Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20899

FormNo.3363-757RevA

SuperBagger-ruohonleikkuri,53cm

Mallinro:20899—Sarjanro:310000001taisuurempi

Käyttöopas

Johdanto

Tämätyönnettävävaakatasoleikkurion

tarkoitettukotikäyttöön.Seontarkoitettu

pääasiassaasuinkiinteistöjenviheralueiden

ruohonleikkuuseen.Sitäeioletarkoitettu

pensaidenleikkuuseeneikämaatalouskäyttöön.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja

huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussatuotteen

asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

Jostarvitsettietojatuotteista,lisävarusteistatai

lähimmästäjälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidä

tuotteen,voitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa

www.Toro.com.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen

taiToronasiakaspalveluun.Otatällöintuotteesimalli-

jasarjanumerotvalmiiksiesiin.

Kuva1osoittaalaitteen

malli-jasarjanumeronsijainnin.

Kuva1

1.Malli-jasarjanumerokilpi

Kirjoitatuotteenmalli-jasarjanumerotallaolevaan

tilaan:

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä

(Kuva2)ilmaiseeuhkaa,jostasaattaaollaseurauksena

vakavatapaturmataijopakuolema,jossuositellut

varotoimenpiteetlaiminlyödään.

Kuva2

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiätietojen

korostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota

mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa

erityishuomionansaitseviayleistietoja.

VAARA

KALIFORNIA

Lakiesityksen65mukainenvaroitus

Tämänlaitteenmoottorintuottamatpakokaasut

sisältävätkemikaaleja,jotkaKalifornian

osavaltiontietojenmukaanaiheuttavatsyöpää,

synnynnäisiäepämuodostumiajamuuta

lisääntymiseenliittyväähaittaa.

Tärkeää:Tässämoottorissaeiolekipinän-

sammuttimellavarustettuaäänenvaimenninta.

Kalifornianlaki(CaliforniaPublicResourceCode

Section4442)kieltäätämänmoottorinkäytön

metsissä,pensaikoissatairuohikkoalueilla.Muissa

osavaltioissajaliittovaltiollisillaalueillavoiolla

vastaaviarajoituksia.

TämäkipinäsytytysjärjestelmäonKanadanICES-002

-norminmukainen.

Mukanatoimitettavassa

moottorin käyttöoppaassa

onUSA:nympäristönsuojeluelimeenEPA:han

(EnvironmentalProtectionAgency)jaKalifornian

päästöjärjestelmienpäästöjenvalvontasääntöihin

sekäkunnossapitoonjatakuuseenliittyviätietoja.

Käyttöoppaitavoitilatamoottorinvalmistajalta.

Mallit,joidenmoottoreidenhevosvoimaon

ilmoitettu:moottorinvalmistajaonmitannut

moottorinbruttohevosvoimanlaboratorio-olosuhteissa

SAEJ1940:nmukaisesti.Tämänluokanruohonleikkurin

moottorintodellinenhevosvoimaonhuomattavasti

alhaisempi,koskaseonsäädettyturvallisuuteen,

päästöihinjakäyttöönliittyvienvaatimustenmukaisesti.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessawww.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3363-757 Rev A Super Bagger -ruohonleikkuri, 53 cm Mallinro: 20899—Sarjanro: 310000001 tai suurempi Käyttöopas Johdanto Tämä työnnettävä vaakatasoleikkuri on tarkoitettu kotikäyttöön. Se on tarkoitettu pääasiassa asuinkiinteistöjen viheralueiden ruohonleikkuuseen. Sitä ei ole tarkoitettu pensaiden leikkuuseen eikä maatalouskäyttöön. Lue nämä tiedot huolellisesti, jotta opit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti sekä välttämään tapaturmia ja tuotevaurioita.
PAGE 2
Turvaohjeet • Lisää polttoaine ennen moottorin käynnistämistä. Älä koskaan irrota polttoainesäiliön korkkia tai lisää bensiiniä moottorin ollessa käynnissä tai lämmin. Ruohonleikkurin asiaton käyttö tai huolto voi aiheuttaa tapaturman tai kuoleman. Vähennä tapaturmariskiä noudattamalla näitä turvaohjeita. • Jos bensiiniä roiskuu, älä yritä käynnistää moottoria vaan siirrä ruohonleikkuri pois alueelta, jolla on bensiiniroiskeita.
PAGE 3
• Ole erittäin varovainen vaihtaessasi suuntaa tai vetäessäsi kävellen ohjattavaa ruohonleikkuria itseäsi kohti. • Älä pese konetta painepesulaitteilla. • Älä säilytä laitetta, jonka säiliössä on bensiiniä, sisätiloissa, jossa kaasut voivat joutua kosketuksiin avotulen tai kipinän kanssa. • Käytä laitetta kävellen, älä juokse. • Rinteet: • Anna moottorin jäähtyä, ennen kuin varastoit koneen suljettuun tilaan. – Älä yritä leikata ruohoa jyrkissä rinteissä.
PAGE 4
Äänenpaine Tämän laitteen äänenpainetaso käyttäjän korvan kohdalla on 89 dB(A), johon sisältyy epävarmuusarvo (K) 1 dB(A). Äänenpainetaso on määritetty standardissa EN 836 määritetyn menettelyn mukaisesti. Ääniteho Tämän laitteen taattu äänitehon taso on 98 dB(A), johon sisältyy epävarmuusarvo (K) 1 dB(A). Äänitehon taso on määritetty standardissa ISO 11094 määritetyn menettelyn mukaisesti.
PAGE 5
Turva- ja ohjetarrat Tärkeää: Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu mahdollisesti vaarallisten alueiden lähelle. Vaihda vaurioituneet tarrat. Valmistajan merkki 1. Osoittaa, että terän on valmistanut alkuperäinen laitevalmistaja. 114-2820 1. Vaara – lue käyttöopas. 2. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. 3. Esineiden sinkoutumisvaara – älä käytä ruohonleikkuria ilman takaheittokanavan suojusta tai ruohonkeräintä.
PAGE 6
Käyttöönotto 2 1 Öljyn lisääminen moottoriin Vaiheeseen tarvittavat osat: Kahvan suoristaminen 0,55 litraa Mitään osia ei tarvita SAE 30, puhdistava öljy, jolla on API:n huoltoluokitus SH, SJ, SL tai korkeampi (ei toimiteta leikkurin mukana). Ohjeet Ohjeet 1. Siirrä kahvaa taaksepäin ja pidä yläkahvaa paikallaan (Kuva 3). Tärkeää: Ruohonleikkurin moottorissa ei ole öljyä toimitettaessa. 1. Irrota mittatikku (Kuva 5). Kuva 3 Huomaa: Kahva napsahtaa paikalleen. 2.
PAGE 7
3 Leikkuujätteen heittosuojuksen tai ruohonkeräimen asennus Mitään osia ei tarvita Ohjeet Kuva 7 Leikkuujätteen heittosuojus (leikkuujätteen levitykseen tai sivulle heittoon) tai ruohonkeräin (keräämiseen) on asennettava oikein, sillä muutoin moottori ei käynnisty. 2. Paina vivun painiketta peukalolla ja työnnä heittosuojus kokonaan aukkoon (Kuva 8). Leikkurissa on turvakytkin, joka estää leikkuria toimimasta ilman leikkuujätteen heittosuojusta tai ruohonkeräintä.
PAGE 8
Käyttö Huomaa: Jos kytkin ei lukitu kunnolla, irrota sytytystulpan johto ja tarkista, onko kanavassa roskaa. Poista tarvittaessa roskat. Polttoainesäiliön täyttö Laitteen yleiskatsaus HENGENVAARA Bensiini on erittäin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja. 4 3 5 • Aseta säiliö ja/tai ruohonleikkuri maahan ennen polttoaineen lisäystä. Älä aseta niitä ajoneuvoon tai minkään esineen päälle. Muutoin staattinen purkaus voi sytyttää bensiinin.
PAGE 9
Moottorin öljymäärän tarkistus Leikkuukorkeuden säätö Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin VAARA 1. Irrota mittatikku, pyyhi se puhtaaksi ja aseta se öljyn täyttökaulaan, mutta älä ruuvaa sitä kiinni (Kuva 13). Leikkuukorkeutta säädettäessä kädet ja jalat saattavat joutua kosketuksiin liikkuvan terän kanssa, mikä voi aiheuttaa vakavia vammoja. • Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet. • Älä laita sormia kotelon alle säätäessäsi leikkuukorkeutta.
PAGE 10
Kuva 19 Kuva 16 2. Käännä polttoaineventtiilin vipu Päällä-asentoon (Kuva 20). 3. Kiristä yläkahvan nuppi mahdollisimman kireälle (Kuva 17). Kuva 17 Kuva 20 3. Pidä terän ohjaustankoa kahvaa vasten ja vedä narukäynnistintä (Kuva 21). Moottorin käynnistys Tärkeää: Leikkurin turvakytkin estää moottoria käynnistymästä, jos leikkuriin ei ole asennettu leikkuujätteen heittosuojusta tai ruohonkeräintä. 1. Asenna leikkuriin leikkuujätteen heittosuojus (Kuva 18) tai ruohonkeräin (Kuva 19). Kuva 21 1.
PAGE 11
Sivuheittosuppilon irrotus) ennen leikkuujätteiden levitystä. Tärkeää: Leikkurin turvakytkin estää moottoria käynnistymästä, jos leikkuriin ei ole asennettu leikkuujätteen heittosuojusta (Kuva 24). Kuva 22 1. Tönäise tästä Huomaa: Jos ruohonleikkuri ei itsevetolaitteiston käytön jälkeen liiku vapaasti taaksepäin, tönäise leikkuria eteenpäin muutama senttimetri ilman, että itsevetolaitteisto kytkeytyy (Kuva 22), ja vedä tämän jälkeen leikkuria taaksepäin.
PAGE 12
Ruohonkeräimen asennus 1. Irrota leikkuujätteen heittosuojus (Kuva 25). Kuva 27 Ruohonkeräimen irrotus 1. Vie narukäynnistin alemman naruohjaimen ympäri (Kuva 28). Kuva 25 2. Vie narukäynnistin alemman naruohjaimen ympäri (Kuva 26). Kuva 28 2. Nosta ruohonkeräimen kahva leikkurin yläosan urista ja irrota keräin leikkurista (Kuva 29). Kuva 26 Huomaa: Alempi naruohjain vapauttaa narukäynnistimen, kun vedät narukäynnistimen kahvaa. 3.
PAGE 13
Kuva 32 3. Asenna sivuheittosuppilo ja sulje luukku suppilon päälle (Kuva 33). Kuva 30 Leikkuujätteiden heittäminen sivulle Käytä sivuheittojärjestelmää erittäin pitkän ruohon leikkaamiseen. Jos leikkuriin on asennettu ruohonkeräin, irrota se ja asenna leikkuujätteen heittosuojus (katso kohtaa Ruohonkeräimen irrotus) ennen leikkuujätteiden heittämistä sivulle.
PAGE 14
• Jos ruohonleikkuri törmää esteeseen tai alkaa täristä, sammuta moottori välittömästi, irrota sytytystulpan johto ja tarkasta leikkuri vaurioiden varalta. • Jos lehtiä on nurmikolla yli 13 cm, aseta etuosan leikkuukorkeus yhtä tai kahta pykälää korkeammalle kuin takaosan leikkuukorkeus. • Jotta ruohonleikkuri toimisi parhaalla mahdollisella tavalla, asenna uusi terä ennen leikkuukauden alkamista. • Hidasta leikkuunopeutta, jos ruohonleikkuri ei leikkaa lehtiä tarpeeksi hienoksi.
PAGE 15
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltotoimenpide Huoltoväli 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda moottoriöljy. Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Tarkista moottoriöljyn määrä. • Varmista, että terä pysähtyy kolmen sekunnin kuluessa terän ohjaustangon vapauttamisesta. • Tarkista, ettei ilmanpuhdistimessa ole likaa ja/tai vaurioita. Puhdista tai vaihda se tarvittaessa.
PAGE 16
3. Irrota ilmansuodatin (Kuva 37). 3. Valuta käytetty öljy öljyntäyttöputken läpi kallistamalla leikkuri kyljelleen siten, että ilmansuodatin osoittaa ylöspäin (Kuva 39). Kuva 37 Kuva 39 4. Vaihda suodatin, jos se on vaurioitunut tai öljyn tai polttoaineen kastelema. 5. Jos ilmansuodatin on likainen, napauta sitä kovaa pintaa vasten useita kertoja tai puhalla paineilmaa (alle 207 kPa (30 psi)) suodattimen moottorin puoleisen sivun läpi. 4.
PAGE 17
1. Suihkuta voiteluainetta kahvan sisäosan muoviselle ulkopinnalle (Kuva 41). Kuva 41 Huomaa: Suuntaa suihke pullon mukana toimitetun pillin avulla. 2. Työnnä yläkahva kokonaan alas ja suihkuta voiteluainetta kahvan ulko-osan muoviselle sisäpinnalle (Kuva 42). Kuva 43 1. Kaapelin pidike 2. Vedä yläkahva mahdollisimman taakse. Huomaa: Jos kahva ei liiku esteettä, katso kohtaa Yläkahvan voitelu. 3. Vedä kaapelin vaippaa alas, kunnes näkyvissä olevassa kaapelissa ei ole enää löysää (Kuva 44).
PAGE 18
Kuva 45 1. Kaapelin pidike 2. Kaapelin vaippa Kuva 46 Huomaa: Kun siirrät kaapelin vaippaa ylöspäin, ajonopeus laskee. Kun siirrät kaapelin vaippaa alaspäin, ajonopeus kasvaa. 4. Irrota terä ja säästä kaikki kiinnitystarvikkeet (Kuva 46). 5. Asenna uusi terä ja kaikki kiinnitystarvikkeet (Kuva 47). 5. Kiristä mutteri tiukkaan. 6. Käynnistä leikkuri ja tarkista säädöt. Huomaa: Jos itsevetolaitteiston säädöt eivät ole oikeat, toista nämä toimenpiteet.
PAGE 19
Leikkurin puhdistus 4. Anna moottorin käydä, kunnes se pysähtyy. Kun et enää saa moottoria käyntiin, se on tarpeeksi kuiva. Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin 5. Irrota sytytystulpan johto sytytystulpasta ja kiinnitä johto kiinnitystolppaan. VAARA 6. Irrota sytytystulppa, lisää 30 ml öljyä sytytystulpan aukkoon ja vedä narukäynnistintä hitaasti useita kertoja, jotta öljy leviäisi kaikkialle sylinteriin ja estäisi sylinterin ruostumisen varastoinnin aikana.
PAGE 20
Kuva 51 3. Kahvan suoristamisohjeet ovat kohdassa Kahvan suoristaminen. Leikkurin käyttöönotto varastoinnin jälkeen Kytke johto sytytystulppaan.
PAGE 21
Huomautuksia: 21
PAGE 22
Huomautuksia: 22
PAGE 23
Huomautuksia: 23
PAGE 24
Toron kokonaistakuu Viiden vuoden täysi takuu (45 päivän rajoitettu takuu kaupallisessa käytössä) Toro GTS -käynnistystakuu Viiden vuoden täysi takuu (ei koske kaupallista käyttöä) Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Super Recycler® Super Bagger Työnnettävät ruohonleikkurit Takuun ulkopuoliset kohteet ja viat Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti takuun korjata alla mainitut kotikäytössä* olleet Toro-tuotteet, jos niissä ilmenee materiaali- tai valmis