Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20950

FormNo.3367-996RevB

48cmbredRecycler

-gräsklippare

Modellnr20950—Serienr311000001ochhögre

Bruksanvisning

Introduktion

Dennagräsklippareavgåmodellmedroterande

knivaräravseddattanvändasavprivatkunder.

Denärhuvudsakligenkonstrueradförattklippa

gräspåvälunderhållnagräsmattorruntbostäder.

Denärintekonstrueradförattklippasnårellerför

jordbruksändamål.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigattanvända

ochunderhållaproduktenpårättsätt,ochföratt

undvikaperson-ochproduktskador.Duäransvarigför

attproduktenanvändspåettkorrektochsäkertsätt.

KontaktagärnaTorodirektpåwww.Toro.comför

informationomprodukterochtillbehör,hjälpmedatt

hittaenåterförsäljareellerförattregistreradinprodukt.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros

kundserviceochhaproduktensmodell-och

serienummertillhandsomduharbehovavservice,Toro

originaldelarellerytterligareinformation.

Figur1visar

vardunnerproduktensmodell-ochserienummer.

Figur1

1.Modell-ochserienummerplåt

Antecknaproduktensmodell-ochserienummerhär

nedanförsåärdelättaatthitta:

Modellnr

Serienr

Idennabruksanvisningangespotentiellariskeroch

allasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmeden

varningssymbol(

Figur2),somangerfara,somkanleda

tillallvarligpersonskadaellerdödsfallomföreskrifterna

inteföljs.

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför

attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

informationochObserveraangerallmäninformation

somärvärdattnotera.

Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiska

direktiv.Merinformationnnsidenseparata

produktspecikaöverensstämmelseförklaringen.

Förmodellermedangivnamotorhästkrafter

beräknadesmotornstotalahästkrafteriverkstaden

avmotortillverkarenenligtSAEJ1940.Denhär

motorgräsklipparklassensfaktiskamotorhästkrafter

kommervaraavsevärtlägredådenärkongurerad

attuppfyllasäkerhetskrav,utsläppsföreskrifteroch

funktionellakrav.

Göringaotillåtnaändringaravmotorreglagenochändra

intevarvtalshållarensinställning.Omdugördetkandet

ledatillfarligasituationersomresulteraripersonskador.

Säkerhet

Felaktigtbrukellerunderhållavdenna

klipparekanledatillskada.Följnedanstående

säkerhetsföreskrifterförattminskariskenförskada.

Toroharutformatochtestatdennaklippareför

skäligtsäkerservice.Omduinteföljernedanstående

föreskrifterkandetledatillpersonskador.

Detärviktigtattduochandraanvändareläser

ochförstårinnehålletibruksanvisningeninnan

klipparenanvänds.Dåuppnåshögstasäkerhet,

bästaprestandaochnilärkännamaskinen.

Varsärskiltuppmärksampåvarningssymbolen

Figur2sombetydervarförsiktig,varningellerfara

–”föreskrifterförpersonligsäkerhet”.Läsochta

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiUSA

Medensamrätt

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3367-996 Rev B 48 cm bred Recycler®-gräsklippare Modellnr 20950—Serienr 311000001 och högre Bruksanvisning Introduktion Denna gräsklippare av gåmodell med roterande knivar är avsedd att användas av privatkunder. Den är huvudsakligen konstruerad för att klippa gräs på väl underhållna gräsmattor runt bostäder. Den är inte konstruerad för att klippa snår eller för jordbruksändamål.
PAGE 2
till dig anvisningarna eftersom de rör säkerheten. Om anvisningarna inte följs kan det leda till personskador. t.ex. gräsriktare och/eller -uppsamlare, sitter på plats och fungerar som de ska. • Före körning bör du kontrollera så att inga knivar, knivskruvar eller klippaggregat är slitna eller skadade. Byt ut slitna eller skadade knivar och skruvar i satser så att balanseringen bibehålls.
PAGE 3
högsta säkerhet. Använd inte ”piratdelar”. De kan medföra säkerhetsrisker. – innan klipphöjden justeras om den inte kan ställas in från förarplatsen. • Stanna motorn och koppla bort tändkabeln – innan utkastaren rensas. – före kontroll, rengöring och arbete på gräsklipparen. – efter att ha kört på ett okänt föremål. Kontrollera noga om gräsklipparen har skadats och reparera eventuella skador innan du startar och kör klipparen igen. – om gräsklipparen börjar vibrera onormalt (kontrollera omedelbart).
PAGE 4
Montering Säkerhets- och instruktionsdekaler Viktigt: Ta bort och släng skyddsplasten som täcker motorn. Viktigt: Säkerhets- och instruktionsdekalerna sitter nära potentiella farozoner. Byt ut skadade dekaler. 1 Sätta fast handtaget Tillverkarens logotyp 1. Visar att kniven är en originaldel från maskintillverkaren. Inga delar krävs Tillvägagångssätt 110-7178 VARNING 1. Klipphöjd Om du fäller upp eller ned handtaget på fel sätt kan detta skada kablar och leda till ett farligt driftstillstånd.
PAGE 5
2 Montera gräsuppsamlaren Inga delar krävs Figur 6 Den färdigmonterade gräsuppsamlaren. Tillvägagångssätt 3 Fylla på olja i motorn Delar som behövs till detta steg: Figur 4 För uppsamlaren över trådramen. 0,55 l SAE 30-fordonsolja med API-klassificering SL, SM eller högre (medföljer inte gräsklipparen). SAE 10W30 kan användas om inte SAE 30 finns till hands. Tillvägagångssätt Viktigt: Klipparen levereras utan olja i motorn. 1. Ta bort oljestickan (Figur 7). Figur 7 2.
PAGE 6
Körning Obs: Om du fyller på för mycket olja i motorn får du tappa av lite såsom anges i Byta ut motoroljan. 3. Sätt i oljestickan ordentligt. Fylla på bränsletanken Viktigt: Byt motorolja efter de första fem arbetstimmarna och därefter årligen. Se Byta ut motoroljan. FARA Bensin är mycket brandfarligt och explosivt. En sådan brand eller explosion kan ge dig och andra personer brännskador.
PAGE 7
Figur 11 Figur 10 Obs: Klipphöjdsinställningen är som följer: A = 21 mm; B = 33 mm; C = 50 mm; D = 67 mm; E = 84 mm; och F = 98 mm. 2. Ta ut oljestickan och kontrollera oljenivån (Figur 10). Om oljenivån är under markeringen Add på oljestickan, fyller du långsamt på olja i påfyllningsröret så att nivån höjs till markeringen Full. Fyll inte på för mycket. (Maximal påfyllning: 0,55 l, typ: SAE 30-fordonsolja med API-klassificering SL, SM eller högre. SAE 10W30 kan användas om inte SAE 30 finns till hands.
PAGE 8
Använda drivningen När du ska köra med drivning går du helt enkelt rakt fram med händerna på det övre handtaget och armbågarna längs sidorna. Gräsklipparen håller automatiskt samma tempo som du (Figur 16 och Figur 17). Figur 13 3. Dra åt det övre handtagsvredet ordentligt (Figur 14). Figur 16 Figur 14 Figur 17 Starta motorn Stänga av motorn Håll knivstyrstången mot handtaget och dra i startsnöret (Figur 15).
PAGE 9
VARNING Kniven är skarp – kontakt med kniven kan orsaka allvarliga personskador. Stäng av motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du lämnar förarplatsen. Om du vill samla upp gräsklippet ska du montera gräsuppsamlaren (se Ta bort gräsuppsamlaren) och flytta återvinnings-/uppsamlingsspaken till uppsamlingsläget (Figur 20). Figur 18 Återanvända klippet Din gräsklippare levereras färdig för att kunna återvinna gräs och lövklipp tillbaka ned i gräsmattan.
PAGE 10
Klippa gräs • Klipp endast cirka en tredjedel av grässtrået åt gången. Klipp inte med en inställning som är lägre än 51 mm, såvida inte gräset är glest eller det är sent på hösten då gräset växer långsammare. Se Justera klipphöjden. • Om du klipper gräs som mer än 15 cm högt kan det vara bra att först klippa med den högsta klipphöjdsinställningen och gå sakta, och sedan klippa en gång till med en lägre klipphöjd för att få bästa klippresultat.
PAGE 11
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Efter de första 5 timmarna • Byta oljan i motorn. Varje användning eller dagligen • Kontrollera oljenivån i motorn. • Kontrollera att motorn stannar inom tre sekunder efter det att knivstyrstången släpps. • Kontrollera att luftrenaren inte är smutsig eller trasig och rengör eller ersätt den vid behov.
PAGE 12
Figur 25 Figur 26 4. Byt ut filtret om det är skadat eller blött av olja eller bränsle. 5. Sätt ett uppsamlingstråg vid klipparens högra sida (Figur 27). 5. Om luftfiltret är smutsigt knackar du det mot en hård yta flera gånger eller blåser tryckluft på mindre än 207 kPa genom den sida av filtret som är vänt mot motorn. Obs: Borsta inte bort smutsen från filtret, eftersom smutsen då tränger in i fibrerna. 6. Ta bort smutsen från luftrenarhuset och -kåpan med en fuktig trasa.
PAGE 13
3. Rengör runt tändstiftet. Smörja det övre handtaget 4. Skruva bort tändstiftet från cylindertoppen. Serviceintervall: Årligen Viktigt: Ett sprucket, skadat eller smutsigt tändstift måste bytas ut. Rengör inte elektroderna eftersom flagor kan ta sig in i cylindern och orsaka skador på motorn. Smörj höger och vänster sida på det övre handtaget med silikonssprej med låg viskositet varje år eller vid behov. 1. Spreja den yttre plaständen på det inre handtaget (Figur 30). 5.
PAGE 14
Figur 34 1. Kabelfäste 2. Kabelhölje Obs: Om kabelhöljet flyttas uppåt minskar markhastigheten, och om höljet flyttas nedåt ökar markhastigheten. Figur 32 1. Kabelfäste 5. Dra åt muttern ordentligt. 6. Starta klipparen och kontrollera justeringen. 2. Dra det övre handtaget bakåt så långt det går. Obs: Om självdrivningen fortfarande inte är korrekt inställd upprepar du denna procedur. Obs: Se avsnittet Smörja det övre handtaget om det går trögt att röra på handtaget. 3.
PAGE 15
Figur 36 2. Stäng av vattnet och flytta gräsklipparen till ett torrt område när det inte längre kommer ut något klipp. 3. Kör motorn i några minuter för att låta kåpan torka så att den inte rostar. Tömma bränsletanken 1. Stanna motorn och vänta tills den har svalnat. 2. Lossa tändkabeln från tändstiftet. Figur 35 3. Ta bort locket från bränsletanken. 4. Ta bort kniven och spara alla monteringsdelar (Figur 35). 4. Använd en handpump för att överföra bränslet till en godkänd bensinbehållare. 5.
PAGE 16
Förvaring Förvara klipparen i ett svalt, rent och torrt utrymme. Förbereda klipparen för förvaring Figur 37 1. Handtagsreglage (2) VARNING 2. För handtaget framåt enligt Figur 38. Bensinångor kan explodera. • Förvara inte bensin längre än 30 dagar. • Förvara inte klipparen i ett slutet utrymme nära öppen eld. • Låt motorn svalna innan den ställs i förvaring. 1. När du ska fylla på bränsle för sista gången på året ska du tillsätta bränslestabiliserare till bränslet enligt motortillverkarens anvisningar.
PAGE 17
Anteckningar: 17
PAGE 18
Anteckningar: 18
PAGE 19
Lista över internationella återförsäljare Återförsäljare: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.P.A. Irriamc Irrigation Products Int'l Pvt Ltd. Jean Heybroek b.v. Lely (U.K.
PAGE 20
Toros garanti Fel och produkter som omfattas The Toro® Company och dess dotterbolag, Toro Warranty Company, lovar tillsammans, enligt ett avtal dem emellan, att reparera de angivna Toro-produkterna som listas nedan som används för normalt arbete i hemmet* om material- eller tillverkningsfel föreligger. Anvisningar för garantiservice Följ denna procedur om du tror att det är något fel på din Toro-produkt rörande material eller utförande: 1.