Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20950

FormNo.3392-180RevB

48cmRecycler

-gressklipper

Modellnr.20950—Serienr.315000001ogoppover

Brukerhåndbok

Innledning

Dennegressklipperenavskyvemodellmedroterende

kniver,erberegnetforprivatbruk.Denerhovedsakelig

beregnetpååklippegresspågodtvedlikeholdteplener

påprivateeiendommer.Denerikkeberegnetpååklippe

krattellerforjordbruksbruk.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbrukeog

vedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngårperson-eller

produktskade.Duharansvarforåbrukeproduktetpåen

riktigogsikkermåte.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comfor

informasjonomprodukterogtilbehør,hjelptilånneen

forhandlerellerforåregistrereproduktetditt.

Hvismaskinenmårepareres,ellerdutrengerservice,originale

Toro-delerellermerinformasjon,kandukontakteetautorisert

forhandlerverkstedellerToroskundeserviceavdeling.Ha

modell-ogserienummerforhåndennårdutarkontakt.Figur

1viserhvorpåproduktetmodell-ogserienumreneerplassert.

Figur1

1.Skiltmedmodell-ogserienummer

Noterproduktetsmodell-ogserienummernedenfor:

Modellnr.

Serienr.

Dennehåndbokenidentiserermuligefarerogidentiserer

sikkerhetsbeskjedergjennomsikkerhetsvarslingssymbolet

(Figur2),somvarsleromenfaresomkanføretilalvorlige

skaderellerdødsfallhvismanikkeoverholderdeanbefalte

forholdsreglene.

Figur2

1.Sikkerhetsvarselssymbol

Dennehåndbokenbrukertoordforåutheveinformasjon.

Viktiggjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjon

ogObshenvisertilgenerellinformasjonsomdeterverdtå

huskepå.

Detteprodukteterisamsvarmedallerelevanteeuropeiske

direktiver.Seegetsamsvarserklæringsskjemaforproduktet

fordetaljertinformasjon.

Formodellermedoppgittmotorkraft,varmotorens

bruttokraftfastsattavmotorprodusentenvedtestingi

overensstemmelsemedSAEJ1940.Nårdenerkongurert

foråoppfyllesikkerhets-,utslipps-ogdriftskrav,vilden

faktiskemotorhestekraftenforgressklippereidenneklassen

værebetydeliglavere.

Ikketuklemedmotorstyringenellerendre

hastighetsregulatoren.Hvisdugjørdette,kandet

føretilenusikkertilstandsomkanmedførepersonskader.

Innhold

Innledning....................................................................1

Sikkerhet......................................................................2

Sikkerhetvedbrukavgressklipper.............................2

Transport...............................................................3

Lydtrykk................................................................3

Lydstyrke...............................................................3

Hånd-arm-vibrasjon................................................4

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.............................4

Montering.....................................................................5

1Festehåndtaket.....................................................5

2Monteregressposen..............................................5

3Fylleoljepåmotoren.............................................6

Oversiktoverproduktet..................................................7

Spesikasjoner.......................................................7

Bruk.............................................................................8

Fylletanken............................................................8

Kontrolleremotoroljenivået......................................8

Justereklippehøyden................................................8

Justerehøydenpådetøvrehåndtaket..........................9

Startemotoren........................................................9

Brukeselvdrift.......................................................10

Stoppemotoren.....................................................10

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerdittproduktpåwww.Toro.com.

Oversettelseavoriginalen(NO)

TryktiUSA

Medenerett

*3392-180*B

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3392-180 Rev B 48 cm Recycler®-gressklipper Modellnr. 20950—Serienr. 315000001 og oppover Brukerhåndbok Innledning Denne gressklipperen av skyvemodell med roterende kniver, er beregnet for privat bruk. Den er hovedsakelig beregnet på å klippe gress på godt vedlikeholdte plener på private eiendommer. Den er ikke beregnet på å klippe kratt eller for jordbruksbruk. Les denne håndboken nøye, slik at du lærer å bruke og vedlikeholde produktet på riktig måte og unngår person- eller produktskade.
PAGE 2
• Barn eller personer som ikke har lest denne Resirkulere gress- og løvrester ..................................10 Samle opp gresset...................................................10 Bakutslipp av gress- og løvrester ...............................11 Brukstips ..............................................................11 Vedlikehold ..................................................................13 Anbefalt vedlikeholdsplan ..........................................13 Gjøre klar til vedlikehold ...
PAGE 3
Bruk Vedlikehold og oppbevaring • Du må aldri klippe hvis andre personer, spesielt barn, • Sørg for at alle muttere, bolter og skruer er stramme, for å • • • • • • • • • • • • • • eller dyr befinner seg i nærheten. Gressklipperen må bare brukes i dagslys eller der det er god kunstig belysning. Vær oppmerksom på hull i bakken og andre skjulte farer i terrenget. Hold hender og føtter borte fra roterende deler. Hold deg unna åpningen på utløpssjakten til enhver tid.
PAGE 4
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Hånd-arm-vibrasjon Målt vibrasjonsnivå for venstre hånd = 3,2 m/s2. Viktig: Sikkerhets- og instruksjonsmerker er plassert nær områder som utgjør en mulig fare. Skift ut skadde merker. Målt vibrasjonsnivå for høyre hånd = 3,5 m/s2. Usikkerhetsverdi (K) = 1,8 m/s2. Målte verdier ble fastsatt iht. prosedyrene som er beskrevet i EN ISO 5395:2013. Produsentens merke 1. Angir om kniven er identifisert som en del fra den originale maskinprodusenten. 110-7178 1.
PAGE 5
Montering Viktig: Fjern og kast plasten som beskytter motoren. 1 Feste håndtaket Ingen deler er nødvendige Prosedyre ADVARSEL Hvis man folder sammen eller ut håndtaket på feil måte, kan dette føre til skade på ledningene, noe som igjen kan utgjøre en usikker driftstilstand. 1. Oppsamlingsmodus • Pass på at du ikke skader ledningene når du folder sammen eller ut håndtaket. 2. Recycler-modus • Hvis en ledning blir skadet, kontakter du et autorisert forhandlerverksted. 1.
PAGE 6
2 Montere gressposen Ingen deler er nødvendige Figur 6 Den monterte gressposen. Prosedyre 3 Fylle olje på motoren Deler som er nødvendige for dette trinnet: Figur 4 Sky posen over ledningsrammen. 0,55 l SAE 30-gradsolje for bil med API-serviceklassifisering SL, SM eller høyere (følger ikke med gressklipperen). SAE 10W30 kan brukes hvis SAE 30 ikke er tilgjengelig. Prosedyre Viktig: Gressklipperen leveres ikke med olje i motoren. 1. Fjern peilestaven (Figur 7). Figur 7 2.
PAGE 7
Oversikt over produktet 3. Sett peilestaven ordentlig på plass. Viktig: Skift motorolje etter de fem første driftstimene, deretter én gang i året. Se Skifte motorolje. Figur 8 1. Knivkontrollbøyle 8. Tennplugg 2. Øvre håndtak 9. Resirkulerings/oppsamlingsspak 3. Øvre håndtaksknott 10. Oljepåfyllingsrør/peilestav 4. Bakluke 5. Drivstofftanklokk 11. Håndtaksknott 12. Gresspose 6. Luftfilter 13. Tilbakespolingsstarterhåndtak 7.
PAGE 8
Bruk Fylle tanken FARE Drivstoff er meget brannfarlig og eksplosivt. Brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff kan påføre deg og andre brannskader. • Når du fyller tanken, må drivstoffkannen og/eller gressklipperen være plassert på bakken og ikke i et kjøretøy eller på en gjenstand, for å forhindre at statisk elektrisitet antenner drivstoffet. Figur 10 2. Ta ut peilestaven, og kontroller oljenivået (Figur 10).
PAGE 9
Figur 11 Figur 13 Merk: Klippehøydeinnstillingene er som følger: A = 21 mm; B = 33 mm; C = 50 mm; D = 67 mm; E = 84 mm og F = 98 mm. 3. Stram knotten for øvre håndtak godt (Figur 14). Justere høyden på det øvre håndtaket Du kan heve eller senke det øvre håndtaket til en stilling som er komfortabel for deg. Merk: Du kan ikke heve det øvre håndtaket høyere enn vinkelen på det nedre håndtaket. 1. Løsne knotten for øvre håndtak (Figur 12).
PAGE 10
Bruke selvdrift For å bruke selvdriften, gå bare fremover med hendene plassert på det øvre håndtaket og albuene ved siden, og gressklipperen vil automatisk holde samme fart som deg (Figur 16 og Figur 17). Figur 18 Figur 16 Resirkulere gress- og løvrester Gressklipperen leveres klar til å resirkulere gress- og løvrester tilbake i plenen. Merk: Gressposen kan forbli på gressklipperen mens du resirkulerer gress- og løvrester.
PAGE 11
ADVARSEL Kniven er skarp, kontakt med kniven kan føre til personskader. Før du forlater førersetet, må du stanse motoren og vente til alle bevegelige deler står stille. For å samle opp gress- og løvrester, monter gressposen (se avsnittet Montere gressposen) og flytt resirkulerings-/oppsamlingsspaken til oppsamlingsmodus (Figur 20). Figur 22 Fjerne gressposen For å fjerne posen, utfør trinnene ovenfor i motsatt rekkefølge.
PAGE 12
gresset er glissent eller det er sent på høsten og gresset vokser saktere. Se Justere klippehøyden. • Når du klipper gress som er mer enn 15 cm høyt, klippe først på den høyeste klippehøydeinnstillingen og ved lavere hastighet, og klipp så en gang til på en lavere innstilling for å oppnå best mulig utseende på gressplenen. Hvis gresset er for langt kan gressklipperen bli tettet og motoren stanse. • Klipp kun tørt gress og løv.
PAGE 13
Vedlikehold Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 5 første timene • Skift motoroljen. For hver bruk eller daglig • Kontrollere motoroljenivået. • Kontroller at motoren stopper innen tre sekunder etter at du slipper knivkontrollbøylen. • Kontroller luftrenseren for smuss og/eller skade, og rengjør eller bytt den ut om nødvendig.
PAGE 14
3. Fjern luftfilteret (Figur 25). Figur 25 Figur 26 4. Hvis papirluftfilteret er skadet eller vått av olje eller drivstoff, bytt det ut. 5. Sett et tappefat ved siden av høyre side av gressklipperen (Figur 27). 5. Hvis papirluftfilteret er skittent, bank det noen ganger lett mot en hard overflate eller blås komprimert luft på mindre enn 2,07 bar gjennom den siden av filteret som venter mot motoren. Merk: Ikke børst smusset av filteret, dette skuver smusset inn i fibrene. 6.
PAGE 15
Smøre øvre håndtak 4. Fjern tennpluggen fra sylinderhodet. Viktig: En tennplugg som er sprukket eller skitten, må skiftes ut. Rengjør ikke elektrodene, siden partikler som kommer inn i sylinderen kan føre til at motoren skades. Serviceintervall: Årlig Smør de venstre og høyre sidene av det øvre håndtaket med et silikonbasert spraysmøremiddel med lav viskositet årlig eller etter behov. 5. Juster åpningen på tennpluggen til 0,76 mm (Figur 28). 1.
PAGE 16
Figur 34 1. Kabelfeste 2. Kabelkappe Merk: Beveg kabelkappen oppover for å senke kjørehastigheten, og beveg kabelkappen nedover for å øke kjørehastigheten. Figur 32 1. Kabelfeste 5. Stram mutteren. 6. Start gressklipperen og kontroller justeringen. 2. Dra det øvre håndtaket så langt tilbake som mulig. Merk: Hvis selvdriften ikke justeres korrekt, gjenta denne prosedyren. Merk: Hvis håndtaket ikke beveger seg jevnt, se Smøre det øvre håndtaket. 3.
PAGE 17
Figur 36 2. Når det ikke kommer ut flere gressrester, stopp vannet og flytt gressklipperen til et tørt område. 3. La motoren kjøre i noen få minutter for å tørke huset slik at det ikke ruster. Tømme drivstofftanken 1. Stopp motoren, og vent til den er nedkjølt 2. Koble ledningen fra tennpluggen. Figur 35 3. Ta lokket av drivstofftanken. 4. Fjern kniven, behold alle monteringsdeler (Figur 35). 4. Bruk en håndpumpe til å pumpe bensinen ned i en ren, godkjent bensinkanne. 5.
PAGE 18
Lagring Maskinen må oppbevares på et kjølig, rent og tørt sted. Gjøre gressklipperen klar til lagring Figur 37 1. Håndtaksknott (to) ADVARSEL 2. Flytt håndtaket fremover som vist i Figur 38. Drivstoffdamp kan eksplodere. • Drivstoff skal ikke lagres i mer enn 30 dager. • Gressklipperen skal ikke oppbevares på et sted som er i nærheten av en åpen flamme. • La motoren kjøle seg ned før oppbevaring. 1.
PAGE 19
Liste over internasjonale forhandlere Distributør: Land: Telefonnummer: Distributør: Land: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Ungarn Hong Kong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
PAGE 20
Privatprodukter Toro-garantien og Toro GTS-startgaranti Betingelser og inkluderte produkter The Toro Company og datterselskapet Toro Warranty Company garanterer, i henhold til en avtale mellom dem, i fellesskap å reparere de oppgitte Toro-produktene for originalkjøperen1 hvis de er mangelfulle i materialer eller utførelse eller hvis Toro GTS-motoren (guaranteed to start – garantert start) ikke starter på første eller andre trekk, såfremt rutinevedlikeholdet som påkrevd i brukerhåndboken har blitt utført.