd 109 cm Redskap/tillbehör Det finns ett urval av godkända Toro-redskap och -tillbehör som du kan använda för att förbättra och utöka maskinens kapacitet. Kontakta en auktoriserad återförsäljare eller auktoriserad Toro-distributör, eller gå till www.Toro.com för att se en lista över alla godkända redskap och tillbehör.
PAGE 8
Körning – Förvara bränslet i en godkänd dunk och förvara den utom räckhåll från barn. • Bränsle är skadligt eller dödligt om det förtärs. Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika Längre exponering för bränsleångor kan orsaka allvarliga skador och sjukdom. med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. – Undvik att andas in bränsleångor under en längre tid. Före körning – Håll händer och ansikte borta från munstycket och bränsletankens öppning.
PAGE 9
2. Lossa oljestickan genom att vrida locket moturs och dra stickan uppåt (Figur 11). g007284 Figur 12 g038772 Figur 11 1. Fullt (Full) 1. Handtagslås 2. Handtagslägen 3. Fyll på (Add) 2. Hög 3. Torka av oljestickan med en ren trasa. 4. Sätt i oljestickan i oljepåfyllningsröret utan att skruva fast den och ta sedan ut stickan igen. 5. Läs av oljenivån på oljestickan (Figur 11). Justera klipphöjden Justera klipphöjden vid behov. Ställ alla klipphöjdsreglagen på samma höjd.
PAGE 10
Under arbetets gång • Om motorn har varit igång kan ljuddämparen vara Säkerhet vid användning • Kontrollera ofta om gräsutkastarens komponenter het och orsaka brännskador. Håll avstånd till den heta ljuddämparen. och utkastarrännan är slitna eller skadade och byt vid behov ut dem mot delar som rekommenderas av tillverkaren. Allmän säkerhet • Använd lämpliga kläder, inklusive ögonskydd, • Använd endast tillbehör och redskap som har långbyxor, rejäla och halkfria skor samt hörselskydd.
PAGE 11
Använda självdrivningen När du ska köra med drivning går du helt enkelt rakt fram med händerna på det övre handtaget och armbågarna längs sidorna. Maskinen håller automatiskt samma tempo som du (Figur 17). g020174 g003221 Figur 15 1. Elektrisk startmotor Figur 17 3. Knapp till elektrisk startmotor (monterad) 2.
PAGE 12
Återvinna klippet Samla upp klippet Din gräsklippare levereras färdig för att kunna återvinna gräs och lövklipp tillbaka ned i gräsmattan. Använd gräsuppsamlaren för att samla upp gräs- och lövklipp från gräsmattan. Obs: Gräsuppsamlaren kan sitta kvar på maskinen VARNING medan du återvinner klippet. Om gräsuppsamlaren är utsliten kan små stenar eller annat slungas mot dig eller omkringstående, vilket kan innebära livsfara eller leda till allvarliga personskador.
PAGE 13
Arbetstips Allmänna klipptips • Inspektera området där maskinen ska användas • • • • och ta bort föremål som maskinen kan slunga omkring. Undvik att låta kniven gå emot massiva objekt. Kör aldrig avsiktligt över ett föremål. Stäng omedelbart av motorn om du kör på något föremål eller om maskinen börjar vibrera. Lossa tändkabeln från tändstiftet, ta i förekommande fall bort knappen till den elektriska startmotorn och kontrollera noga om maskinen har skadats.
PAGE 14
Rengöra under maskinen • Om lövtäcket på gräsmattan är högre än 13 cm klipper du först på en högre klipphöjd och sedan igen på önskad klipphöjd. Serviceintervall: Varje användning eller dagligen • Sänk klipphastigheten om gräsklipparen inte skär För bästa resultat bör du rengöra maskinen så snart som möjligt när du har slutat att klippa. löven tillräckligt fint. Efter körning Säkerhet efter användning 1. Sänk maskinen till den lägsta klipphöjdsinställningen. Se Justera klipphöjden (sida 9). 2.
PAGE 15
Fälla ned handtaget VARNING Om du fäller upp eller ned handtaget på fel sätt kan detta skada kablar och leda till ett farligt driftstillstånd. • Skada inte kablarna när du fäller upp och ned handtaget. • Kontakta en auktoriserad återförsäljare om en kabel skadas. 1. g038687 Figur 23 Avlägsna knappen till den elektriska startmotorn (i förekommande fall). Se Figur 21. 1. Handtagsvred g186627 Figur 21 1. Elektrisk startmotor 2. Knapp till elektrisk startmotor 2. Lossa handtagsreglagen. 3.
PAGE 16
Underhåll Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Efter de första 5 timmarna Varje användning eller dagligen Underhållsförfarande • Byt oljan i motorn. • Kontrollera oljenivån i motorn. • Kontrollera att motorn stängs av inom tre sekunder efter det att knivstyrstången släpps. • Rensa bort gräsklipp och smuts från maskinens undersida. Var 25:e timme • Ladda batteriet i 24 timmar. Var 100:e timme • Serva tändstiftet. Årligen Årligen eller före förvaring • • • • Serva luftfiltret.
PAGE 17
Serva luftfiltret Byta ut motoroljan Serviceintervall: Årligen Serviceintervall: Efter de första 5 timmarna 1. Tryck ned spärrhakarna på luftfilterkåpan (Figur 25). Årligen Obs: Kör motorn i några minuter före oljebytet för att värma oljan. Varm olja rinner lättare och för med sig mer föroreningar. Motoroljespecifikationer Motoroljevolym 0,55 liter Oljeviskositet SAE 30 eller SAE 10W-30 (renande olja) API-klassificering SJ eller högre 1. Flytta maskinen till ett plant underlag. 2.
PAGE 18
Ladda batteriet Serviceintervall: Var 25:e timme Ladda batteriet i 24 timmar den första gången och därefter en gång per månad (efter var 25:e start) eller vid behov. Använd alltid laddaren i ett skyddat utrymme och ladda batteriet i rumstemperatur (22 °C) om möjligt. 1. Anslut laddaren till kablaget nedanför knappen till den elektriska startmotorn (Figur 28). g002889 Figur 28 g038698 Figur 27 2. Sätt i laddaren i ett vägguttag. 5. När du har tömt ur oljan återställer du maskinen till arbetsläget.
PAGE 19
Byta ut säkringen Utföra service på tändstiftet Om batteriet inte laddar eller motorn inte fungerar med den elektriska startmotorn kan säkringen ha gått. Byt ut den mot en 40 A-instickssäkring. Serviceintervall: Var 100:e timme Använd ett tändstift av typen Champion RL87YC eller motsvarande. Viktigt: Du kan inte starta maskinen med den elektriska startmotorn eller ladda batteriet om du inte monterar säkringen. 1. Se Underhållsförberedelser (sida 16). 2.
PAGE 20
Byta ut kniven Serviceintervall: Årligen Viktigt: För att montera kniven korrekt behöver du en momentnyckel. Om du inte har någon momentnyckel eller inte vill utföra den här proceduren kontaktar du en auktoriserad återförsäljare. Kontrollera kniven varje gång bränslet tar slut. Byt omedelbart ut kniven om den är skadad eller sönder. Byt ut kniven eller låt slipa och balansera den om bladet är slött eller repigt. VARNING Kniven är skarp – kontakt med kniven kan orsaka allvarliga personskador.
PAGE 21
Ta klipparen ur förvaring Förvaring 1. Endast modeller med elstart: Ladda batteriet i 24 timmar, se Ladda batteriet (sida 18). 2. Kontrollera och dra åt alla fästelement. 3. Ta bort tändstiftet och dra runt motorn hastigt genom att dra i startsnörets handtag för att blåsa bort överflödig olja från cylindern. 4. Montera tändstiftet och dra åt det med en momentnyckel till 20 N·m. Förvara maskinen i ett svalt, rent och torrt utrymme. Förbereda maskinen för förvaring 1.
PAGE 22
Anteckningar:
PAGE 23
Anteckningar:
PAGE 24
Europeiskt sekretessmeddelande Uppgifter som Toro registrerar Toro Warranty Company (Toro) respekterar din integritet. För att kunna behandla dina garantianspråk och kontakta dig i händelse av att en produkt måste återkallas ber vi dig att uppge vissa personuppgifter, antingen direkt eller via din lokala Toro-återförsäljare. Toros garantisystem körs på servrar som finns i USA där sekretesslagarna kanske inte ger samma skydd som i ditt land.