Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20952

FormNo.3392-208RevB

Recycler

-ruohonleikkuri(48cm)

Mallinro:20952—Sarjanro:315000001taisuurempi

Käyttöopas

Johdanto

Tämätyönnettävävaakatasoleikkuriontarkoitettu

kotikäyttöön.Seontarkoitettupääasiassa

asuinkiinteistöjenviheralueidenruohonleikkuuseen.

Sitäeioletarkoitettupensaidenleikkuuseeneikä

maatalouskäyttöön.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämään

jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussatuotteen

asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa

www.Toro.com,jostarvitsettietojatuotteista,lisävarusteista

tailähimmästäjälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosiatai

lisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseentai

Toronasiakaspalveluun.Otatällöintuotteesimalli-ja

sarjanumerotvalmiiksiesiin.Kuva1osoittaalaitteenmalli-ja

sarjanumeronsijainnin.

Kuva1

1.Malli-jasarjanumerokilpi

Kirjoitatuotteenmalli-jasarjanumerotallaolevaantilaan:

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä(Kuva

2)ilmaiseeuhkaa,jostasaattaaollaseurauksenavakava

tapaturmataijopakuolema,jossuositellutvarotoimenpiteet

laiminlyödään.

Kuva2

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiätietojen

korostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiotamekaanisiin

erikoistietoihinjaHuomautuskorostaaerityishuomion

ansaitseviayleistietoja.

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaistendirektiivien

mukainen.Lisätietojaonerillisessätuotekohtaisessa

vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Mallit,joidentehoonilmoitettu:moottorinvalmistajaon

mitannutmoottorinnettotehonlaboratorio-olosuhteissa

SAEJ1940:nmukaisesti.Tämänluokanruohonleikkurin

moottorintodellinenhevosvoimaonhuomattavasti

alhaisempi,koskaseonsäädettyturvallisuuteen,päästöihinja

käyttöönliittyvienvaatimustenmukaisesti.

Älämuutamoottorinasetuksiataikierrosnopeussäätimen

nopeutta,sillätämäsaattaaheikentäälaitteenturvallisuuttaja

aiheuttaahenkilövahinkoja.

Sisältö

Johdanto.......................................................................1

Turvaohjeet...................................................................2

Yleisiäruohonleikkurinturvaohjeita...........................2

Äänenpaine............................................................3

Ääniteho...............................................................3

Käden–käsivarrenvärinä..........................................3

Kuljetus.................................................................4

Turva-jaohjetarrat.................................................5

Käyttöönotto................................................................7

1Kahvanasennus....................................................7

2Ruohonkeräimenkokoaminen................................7

3Sulakkeenasennus.................................................8

4Akunlataus..........................................................8

5Öljynlisääminenmoottoriin...................................8

Laitteenyleiskatsaus.......................................................9

Teknisettiedot.......................................................9

Käyttö.........................................................................10

Polttoainesäiliöntäyttö............................................10

Moottorinöljymääräntarkistus.................................10

Leikkuukorkeudensäätö..........................................10

Yläkahvankorkeudensäätö......................................11

Moottorinkäynnistys..............................................11

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuTšekintasavallassa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3392-208*B

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3392-208 Rev B Recycler® -ruohonleikkuri (48 cm) Mallinro: 20952—Sarjanro: 315000001 tai suurempi Käyttöopas Johdanto Tämä työnnettävä vaakatasoleikkuri on tarkoitettu kotikäyttöön. Se on tarkoitettu pääasiassa asuinkiinteistöjen viheralueiden ruohonleikkuuseen. Sitä ei ole tarkoitettu pensaiden leikkuuseen eikä maatalouskäyttöön. Lue nämä tiedot huolellisesti, jotta opit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti sekä välttämään tapaturmia ja tuotevaurioita.
PAGE 2
Koulutus Itsevetolaitteiston käyttö..........................................12 Moottorin sammutus ..............................................12 Leikkuujätteiden kierrättäminen ...............................12 Leikkuujätteiden kerääminen ruohonkeräimeen.................................................................13 Leikkuujätteiden heitto taaksepäin ............................13 Käyttövihjeitä .......................................................14 Kunnossapito ..................................
PAGE 3
Kunnossapito ja varastointi • Siirrä kaikki leikkurinterien ja käyttölaitteiden kytkimet • vapaalle ennen moottorin käynnistämistä. Älä kallista ruohonleikkuria moottorin käynnistyksen aikana, ellei leikkuria täydy kallistaa käynnistystä varten. Kallista tällöin vain sen verran kuin on aivan välttämätöntä ja nosta vain sitä osaa, joka on käyttäjästä poispäin.
PAGE 4
Kuljetus • Ole varovainen lastatessasi konetta perävaunuun tai kuorma-autoon. • Käytä täysleveää ramppia lastatessasi konetta perävaunuun tai kuorma-autoon. • Kiinnitä kone tiukasti hihnoilla, ketjuilla, kaapeleilla tai köysillä. Etu- ja takahihnat on suunnattava alas- ja ulospäin koneesta.
PAGE 5
Turva- ja ohjetarrat Tärkeää: Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu mahdollisesti vaarallisten alueiden lähelle. Vaihda vaurioituneet tarrat. Valmistajan merkki 1. Osoittaa, että terän on valmistanut alkuperäinen laitevalmistaja. 120-0193 110-7178 1. Leikkuukorkeus 1. Leikkuukorkeus 110-7126 1. Vaara – lue käyttöopas. 2. Jalkojen ja käsien loukkaantumisvaara – irrota sytytystulpan johto ennen laitteen huoltoa. 3. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. 4.
PAGE 6
104-7953 1. Vaara – lue lisätietoja akun latauksesta käyttöoppaasta. Sisältää lyijyä, ei saa hävittää tavallisen jätteen mukana. 2. Lue käyttöopas. 1. Keräysasento 2.
PAGE 7
Käyttöönotto Tärkeää: Irrota ja hävitä moottorin muovisuojus. 1 Kahvan asennus Mitään osia ei tarvita G020354 Kuva 4 Ohjeet VAARA 2 Jos kahva taitetaan tai suoristetaan väärin, kaapelit saattavat vahingoittua. Tällöin ruohonleikkuria ei ole turvallista käyttää. • Älä vahingoita kaapeleita, kun taitat tai suoristat kahvaa. Ruohonkeräimen kokoaminen • Jos kaapeli on vaurioitunut, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1.
PAGE 8
Kuva 8 1. Ruuvi 3. Sulakkeenpidin 2. Akun suojus 4. Akku 2. Asenna sulake (irto-osien pussista) sulakkeenpitimeen (Kuva 9). Kuva 6 Kuva 9 Huomaa: Laitteen mukana toimitetaan yksi sulake omistajan pakkauksessa ja toinen sulake akkukotelossa. Kuva 7 Koottu ruohonkeräin 3. Asenna akku ja akun suojus takaisin paikalleen. 4 3 Akun lataus Sulakkeen asennus Mitään osia ei tarvita Mitään osia ei tarvita Ohjeet Ohjeet Katso Akun lataus (sivu 17).
PAGE 9
Laitteen yleiskatsaus 5 Öljyn lisääminen moottoriin Vaiheeseen tarvittavat osat: 0,55 l SAE 30 tai SAE 10W-30 puhdistava öljy, jonka API-huoltoluokitus on SF, SG, SH, SJ, SL tai korkeampi (ei toimiteta laitteen mukana) Ohjeet Tärkeää: Laitteen moottorissa ei ole öljyä toimitettaessa. Täytä moottori öljyllä ennen moottorin käynnistämistä. 1. Siirrä laite tasaiselle alustalle. 2. Irrota mittatikku (Kuva 10). Kuva 11 1. Terän ohjaustanko 9. Sytytystulppa 2. Yläkahva 10. Kierrätys-/keräysvipu 3.
PAGE 10
Käyttö Polttoainesäiliön täyttö HENGENVAARA Bensiini on erittäin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja. • Aseta säiliö ja/tai laite suoraan maahan ennen polttoaineen lisäystä. Älä aseta niitä ajoneuvoon tai minkään esineen päälle. Muutoin staattinen purkaus voi sytyttää bensiinin. G017304 Kuva 12 • Täytä polttoainesäiliö ulkona, moottorin ollessa kylmänä. Pyyhi läikkynyt polttoaine pois.
PAGE 11
Nosta laitetta siirtämällä kumpaakin leikkuukorkeusvipua eteenpäin ja laske laitetta siirtämällä niitä taaksepäin (Kuva 13). G020274 Kuva 15 3. Kiristä yläkahvan nuppi (Kuva 16). G020273 Kuva 13 1. Laitteen nosto 2. Laitteen laskeminen Huomaa: Leikkuukorkeusasetukset ovat seuraavat: A = 21 mm, B = 33 mm, C = 50 mm, D = 67 mm, E = 84 mm, ja F = 98 mm. G020354 Kuva 16 Yläkahvan korkeuden säätö Yläkahvan voi laskea tai nostaa käyttäjälle mukavaan asentoon.
PAGE 12
Kuva 18 G020275 Kuva 21 Moottorin sammutus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin—Varmista, että terä pysähtyy kolmen sekunnin kuluessa terän ohjaustangon vapauttamisesta. G020358 Kuva 19 Sammuta moottori vapauttamalla terän ohjaustanko (Kuva 22). Huomaa: Jos laite ei käynnisty usean yrityksen jälkeen, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Tärkeää: Kun vapautat terän ohjaustangon, moottorin ja terän pitäisi pysähtyä kolmen sekunnin kuluessa.
PAGE 13
Ruohonkeräimen asennus Nosta takaluukku ja pidä sitä ylhäällä (Kuva 25), asenna keräin (Kuva 26) ja laske takaluukku alas. G020276 Kuva 23 1. Kierrätysasento Kuva 25 Leikkuujätteiden kerääminen ruohonkeräimeen Käytä ruohonkeräintä, jos haluat kerätä ruoho- ja lehtijätteet nurmikolta. VAARA Jos ruohonkeräin on kulunut, pieniä kiviä tai muuta vastaavaa jätettä voi sinkoutua käyttäjään tai sivulliseen päin, mikä voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon tai kuolemaan. Tarkasta ruohonkeräin säännöllisesti.
PAGE 14
Käyttövihjeitä • Jos lehtiä on nurmikolla yli 13 cm, aseta etuosan leikkuukorkeus yhtä tai kahta pykälää korkeammalle kuin takaosan leikkuukorkeus. Yleisiä leikkuuvinkkejä • Hidasta leikkuunopeutta, jos laite ei leikkaa lehtiä • Siivoa alueelta kepit, kivet, johdot, oksat ja muut jätteet, • • • • tarpeeksi hienoksi. joihin terä saattaisi osua. Älä iske terää kiinteisiin esineisiin. Älä koskaan aja ruohonleikkurilla tarkoituksella minkään esineen yli.
PAGE 15
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltotoimenpide Huoltoväli 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda moottoriöljy. Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Tarkista moottoriöljyn määrä. • Varmista, että terä pysähtyy kolmen sekunnin kuluessa terän ohjaustangon vapauttamisesta. • Poista leikkuujätteet ja lika laitteen alapuolelta. 25 käyttötunnin välein • Lataa akkua 24 tunnin ajan.
PAGE 16
1. Varmista, että polttoainesäiliössä on vain vähän polttoainetta tai ei yhtään, jotta polttoainetta ei vuotaisi, kun laite kallistetaan kyljelleen. 2. Lämmitä öljy ennen vaihtoa käyttämällä moottoria muutaman minuutin ajan. Huomaa: Lämmin öljy juoksee paremmin ja kuljettaa enemmän epäpuhtauksia. 3. Irrota johto sytytystulpasta. Katso Valmistelu huoltoa varten (sivu 15). 4. Irrota mittatikku. 5.
PAGE 17
Kuva 32 G017323 Kuva 30 1. Öljyä on enimmäismäärä. Tärkeää: Kun akku ei enää lataudu, kierrätä tai hävitä se paikallisten säännösten mukaisesti. Estä ympäristöhaitat. Akussa ja laturissa on erilliset keräysmerkit. Merkit osoittavat hävitystavan: akku ja laturi on toimitettava valtuutettuun hävityspisteeseen. Niitä ei saa hävittää yleisjätteiden mukana. Tämä laite luokitellaan EU:n direktiivin 2002/96/EY mukaan sähkö- tai elektroniikkalaiteromuksi.
PAGE 18
Itsevetolaitteiston säätö Jos laitteen itsevetolaitteisto ei toimi oikein, säädä itsevetolaitteiston kaapelia. 1. Löysää kaapelin pidikkeen mutteri (Kuva 36). Kuva 33 3. Asenna takapyörät. Yläkahvan voitelu Huoltoväli: Vuosittain Voitele yläkahvan vasen ja oikea puoli alhaisen viskositeetin silikonisuihkeella vuosittain tai tarvittaessa. Kuva 36 1. Suihkuta voiteluainetta kahvan sisäosan muoviselle ulkopinnalle (Kuva 34). 1. Kaapelin pidike 2. Vedä yläkahva mahdollisimman taakse.
PAGE 19
Kuva 38 1. Kaapelin pidike 2. Kaapelin vaippa Kuva 39 Huomaa: Kun siirrät kaapelin vaippaa ylöspäin, ajonopeus laskee. Kun siirrät kaapelin vaippaa alaspäin, ajonopeus kasvaa. 4. Irrota terä ja säästä kaikki kiinnitystarvikkeet (Kuva 39). 5. Kiristä mutteri tiukkaan. 5. Asenna uusi terä (kääntämällä teräpulttia myötäpäivään) ja kaikki kiinnitystarvikkeet (Kuva 40). 6. Käynnistä laite ja tarkista säädöt. Huomaa: Jos itsevetolaitteiston säädöt eivät ole oikeat, toista nämä toimenpiteet.
PAGE 20
Varastointi 6. Kiristä teräpultti momenttiavaimella 82 N·m:n tiukkuuteen. Varastoi laite viileään, puhtaaseen ja kuivaan paikkaan. Tärkeää: 82 N·m:iin kiristetty pultti on erittäin tiukalla. Pidä terää paikoillaan puun kappaleella, aseta painosi räikän tai vääntötyökalun taakse ja kiristä pultti hyvin. Tätä pulttia on hyvin vaikea kiristää liian kireälle. Laitteen valmistelu varastointia varten Laitteen puhdistus VAARA Bensiinihöyryt voivat räjähtää.
PAGE 21
1 2 G020271 Kuva 42 1. Kahvan nuppi (2) 2. Yläkahvan nuppi 2. Siirrä kahvaa eteenpäin kuvan mukaisesti (Kuva 42). 3. Löysää yläkahvan nuppi ja taita yläkahva kuvan mukaisesti (Kuva 42). Laitteen käyttöönotto varastoinnin jälkeen 1. Lataa akkua 24 tunnin ajan. 2. Tarkista ja kiristä kaikki kiinnikkeet. 3. Irrota sytytystulppa ja pyöritä moottoria nopeasti, jotta liika öljy poistuu sylinteristä. 4. Asenna sytytystulppa ja kiristä se momenttiavaimella momenttiin 20 Nm. 5.
PAGE 22
Vianetsintä Ongelma Moottori ei käynnisty. Moottori käynnistyy huonosti tai menettää tehoa.. Mahdollinen syy 1. Johtoa ei ole kytketty sytytystulppaan. 1. Kytke johto sytytystulppaan. 2. Polttoainesäiliön korkin ilmareikä on tukossa. 3. Sytytystulppa on syöpynyt tai likainen, tai sen kärkiväli on väärä. 4. Polttoainesäiliö on tyhjä, tai polttoainejärjestelmässä on vanhentunutta polttoainetta. 2. Puhdista polttoainesäiliön korkin ilmareikä tai vaihda korkki. 3.
PAGE 23
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Maa: Puhelinnumero: Jakelija: Maa: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Unkari Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Kolumbia Japani Tšekin tasavalta Slovakia Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentiina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
PAGE 24
Kotikäyttöön tarkoitetut tuotteet Toron takuu ja Toro GTS -käynnistystakuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Omistajan vastuut Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti alkuperäiselle ostajalle1 takuun korjata alla ilmoitettu Toro-tuote, jos siinä ilmenee materiaali- tai valmistusvikoja tai jos Toro GTS (Guaranteed to Start) -käynnistystakuun piiriin kuuluva laite ei käynnisty ensimmäisellä tai toisella vedolla, edellyttäen, että käyttöoppaassa kuvatuista