Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20899

FormNo.3363-754RevA

PlæneklippermedSuperBaggerpå53cm

Modelnr.20899—Serienr.310000001ogderover

Betjeningsvejledning

Indledning

Dennehåndplæneklippermedroterendebladeer

beregnettilbrugafboligejere.Denerprimært

beregnettilklipningafgræspåvelholdteplæner

påprivateejendomme.Denerikkeberegnettilat

klippekratellertillandbrugsformål.

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreat

betjeneogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgå

person-ogproduktskade.Deterditansvaratbetjene

produktetkorrektogsikkert.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comforat

fåoplysningeromprodukterogtilbehør,hjælptilat

ndeenforhandlerogforatregistrereditprodukt.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-deleeller

yderligereoplysninger,bedesdukontakteenautoriseret

serviceforhandlerellerTorokundeservicesamthave

produktetsmodel-ogserienummerparat.

Figur1viser

model-ogserienummeretsplaceringpåproduktet.

Figur1

1.Model-ogserienummerplade

Skrivproduktetsmodel-ogserienummerpålinjerne

herunder.

Modelnr.

Serienr.

Dennemanualadvarerdigommuligefarerog

giverdigsærligesikkerhedsoplysningervedhjælpaf

advarselssymbolet(Figur2),derangiverenfare,derkan

forårsagealvorligpersonskadeellerdød,hvisduikke

følgerdeanbefaledeforholdsregler.

Figur2

1.Advarselssymbol

Dennebetjeningsvejledningbrugertoordtilatfremhæve

oplysninger.Vigtigthenlederopmærksomhedenpå

særligemekaniskeoplysninger,ogBemærkangiver

generelinformation,somdeterværdatlæggesærligt

mærketil.

ADVARSEL

CALIFORNIEN

Advarselihenholdtilerklæringnr.65

Udstødningsgassenfradetteprodukt

indeholderkemikalier,derifølgestaten

Californienerkræftfremkaldendesamt

givermedfødtedefekterellerforårsager

andreforplantningsskader.

Vigtigt:Dennemaskineerikkeudstyretmed

engnistfangerlydpotte.Deterenovertrædelse

afCaliforniaPublicResourceCode,afsnit4442,

atbrugeellerbetjenedennemaskinepået

skovbegroet,buskbegroetellergræsbegroet

område.Andrestaterellerføderaleområderkan

havetilsvarendelovgivning.

Dettegnisttændingssystemerioverensstemmelsemed

decanadiskeICES-002-forskrifter.

Denmedfølgende

motor man ual

indeholder

informationomU.S.EnvironmentalProtection

Agency(EPA)ogCaliforniaEmissionControl

Regulationforemissionssystemersamtom

vedligeholdelseoggaranti.Nyeeksemplarerkan

bestillesviamotorfabrikanten.

Forsåvidtangårmodellermedetangivetantal

hestekræfterermotorensnominellebruttohestekræfter

fastsatafmotorfabrikantenpåetlaboratoriumihenhold

tilSAEJ1940.Pågrundafdeændringer,dererforetaget

foratoverholdediversesikkerheds-,emissions-og

driftskrav,vilmotorernepådenneplæneklippertypereelt

havebetydeligtfærrehestekræfter.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.Toro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiUSA

Allerettighederforbeholdes

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3363-754 Rev A Plæneklipper med Super Bagger på 53 cm Modelnr. 20899—Serienr. 310000001 og derover Betjeningsvejledning Indledning Denne håndplæneklipper med roterende blade er beregnet til brug af boligejere. Den er primært beregnet til klipning af græs på velholdte plæner på private ejendomme. Den er ikke beregnet til at klippe krat eller til landbrugsformål. Læs denne vejledning omhyggeligt, så du kan lære at betjene og vedligeholde produktet korrekt samt undgå person- og produktskade.
PAGE 2
Sikkerhed • Påfyld kun brændstof udendørs. Der må ikke ryges under påfyldning af brændstof. Ukorrekt brug eller vedligeholdelse af denne plæneklipper kan medføre personskade. Følg disse sikkerhedsanvisninger for at mindske risikoen for at komme til skade. • Fyld brændstof på, før du starter motoren. Fjern aldrig dækslet til brændstoftanken, og påfyld aldrig benzin, mens motoren kører, eller når motoren er varm.
PAGE 3
Vedligeholdelse og opbevaring • Anbring ikke hænder og fødder i nærheden af eller under roterende dele. Hold dig altid på afstand af udkaståbningen. • Løft og bær aldrig en plæneklipper, mens motoren kører. • Vær ekstra forsigtig, når du bakker eller trækker en håndplæneklipper imod dig. • Gå, løb aldrig. • Skråninger: – Anvend ikke maskinen på meget stejle skrænter. – Vær ekstra forsigtig på skråninger.
PAGE 4
Lydtryk Maskinen har et lydtryksniveau ved brugerens øre på 89 dBA, hvori der er medtaget en usikkerhedsværdi (K) på 1 dBA. Lydtryksniveauet er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i EN 836. Lydeffekt Maskinen har et garanteret lydeffektniveau på 98 dBA, hvori der er medtaget en usikkerhedsværdi (K) på 1 dBA. Lydeffektniveauet er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i ISO 11094.
PAGE 5
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Vigtigt: Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne er placeret tæt på potentielle risikoområder. Udskift beskadigede mærkater. Producentens mærke 1. Indikerer, at skærekniven er identificeret som en reservedel fra producenten af originalmaskinen. 114-2820 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 2. Fare for udslyngede genstande – hold sikker afstand til maskinen. 110-9457 1. Motorkontakt slukket 2. Motorkontakt tændt 3. Ulåst 4. Låst 3.
PAGE 6
Opsætning 2 1 Påfyldning af motorolie Udfoldning af håndtaget Dele, der skal bruges til dette trin: Kræver ingen dele 0,55 l SAE 30 selvrensende olie med en APIserviceklassifikation på SH, SJ, SL eller højere (leveres ikke med plæneklipperen). Fremgangsmåde Fremgangsmåde 1. Flyt håndtaget bagud og hold det øverste håndtag på plads (Figur 3). Vigtigt: Plæneklipperen leveres ikke med motorolie påfyldt. 1. Tag målepinden ud (Figur 5). Figur 3 Bemærk: Håndtaget klikker på plads. 2.
PAGE 7
Vigtigt: Skift motorolien efter de første 5 driftstimer; skift den derefter en gang om året. Se Skift af motorolien. 3 Monter kværndækslet eller græsposen Kræver ingen dele Figur 7 Fremgangsmåde 2. Klem på håndtagets knap med din tommelfinger og sæt kværndækslet helt ind i åbningen (Figur 8). Du skal montere kværndækslet (til kværning eller sideudblæsning) eller græsposen (til opsamling) korrekt, ellers kan motoren ikke starte.
PAGE 8
Betjening Bemærk: Hvis håndtaget ikke låser ordentligt, skal kablet tages af tændrøret, og evt. ophobning af snavs skal fjernes fra skakten. Opfyldning af brændstoftanken Produktoversigt FARE 4 3 Benzin er ekstremt brandfarlig og eksplosiv. En brand eller eksplosion forårsaget af benzin kan give dig eller andre forbrændinger.
PAGE 9
Kontrol af motoroliestanden Justering af klippehøjden Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt ADVARSEL 1. Fjern målepinden, tør den af og sæt den ind i oliepåfyldningsstudsen, men skru den ikke ind i (Figur 13). Når du justerer klippehøjden, kan du komme i kontakt med den roterende skærekniv, hvilket kan medføre alvorlig personskade. • Stop motoren, og vent, til alle bevægelige dele er standset. • Sæt ikke hænderne ind under plæneklipperhuset, når du justerer klippehøjden.
PAGE 10
2. Flyt det øverste håndtag hen til den ønskede position (Figur 16). Figur 19 2. Drej brændstofventilarmen hen til positionen On (Figur 20). Figur 16 3. Stram den øverste håndtagsknap så meget som muligt (Figur 17). Figur 20 Figur 17 3. Hold bøjlen til knivens kraftudtag helt op mod håndtaget og træk i tilbageslagsstarteren (Figur 21).
PAGE 11
græsopsamleren), før afklippet kværnes. Hvis sideudblæsningsrøret sidder på plæneklipperen, skal du afmontere det og låse sideudblæsningspladen (se Afmontering af sideudblæsningsrøret), før afklippet kværnes. Vigtigt: Plæneklipperen har en sikkerhedskontakt, der forhindrer, at du kan starte plæneklipperen, medmindre du først monterer kværndækslet forsvarligt på plæneklipperen (Figur 24). Figur 22 1.
PAGE 12
Montering af græsopsamleren 1. Fjern kværndækslet (Figur 25). Figur 27 Afmontering af græsposen 1. Før startsnoren rundt om det nedre snorestyr (Figur 28). Figur 25 2. Før startsnoren rundt om det nedre snorestyr (Figur 26). Figur 28 2. Løft græsposens håndtag ud af rillerne øverst på plæneklipperen og fjern posen fra plæneklipperen (Figur 29). Figur 26 Bemærk: Det nedre snorestyr udløser startsnoren, når du trækker i tilbageslagsstarthåndtaget. 3.
PAGE 13
Figur 32 3. Monter sideudblæsningsrøret, og fæld pladen ned på røret (Figur 33). Figur 30 Sideudblæsning af afklippet Brug sideudblæsningen, når du klipper meget højt græs. Hvis posen er monteret på plæneklipperen, skal du afmontere den og isætte kværndækslet (se Afmontering af græsopsamleren), før afklippet blæses ud gennem sideudblæsningen.
PAGE 14
• Hvis plæneklipperen rammer en genstand eller begynder at ryste, skal du omgående stoppe motoren, tage tændrørskablet af tændrøret og efterse plæneklipperen for skader. • Monter en ny skærekniv før klippesæsonens start for at opnå den bedst mulige ydeevne. • Udskift skærekniven med en ny Toro-kniv, når det er nødvendigt. dække af findelte blade. Du er muligvis nødt til at køre hen over bladene mere end én gang.
PAGE 15
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 5 timer • Skift motorolien. Hver anvendelse eller dagligt • Kontroller motoroliestanden. • Kontroller, at motoren stopper inden 3 sekunder efter, at du har sluppet bøjlen til skæreknivens kraftudtag. • Kontroller om luftfilteret er snavset og/eller beskadiget.
PAGE 16
2. Åbn dækslet. 3. Fjern luftfilteret (Figur 37). Figur 38 3. Tip plæneklipperen over på siden med luftfilteret opad, så olien kan løbe ud gennem oliepåfyldningsrøret (Figur 39). Figur 37 4. Hvis luftfilteret er beskadiget eller er vædet med olie eller brændstof, skal det udskiftes. 5. Hvis luftfilteret er snavset, skal det bankes mod en hård overflade flere gange, eller der skal blæses trykluft med mindre end 207 kPa gennem den side af filteret, som vender mod motoren.
PAGE 17
5. Sæt målepinden helt i. 6. Bortskaf den brugte olie på korrekt vis på et lokalt genbrugsanlæg. Smøring af det øverste håndtag Eftersynsinterval: Årlig Smør den venstre og højre side af det øverste håndtag med et silikonebaseret spraysmøremiddel med lav viskositet en gang om året eller efter behov. 1. Sprøjt på det indre håndtags ydre plastikende (Figur 41). Figur 43 1. Kabelbeslag 2. Træk det øverste håndtag helt bagud som vist.
PAGE 18
Figur 45 1. Kabelbeslag 2. Kabelkappe Figur 46 Bemærk: Ved at flytte kabelkappen opad mindskes hastigheden, og ved at flytte kappen nedad øges hastigheden. 4. Afmonter kniven, men gem alle monteringsbolte og -møtrikker (Figur 46). 5. Monter den nye kniv og alle monteringsboltene og -møtrikkerne (Figur 47). 5. Stram møtrikken godt til. 6. Start plæneklipperen, og kontroller justeringen. Bemærk: Hvis selvkørselsdrevet ikke er korrekt justeret, skal proceduren gentages.
PAGE 19
Rengøring af plæneklipperen 3. Spæd motoren, og start den igen. Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt 4. Lad motoren køre, indtil den stopper. Når du ikke længere kan starte motoren, er den løbet tilstrækkeligt tør. ADVARSEL 5. Kobl tændrørskablet fra tændrøret, og sæt det på kabelholderen. Plæneklipperen kan løsgøre materiale, der sidder fast under plæneklipperhuset. • Bær beskyttelsesbriller. • Bliv altid i betjeningspositionen (bag håndtaget).
PAGE 20
Figur 51 3. Du kan se, hvordan håndtaget foldes ud under Udfoldning af håndtaget. Ibrugtagning af plæneklipperen efter opbevaring Sæt tændrørskablet på tændrøret.
PAGE 21
Bemærkninger: 21
PAGE 22
Bemærkninger: 22
PAGE 23
Bemærkninger: 23
PAGE 24
Toro Total dækningsgaranti 5 års fuld garanti (45 dages begrænset garanti for kommerciel brug) Startgaranti med Toro GTS 5 års fuld garanti (gælder ikke for kommerciel brug) Super Recycler® Super Bagger Plæneklippere Fejl og produkter, der er dækket Genstande og fejl, der ikke er dækket Toro Selskabet og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab, i henhold til en aftale mellem dem, at reparere de nedenfor anførte Toro-produkter, når de anvendes til private formål*, hvis de vise