Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20950

FormNo.3367-991RevB

Recycler

-ruohonleikkuri(48cm)

Mallinro:20950—Sarjanro:311000001taisuurempi

Käyttöopas

Johdanto

Tämätyönnettävävaakatasoleikkurion

tarkoitettukotikäyttöön.Seontarkoitettu

pääasiassaasuinkiinteistöjenviheralueiden

ruohonleikkuuseen.Sitäeioletarkoitettu

pensaidenleikkuuseeneikämaatalouskäyttöön.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja

huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussatuotteen

asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

Jostarvitsettietojatuotteista,lisävarusteistatai

lähimmästäjälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidä

tuotteen,voitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa

www.Toro.com.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen

taiToronasiakaspalveluun.Otatällöintuotteesimalli-

jasarjanumerotvalmiiksiesiin.

Kuva1osoittaalaitteen

malli-jasarjanumeronsijainnin.

Kuva1

1.Malli-jasarjanumerokilpi

Kirjoitatuotteenmalli-jasarjanumerotallaolevaan

tilaan:

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä

(Kuva2)ilmaiseeuhkaa,jostasaattaaollaseurauksena

vakavatapaturmataijopakuolema,jossuositellut

varotoimenpiteetlaiminlyödään.

Kuva2

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiätietojen

korostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota

mekaniikkaanliittyviinerikoistietoihinjaHuomautus

korostaaerityishuomionansaitseviayleistietoja.

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten

direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessä

tuotekohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Mallit,joidenmoottoreidenhevosvoimaon

ilmoitettu:moottorinvalmistajaonmitannut

moottorinbruttohevosvoimanlaboratorio-olosuhteissa

SAEJ1940:nmukaisesti.Tämänluokanruohonleikkurin

moottorintodellinenhevosvoimaonhuomattavasti

alhaisempi,koskaseonsäädettyturvallisuuteen,

päästöihinjakäyttöönliittyvienvaatimustenmukaisesti.

Älämuutamoottorinasetuksiataikierrosnopeussäätimen

nopeutta,sillätämäsaattaaheikentäälaitteen

turvallisuuttajaaiheuttaahenkilövahinkoja.

Turvaohjeet

Ruohonleikkurinasiatonkäyttötaihuoltovoi

aiheuttaatapaturmantaikuoleman.Vähennä

tapaturmariskiänoudattamallanäitäturvaohjeita.

Toroonsuunnitellutjatestannuttämänruohonleikkurin

siten,ettäsenkäyttöonturvallista,muttaseuraavien

ohjeidennoudattamattajättäminensaattaaaiheuttaa

henkilövahingon.

Parhaanmahdollisenturvallisuudenja

hyvänsuorituskyvyntakaamiseksisekä

laitetuntemuksenhankkimiseksiontärkeää,että

kaikkiruohonleikkurinkäyttäjätlukevattämän

käyttöoppaanjaomaksuvatsentiedotennenlaitteen

käyttämistä.Erityistähuomiotaonkiinnitettävä

turvaohjeenvaroitusmerkintään

Kuva2joka

tarkoittaaVaroitusta,VaaraataiHengenvaaraa

–”henkilöturvallisuusohjeet”.Luejaomaksu

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessawww.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3367-991 Rev B Recycler® -ruohonleikkuri (48 cm) Mallinro: 20950—Sarjanro: 311000001 tai suurempi Käyttöopas Johdanto Tämä työnnettävä vaakatasoleikkuri on tarkoitettu kotikäyttöön. Se on tarkoitettu pääasiassa asuinkiinteistöjen viheralueiden ruohonleikkuuseen. Sitä ei ole tarkoitettu pensaiden leikkuuseen eikä maatalouskäyttöön. Lue nämä tiedot huolellisesti, jotta opit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti sekä välttämään tapaturmia ja tuotevaurioita.
PAGE 2
nämä ohjeet, sillä ne käsittelevät turvallisuutta. Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa henkilövahinkoon. • Tarkista aina ennen käyttöä silmämääräisesti, että suojukset ja suojalaitteet, kuten suuntainlevyt ja/tai ruohonkeräimet ovat paikoillaan ja toimivat oikein. • Tarkasta aina ennen käyttöä silmämääräisesti, että terät, teräpultit ja leikkuujärjestelmä eivät ole kuluneet tai vaurioituneet. Vaihda kuluneet tai vaurioituneet terät ja pultit sarjoissa, jotta tasapaino säilyy.
PAGE 3
• Sammuta moottori • Ole varovainen käsitellessäsi moniteräisiä ruohonleikkureita, sillä yhden terän kääntäminen saattaa kääntää myös muita teriä. – aina kun poistut ruohonleikkurin luota – ennen polttoainesäiliön täyttämistä • Varo ruohonleikkuria säätäessäsi, etteivät sormet jää jumiin ruohonleikkurin liikkuvien terien ja kiinteiden osien väliin. – ennen ruohonkerääjän irrottamista – ennen korkeuden säätämistä, paitsi jos säätö voidaan tehdä kuljettajan istuimelta käsin.
PAGE 4
Turva- ja ohjetarrat Käyttöönotto Tärkeää: Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu mahdollisesti vaarallisten alueiden lähelle. Vaihda vaurioituneet tarrat. Tärkeää: Irrota ja hävitä moottorin muovisuojus. 1 Kahvan asennus Valmistajan merkki 1. Osoittaa, että terän on valmistanut alkuperäinen laitevalmistaja. Mitään osia ei tarvita Ohjeet VAARA 110-7178 Jos kahva taitetaan tai suoristetaan väärin, kaapelit saattavat vahingoittua. Tällöin ruohonleikkuria ei ole turvallista käyttää. 1.
PAGE 5
2 Ruohonkeräimen kokoaminen Mitään osia ei tarvita Kuva 6 Koottu ruohonkeräin Ohjeet 3 Öljyn lisääminen moottoriin Vaiheeseen tarvittavat osat: Kuva 4 Liu’uta ruohonkeräin metallikehikon päälle. 0,55 l Autoissa käytettävä SAE 30 -öljy, jolla on API:n huoltoluokitus SL, SM tai korkeampi (ei toimiteta leikkurin mukana). SAE 10W30 -öljyä voidaan käyttää, jos SAE 30 -öljyä ei ole saatavilla. Ohjeet Tärkeää: Ruohonleikkurin moottorissa ei ole öljyä toimitettaessa. 1. Irrota mittatikku (Kuva 7). Kuva 7 2.
PAGE 6
Käyttö Huomaa: Jos lisäät moottoriin liikaa öljyä, kaada hiukan öljyä pois Moottoriöljyn vaihto - kohdan ohjeiden mukaan. Polttoainesäiliön täyttö 3. Asenna mittatikku tukevasti paikalleen. HENGENVAARA Tärkeää: Vaihda moottoriöljy viiden ensimmäisen käyttötunnin jälkeen ja sitten vuosittain. Katso kohta Moottoriöljyn vaihto. Bensiini on erittäin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja.
PAGE 7
Kuva 11 Kuva 10 Huomaa: Leikkuukorkeusasetukset ovat seuraavat: A = 21 mm, B = 33 mm, C = 50 mm, D = 67 mm, E = 84 mm, ja F = 98 mm. 2. Irrota mittatikku ja tarkista öljymäärä (Kuva 10). Jos öljyn pinta on mittatikun Add-merkin alapuolella, kaada öljyä hitaasti öljyntäyttöputkeen siten, että öljyn pinta nousee mittatikun Full-merkin tasalle. Älä täytä liikaa. (Tilavuus: 0,55 l, tyyppi: autoissa käytettävä SAE 30 -öljy, jolla on API:n huoltoluokitus SL, SM tai korkeampi.
PAGE 8
Itsevetolaitteiston käyttö Itsevetolaitteistoa käytetään kävelemällä ja pitämällä käsiä yläkahvan päällä ja kyynärpäitä sivuilla, jolloin ruohonleikkuri liikkuu automaattisesti oikeaa vauhtia (Kuva 16 ja Kuva 17). Kuva 13 3. Kiristä yläkahvan nuppi (Kuva 14). Kuva 16 Kuva 17 Kuva 14 Moottorin käynnistys Moottorin sammutus Pidä terän ohjaustankoa kahvaa vasten ja vedä narukäynnistintä (Kuva 15).
PAGE 9
VAARA Terä on terävä, ja sen koskettaminen voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja. Sammuta moottori ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. Kun haluat kerätä leikkuujätteet ruohonkeräimeen, asenna ruohonkeräin (katso kohta Ruohonkeräimen asennus) ja siirrä kierrätys-/keräysvipu keräysasentoon (Kuva 20). Kuva 18 Leikkuujätteiden kierrättäminen Ruohonleikkurissa on valmiina ominaisuus kierrättää ruoho- ja lehtijäte takaisin nurmelle.
PAGE 10
Ruohon leikkaaminen • Leikkaa vain noin kolmasosa ruohon pituudesta kerrallaan. Älä leikkaa ruohoa 51 mm:n asetusta lyhyemmäksi, paitsi jos ruoho on harvaa tai on myöhäinen syksy, jolloin ruohon kasvu alkaa hidastua. Katso kohta Leikkuukorkeuden säätö. • Leikattaessa yli 15 cm korkeaa ruohoa leikkaa ensin korkeimmalla leikkuukorkeuden asetuksella ja kävele hitaasti. Leikkaa sen jälkeen matalammalla asetuksella, jotta nurmikosta tulee hyvän näköinen.
PAGE 11
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltotoimenpide Huoltoväli 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda moottoriöljy. Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Tarkista moottoriöljyn määrä. • Varmista, että terä pysähtyy kolmen sekunnin kuluessa terän ohjaustangon vapauttamisesta. • Tarkista, ettei ilmanpuhdistimessa ole likaa ja/tai vaurioita. Puhdista tai vaihda se tarvittaessa.
PAGE 12
2. Avaa suojus. 3. Irrota ilmansuodatin (Kuva 25). Kuva 26 Kuva 25 5. Aseta tyhjennysastia leikkurin viereen oikealle puolelle (Kuva 27). 4. Vaihda suodatin, jos se on vaurioitunut tai öljyn tai polttoaineen kastelema. 5. Jos ilmansuodatin on likainen, napauta sitä kovaa pintaa vasten useita kertoja tai puhalla paineilmaa (alle 207 kPa (30 psi)) suodattimen moottorin puoleisen sivun läpi. Huomaa: Älä harjaa likaa irti suodattimesta, sillä harjaaminen työntää lian kuituihin. Kuva 27 6.
PAGE 13
3. Puhdista sytytystulpan ympäristö. Yläkahvan voitelu 4. Irrota sytytystulppa sylinterinkannesta. Huoltoväli: Vuosittain Tärkeää: Vaihda viallinen tai likainen sytytystulppa. Älä puhdista elektrodeja, koska niistä voi irrota sylinteriin karstaa, jolloin moottori voi vaurioitua. Voitele yläkahvan vasen ja oikea puoli alhaisen viskositeetin silikonisuihkeella vuosittain tai tarvittaessa. 1. Suihkuta voiteluainetta kahvan sisäosan muoviselle ulkopinnalle (Kuva 30). 5.
PAGE 14
Kuva 34 1. Kaapelin pidike 2. Kaapelin vaippa Huomaa: Kun siirrät kaapelin vaippaa ylöspäin, ajonopeus laskee. Kun siirrät kaapelin vaippaa alaspäin, ajonopeus kasvaa. Kuva 32 1. Kaapelin pidike 5. Kiristä mutteri tiukkaan. 6. Käynnistä leikkuri ja tarkista säädöt. 2. Vedä yläkahva mahdollisimman taakse. Huomaa: Jos itsevetolaitteiston säädöt eivät ole oikeat, toista nämä toimenpiteet. Huomaa: Jos kahva ei liiku esteettä, katso kohtaa Yläkahvan voitelu. 3.
PAGE 15
Kuva 36 2. Kun leikkuujätettä ei enää tule ulos, lopeta ruiskutus ja siirrä leikkuri kuivalle alueelle. 3. Käytä moottoria muutaman minuutin ajan, jotta kotelo kuivuu. Näin se ei pääse ruostumaan. Polttoainesäiliön tyhjennys 1. Sammuta moottori ja odota, että se jäähtyy. 2. Irrota johto sytytystulpasta. Kuva 35 3. Poista polttoainesäiliön korkki. 4. Irrota terä ja säästä kaikki kiinnitystarvikkeet (Kuva 35). 4. Tyhjennä polttoaine käsipumpulla tarkoitukseen sopivaan puhtaaseen astiaan. 5.
PAGE 16
Varastointi Varastoi leikkuri viileään, puhtaaseen ja kuivaan paikkaan. Leikkurin valmistelu varastointia varten Kuva 37 1. Kahvan nuppi (2) VAARA 2. Siirrä kahvaa eteenpäin kuvan mukaisesti (Kuva 38). Bensiinihöyryt voivat räjähtää. • Älä säilytä bensiiniä 30 päivää kauempaa. • Älä varastoi leikkuria suljettuun tilaan lähelle avotulta. • Anna moottorin jäähtyä ennen varastointia. 1.
PAGE 17
Huomautuksia: 17
PAGE 18
Huomautuksia: 18
PAGE 19
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.P.A. Irriamc Irrigation Products Int'l Pvt Ltd. Jean Heybroek b.v. Lely (U.K.) Limited Maquiver S.A.
PAGE 20
Toron takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet The Toro® Company ja sen tytäryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti takuun korjata alempana mainitun, kotikäytössä olleen* Toro-tuotteen, jos siinä ilmenee materiaali- tai valmistusvikoja. Takuuhuollon ohjeet Jos uskot, että Toro-tuotteessasi on materiaali- tai valmistusvirhe, toimi seuraavasti: 1. Ota yhteys tuotteen myyjään huollon järjestämiseksi.