Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20899

FormNo.3418-993RevD

SuperBagger-ruohonleikkuri,53cm

Mallinro:20899—Sarjanro:401000000taisuurempi

Käyttöopas

Johdanto

Tämätyönnettävävaakatasoleikkuriontarkoitettu

kotikäyttöön.Seontarkoitettupääasiassa

asuinkiinteistöjenviheralueidenruohonleikkuuseen.

Sitäeioletarkoitettupensaidenleikkuuseeneikä

maatalouskäyttöön.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja

huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussa

tuotteenasianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

Osoitteessawww.Toro.comonlisätietoja,jos

tarvitsetesimerkiksiturvallisuuteenliittyviävinkkejä,

käyttökoulutukseenliittyviämateriaaleja,tietoja

lisävarusteistatailähimmästäjälleenmyyjästätaijos

haluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun

huoltoliikkeeseentaiToronasiakaspalveluun.

Otatällöintuotteesimalli-jasarjanumerotvalmiiksi

esiin.Kuva1osoittaalaitteenmalli-jasarjanumeron

sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

Tärkeää:Skannaasarjanumerokilvessä(jos

varusteena)olevaQR-koodimobiililaitteella,niin

saattuotetietojasekätakuu-javaraosatietoja

g226629

Kuva1

1.Malli-jasarjanumeronsijainti

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä

(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla

seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos

suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.

g000502

Kuva2

Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä

tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota

mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa

erityishuomionansaitseviayleistietoja.

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten

direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuote-

kohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Brutto-tainettovääntö:Moottorinvalmistajaon

mitannuttämänmoottorinbrutto-tainettoväännön

laboratoriossaSAEJ1940:ntaiJ2723:nmukaisesti.

Tämänluokanleikkurinmoottorintodellinenvääntö

onhuomattavastialhaisempi,koskaseonsäädetty

turvallisuuteen,päästöihinjakäyttöönliittyvien

vaatimustenmukaisesti.Tutustukoneenmukana

toimitettuihinmoottorinvalmistajantietoihin.

Äläkajoakoneenturvalaitteisiintaipoistaniitä

käytöstäjatarkistasäännöllisesti,ettänetoimivat

asianmukaisesti.Äläyritäsäätäätaimuuttaa

moottorinkierrosnopeudensäädintä,sillätämä

saattaaheikentääkäyttöturvallisuuttajaaiheuttaa

henkilövahinkoja.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuMeksikossa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3418-993*D

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3418-993 Rev D Super Bagger -ruohonleikkuri, 53 cm Mallinro: 20899—Sarjanro: 401000000 tai suurempi Käyttöopas Johdanto g000502 Tämä työnnettävä vaakatasoleikkuri on tarkoitettu kotikäyttöön. Se on tarkoitettu pääasiassa asuinkiinteistöjen viheralueiden ruohonleikkuuseen. Sitä ei ole tarkoitettu pensaiden leikkuuseen eikä maatalouskäyttöön. Lue nämä tiedot huolellisesti, jotta opit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti sekä välttämään tapaturmia ja tuotevaurioita.
PAGE 2
Sisältö Turvaohjeet Johdanto ................................................................... 1 Turvaohjeet ............................................................... 2 Yleinen turvallisuus............................................. 2 Turva- ja ohjetarrat ............................................. 3 Käyttöönotto ............................................................. 4 1 Kahvan suoristaminen ..................................... 4 2 Narukäynnistimen asennus naruohjaimeen ...............
PAGE 3
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. decaloemmarkt Valmistajan merkki 1. Tämä merkki osoittaa, että terän on valmistanut alkuperäinen laitevalmistaja. decal114-2820 114-2820 1. Vaara: lue käyttöopas. 2. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. 3.
PAGE 4
Käyttöönotto Tärkeää: Irrota ja hävitä moottorin muovisuojus. 1 Kahvan suoristaminen Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. Siirrä kahvaa taaksepäin ja pidä yläkahvaa paikallaan (Kuva 3). decal121-2370 121–2370 1. Kahva yläasennossa 3. Polkimen sijainti 2. Kahva ala-asennossa g010260 Kuva 3 2. Kiristä yläkahvan nuppi mahdollisimman kireälle (Kuva 4).
PAGE 5
2. 2 Irrota mittatikku pyörittämällä korkkia vastapäivään ja vetämällä mittatikku ulos (Kuva 6). Narukäynnistimen asennus naruohjaimeen Mitään osia ei tarvita Ohjeet Tärkeää: Asenna narukäynnistin naruohjaimeen, jotta moottori voidaan käynnistää turvallisesti ja helposti aina laitetta käytettäessä. Pidä terän ohjaustankoa yläkahvaa vasten ja vedä narukäynnistin kahvassa olevan naruohjaimen läpi (Kuva 5). g232743 Kuva 6 1. Full (täysi) 3. Add (lisää) 2. Korkea 3.
PAGE 6
4 Leikkuujätteen heittosuojuksen tai ruohonkeräimen asennus Mitään osia ei tarvita Ohjeet g005308 Leikkuujätteen heittosuojus (leikkuujätteen kierrätykseen tai sivulle heittoon) tai ruohonkeräin on asennettava oikein, sillä muutoin moottori ei käynnisty. Kuva 8 2. Laitteessa on turvakytkin, joka estää laitetta toimimasta, jos leikkuujätteen heittosuojusta tai ruohonkeräintä ei ole asennettu. Kytkin sijaitsee laitteen takana ylhäällä oikealla olevan kanavan alaosassa.
PAGE 7
Huomaa: Älä liu’uta keräintä kahvan päälle (Kuva 11). 2. Ripusta keräimen pohjakanava rungon pohjaan (Kuva 12). g005310 Kuva 10 Huomaa: Jos vipu ei lukitu kunnolla, irrota sytytystulpan johto ja tarkista, onko kanavassa roskaa. Poista tarvittaessa roskat. 5 Ruohonkeräimen kokoaminen Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. Liu’uta ruohonkeräin rungon päälle kuvan mukaisesti (Kuva 11). g027157 Kuva 12 3. g027156 Kuva 11 1. Kahva 2. Runko 3.
PAGE 8
Laitteen yleiskatsaus Käyttö Ennen käyttöä Turvallisuus ennen käyttöä Yleinen turvallisuus • Tutustu laitteen turvallisen käytön ohjeisiin, ohjauslaitteisiin ja turvamerkintöihin. • Varmista, että kaikki suojukset ja turvalaitteet, kuten suuntaimet tai ruohonkerääjät, ovat paikoillaan ja että ne toimivat oikein. • Tarkasta aina, että terät, teräpultit ja leikkuujärjestelmä eivät ole kuluneet tai vaurioituneet.
PAGE 9
Moottorin öljymäärän tarkistus – Polttoainetta tulee säilyttää hyväksytyssä polttoaineastiassa, joka tulee pitää poissa lasten ulottuvilta. • Polttoaine on haitallista tai tappavaa nieltynä. Pitkäaikainen altistuminen höyryille voi aiheuttaa vakavan tapaturman ja sairauksia. 1. Siirrä laite tasaiselle alustalle. 2. Irrota mittatikku pyörittämällä korkkia vastapäivään ja vetämällä mittatikku ulos (Kuva 16). – Vältä höyryjen hengittämistä.
PAGE 10
Yläkahvan korkeuden säätö Leikkuukorkeuden säätö Yläkahvan voi laskea tai nostaa käyttäjälle mukavaan asentoon. Säädä leikkuukorkeus halutuksi. Aseta etupyörät samalle korkeudelle kuin takapyörät (Kuva 20). Huomaa: Yläkahvaa ei voi nostaa alakahvan kulmaa korkeammalle. Huomaa: Laitetta nostetaan siirtämällä kaikkia leikkuukorkeusvipuja eteenpäin ja lasketaan siirtämällä niitä kaikkia taaksepäin. 1. Löysää yläkahvan nuppia (Kuva 17). g010334 Kuva 17 2. Siirrä yläkahva haluttuun asentoon (Kuva 18).
PAGE 11
Moottorin käynnistys • Älä päästä sivullisia ja erityisesti lapsia käyttöalueelle. Pysäytä kone, jos alueelle tulee ihmisiä. Tärkeää: Laitteen turvakytkin estää moottoria käynnistymästä, jos laitteeseen ei ole asennettu leikkuujätteen heittosuojusta tai ruohonkeräintä. • Katso alas ja taakse aina ennen kuin konetta liikutetaan taaksepäin. 1. • Käytä laitetta vain, kun näkyvyys on hyvä ja kun sääolosuhteet ovat hyvät. Älä käytä konetta ukonilman aikana.
PAGE 12
Leikkuujätteiden levitys Laitteessa on valmiina ominaisuus, joka levittää ruoho- ja lehtijätteen takaisin nurmelle. Jos ruohonkeräin on kiinni laitteessa, irrota se (katso kohta Ruohonkeräimen irrotus (sivu 13)) ennen leikkuujätteiden levitystä. Jos sivuheittosuppilo on kiinni laitteessa, irrota se ja lukitse sivuheittokanavan suuntain. Katso kohta Sivuheittosuppilon irrotus (sivu 15) ennen leikkuujätteiden levitystä. g010335 Kuva 24 1.
PAGE 13
Leikkuujätteiden kerääminen ruohonkeräimeen Käytä ruohonkeräintä, jos haluat kerätä ruoho- ja lehtijätteet nurmikolta. VAARA Jos ruohonkeräin on kulunut, pieniä kiviä tai muuta vastaavaa jätettä voi sinkoutua käyttäjään tai sivullisiin päin, mikä voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon tai kuolemaan. g010267 Kuva 28 Tarkasta ruohonkeräin säännöllisesti. Jos se on vaurioitunut, asenna uusi Exmark-ruohonkeräin. Huomaa: Alempi naruohjain vapauttaa narukäynnistimen, kun narukäynnistimen kahvaa vedetään.
PAGE 14
Leikkuujätteiden heittäminen sivulle Käytä sivuheittojärjestelmää erittäin pitkän ruohon leikkaamiseen. Jos ruohonkeräin on kiinni laitteessa, irrota se (katso kohta Ruohonkeräimen irrotus (sivu 13)) ennen leikkuujätteiden heittoa sivulle. Tärkeää: Laitteen turvakytkin estää moottoria käynnistymästä, jos laitteeseen ei ole asennettu leikkuujätteen heittosuojusta. Katso kohta Leikkuujätteiden levitys (sivu 12). g010269 Kuva 30 2.
PAGE 15
Sivuheittosuppilon irrotus • Huomioi palovaara erittäin kuivissa olosuhteissa, Irrota sivuheittosuppilo nostamalla sivusuuntain ylös, irrottamalla sivuheittosuppilo ja laskemalla sivusuuntain alas. • Tärkeää: Lukitse sivuheittokanavan suuntain sulkemisen jälkeen (Kuva 34). • noudata kaikkia paikallisia palovaroituksia ja pidä laite puhtaana kuivasta ruohosta ja lehdistä. Vaihda leikkuusuuntaa. Tällöin leikkuujätteet hajaantuvat ruohikolle tasaisesti ja lannoittavat hyvin.
PAGE 16
Parhaat tulokset saadaan puhdistamalla laitteen alapuoli pian leikkuun lopettamisen jälkeen. 1. Laske laite alimpaan leikkuukorkeusasetukseen. 2. Siirrä laite tasaiselle päällystetylle alustalle. 3. Käytä moottoria, kytke terä ja ruiskuta vettä oikean takapyörän eteen (Kuva 35). Huomaa: Vesi roiskuu terän reitille ja poistaa leikkuujätteet. g020809 Kuva 37 g002600 Kuva 35 Etuasento 4. Kun leikkuujätettä ei enää tule ulos, lopeta ruiskutus ja siirrä laite kuivalle alueelle. 1.
PAGE 17
Kunnossapito Tärkeää: Lisää huoltotoimenpiteitä on moottorin käyttöoppaassa. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Huoltotoimenpide Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Varmista, että moottori sammuu kolmen sekunnin kuluessa terän ohjaustangon vapauttamisesta. • Tarkista, ettei ilmansuodattimessa ole likaa tai vaurioita. Puhdista tai vaihda se tarvittaessa. Jokaisen käytön jälkeen • Poista leikkuujätteet ja lika laitteen alapuolelta.
PAGE 18
Ilmansuodattimen huolto Moottoriöljyn vaihto Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Huoltoväli: Vuosittain 1. Vuosittain Huomaa: Lämmitä öljy ennen vaihtoa käyttämällä Paina ilmansuodattimen suojuksen päällä olevat salvat alas (Kuva 40). moottoria muutaman minuutin ajan. Lämmin öljy juoksee paremmin ja kuljettaa enemmän epäpuhtauksia.
PAGE 19
9. 10. Asenna mittatikku öljyntäyttöputkeen, mutta älä ruuvaa sitä kiinni, ja poista sitten mittatikku. Katso öljymäärä mittatikusta (Kuva 16). • Jos mittatikku näyttää liian alhaisen öljymäärän, lisää öljyntäyttöputkeen varovasti pieni määrä öljyä, odota kolme minuuttia ja toista sitten vaiheet 8–10, kunnes öljyn määrä on mittatikun mukaan oikea. g010350 • Jos öljyä on mittatikun mukaan liikaa, valuta Kuva 45 ylimääräistä öljyä, kunnes öljyn määrä on mittatikun mukaan oikea.
PAGE 20
Terän vaihto Huoltoväli: Vuosittain Tärkeää: Terän asentamiseen tarvitaan momenttiavain. Jos sinulla ei ole momenttiavainta tai et halua suorittaa toimenpidettä itse, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Tarkista terä aina polttoaineen loppuessa. Jos terä vaurioituu tai murtuu, vaihda se heti. Jos terä on tylsä tai uurteinen, teroituta ja tasapainotuta terä tai vaihda se uuteen. g007744 Kuva 47 VAARA 1. Näkyvissä oleva kaapeli 4. Työnnä kaapelin vaippaa 3 mm ylöspäin.
PAGE 21
Varastointi Varastoi laite viileään, puhtaaseen ja kuivaan paikkaan. Laitteen valmistelu varastointia varten 1. Lisää polttoaineeseen stabilointiainetta (esim. Toro Premium Fuel Treatment) vuoden viimeisellä polttoainesäiliön täyttökerralla pakkauksen ohjeiden mukaan. 2. Hävitä käyttämätön polttoaine asianmukaisesti. Kierrätä se paikallisten säädösten mukaan tai käytä sitä autossasi. Huomaa: Polttoainesäiliössä oleva vanha polttoaine on suurin syy käynnistysongelmiin.
PAGE 22
7. Kytke johto sytytystulppaan.
PAGE 23
Huomautuksia:
PAGE 24
Eurooppalainen tietosuojailmoitus Toron keräämät tiedot Toro Warranty Company (Toro) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Takuuvaatimusten käsittelyä ja mahdollisia tuotteiden takaisinkutsukampanjoita varten pyydämme, että asiakkaat lähettävät henkilötiedot suoraan Torolle tai paikalliselle Toro-jälleenmyyjälle. Toro-takuujärjestelmä toimii yhdysvaltalaisilla palvelimilla, eivätkä yhdysvaltalaiset tietosuojalait välttämättä tarjoa samanlaista suojaa kuin vastaavat lait asiakkaan omassa maassa.