FORMULAIRE NO. 3317-900 Rev. À F MODÈLES NO. 209238 — ET MANUEL BR _ D'UTILISATION MODÈLES NO. 209298 -ET ET D'ENTRETIEN TONDEUSE RÈGLES DE SÉCURITÉ APPRENTISSAGE 1. Lite attentivement les instructions. Se familiariser avec les commandes et l’utilisation correcte de l'équipement. 2. Ne jamais laisser des enfants, ou des adultes n'ayant pas pris connaissance de ces instructions, utiliser la tondeuse. Certaines législations imposent un Âge minimum pour l'utilisation de ce type d’engin. 3.
À RÈGLES DE SÉCURITÉ 17. Ne pas approcher les mains ou les pieds des pièces en rotation. Ne jamais se trouver devant l'ouverture d’éjection. 18. Ne jamais soulever ou porter une tondeuse dont le moteur tourne. 19. Arrêter le moteur et débrancher le fil de la bougie: * avant de dégager ou désobstruer l'éjecteur; # avant d'inspecter, nettoyer où effectuer toute opération sur la tondeuse: ® après avoir heurté un corps étranger.
GLOSSAIRE DES PICTOGRAMMES Triangle d'alerte de sécurité—le pictogramme à l’intérieur indique un danger Symbole d'alerte de sécurité Lire le manuel de Utilisateur Suivre la procédure d’entretien décrite dans le manuel Rester à une distance suffisante de la machine Rester à une distance suffisante de la tondeuse Projection d’objets— risques pour tout le corps Projection d’objets— Tondeuse rotative à montage latéral.
GLOSSAIRE DES PICTOGRAMMES Laissée-pour-compte d’heures de fonctionnement Rapide Lent Augmentation/réduction Point de graissage Démarrage du moteur Arrêt du moteur Starter Amorceur (aide au démarrage) Presser trois fois Amorceur Carburant Point mort Première vitesse Deuxième vitesse Troisième vitesse Élément coupant— symbole de base Élément coupant— réglage de hauteur Tirer le lanceur Roue Traction des roues
GLOSSAIRE DES PICTOGRAMMES Ne pas jeter la batterie à la poubelle Insérer la clé de contact Tourner la clé de contact Déplacer la commande Pousser la commande vers Pavant Tirer la commande vers l’arrière Baisser la barre de commande Lever la barre de commande Lever/baisser ta barre de commande Lever/baisser la barre de commande Lever la barre de commande NS
TABLE DES MATIÈRES Instructions de montage. Avant la mise en marche. Instruction d'utilisation. Entretien… Entretien du filtre à air Remplacement de la bougie. Vidange du carburant Vidange de l'huile de carter. Réglage de la commande des gaz. Réglage de l'entraînement des roues Réglage du câble de frein …… lnspection/dépose/aiguisage des lames Lubrification … Chargement de la batterie Remplacement du fusible Nettoyage du carter de ia tondeuse. Préparation de la tondeuse pour le remisage .
INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTALLATION DU SAC À HERBE 1. Soulever le volet de l’éjection, glisser le rail attaché au sac dans l’ouverture d’éjection et accrocher le cadre du sac sur la portion arrondie des supports de montage (fig. 4). Figure 4 1. Volet du sac 4, Poignée 2 Armature du sac 5. Support de montage 3, Voie d’éjection 6. Crochet du cadre du sac Remarque: S'assurer que le volet du sac à herbe est bien fermé sur le sac à herbe avant d’installer le sac la tondeuse. 2.
AVANT LA MISE EN MARCHE REMPLIR LE CARTER D'HUILE Remplir le carter d'huile SAE 30 ou 10WS50 jusqu'à ce que le niveau atteigne le repère FULL (plein) de la jauge comme illustré à la figure 8. La capacité maximale du carter d'huile est onces). Toutes les huiles de classe (classification API — Cameraman Pétroleuse Institutes, sont acceptables. Avant chaque usage, s'assurer que le niveau d'huile se situe entre les repères ADD et FULL (fig. 8). Ajouter de l'huile suivant les besoins. 1.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION CONSEILS POUR L'UTILISATION 1. VÉRIFIER LE NIVEAU le niveau d'huile entre les repères ADD et FULL. sur la jauge (fig. 7). 2 TONTE ET ENSACHEMENT—Les meilleurs résultats sont obtenus en coupant seulement environ 1/3 de la hauteur d'herbe. Pour tondre des herbes hautes, régler sur la hauteur de coupe la plus haute (E) pour le premier passage de la tondeuse. Repasser ensuite à un réglage plus normal.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION Figure 10 à. Poignée 5, Support de montage 6. Crochet du cadre du sac À, Motet du sac 2. Armature du sac 2 Volet de décharge Remarque: Lorsqu'il est retiré, le rail du sac ramasse tous les déchets susceptibles de bloquer l’orifice d’éjection. Si ce dernier reste obstrué, débrancher le fil de la bougie et éliminer tous les déchets de la tondeuse. 4. VIDAGE DU SAC—Saisissez la poignée du cadre du sac et le fond du sac.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE Les cinq lettres sur le carter de la courroie représentent les réglages hauteurs de coupe. Toutes les roues se règlent automatiquement à la même hauteur, 1. Arrêter le moteur et débrancher le fil de Ja bougie. Retirer la clé du contact. 2. Avec un ou deux doigts, pincer le levier de réglage de ta hauteur de coupe (fig. 12). Pour élever ta hauteur sur roues, pincer le levier pour le déverrouiller et le tirer vers le haut jusqu’à la position désirée.
ENTRETIEN REMPLACEMENT DES BOUGIES Utiliser une bougie CHAMPION RC12YC on équivoquaient. L'écartement de l’électrode correct est de 0,76 mm (0,030 pouce). Retirer la bougie après chaque 25 heures d'utilisation et vérifier son état. 1. Arrêter le moteur et le laisser refroidir. Débrancher ie fil de bougie. Sur tes modèles à démarreur électrique, retirer la clé de contact. 2. Nettoyer autour de la bougie et la retirer du bloc moteur. IMPORTANT: une bougie fêlée, sale Ou encrassée doit être remplacée.
ENTRETIEN RÉGLAGE DE L'ENTRAÎNEMENT DES ROUES Silas tondeuse n'avance pas, ou si elle avance lorsque la barre de commande est lâchée, ajuster ie bouton de réglage de l'entraînement des roues situé sous ie carneau de commande. 1. Mettre la tondeuse en marche. Figure 17 1. Bouton de réglage de l'entraînement des roues 2. Pour régler la traction, serrer la barre de commande de traction fig.
ENTRETIEN À. /AVERTISSEMENT Si la lame est trop usée, une fente peut se développer près du bord de fuite, À la longue, un morceau de métal peut se détacher et créer un danger pour l'utilisateur ou les personnes se tenant à proximité. Figure 20 À, Écrous de la lame 4. INSPECTION DE LA soigneusement tableautage et l'usure de la lame, particulièrement à la jonction des parties droites et incurvées (fig. 21A).
ENTRETIEN Figure 24 1. Graisseur CHARGE DE LA BATTERIE {Modèles à démarreur électrique) Bien qu'une batterie neuve ne soit pas complètement chargée, une charge partielle de 4 heures fournit suffisamment d'énergie pour plusieurs démarrages. Toutefois, pour être en pleine charge, une batterie neuve doit être chargée pendant 72 heures, Recharger également lorsque la tondeuse est remisée et au printemps.
ENTRETIEN Figure 27 PRÉPARATION DE LA TONDEUSE POUR LE REMISAGE 1. Four l'entreposage à long terme, soit vidangez le réservoir de carburant, soit utilisez un produit stabilisateur. Pour vidanger l’essence, voir les instructions page 12. Une fois le réservoir vide, démarrez le moteur et laissez-le tourner au ralenti jusqu’à ce que toute l’essence soit brûlée et qu'il cale. Redémarrez le moteur deux fois encore afin de vous assurer qu'il ne reste plus du tout de carburant.
LA GARANTIE DÉMARRAGE DE TOTO Un garantie limitée de ding ans sur le moteur Tori GTS 150 OHV Ce qui est couvert The Tori Compagne garantit, pour une période de ding ans à compter de la date d'achat et sous réserve qu'il soit soumis aux entretiens de routine requis, que votre moteur TOTO GTS 150 démarrera à la première ou seconde tentative, ou que nous le réparerons, Les coûts des pièces et sont inclus. Toutefois, les frais de transport seront à votre charge.
FICHE D'ENTRETIEN POUR LA GARANTIE DÉMARRAGE La garantie démarrage ne restera valide que si les opérations d'entretien ci-dessous sont effectuées après 25 heures de service et plus souvent si la machine est utilisée en milieu poussiéreux, Suivre les directives de ce manuel et notez les informations d'entretien sur la fiche ci-dessous, Heures Entretien du Vidange d'huile Graissage Vérification s'applique pas , de service flagellaire aux 2 temps des roues la bougie Date Remisage fr-18