Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20954

FormNo.3387-768RevA

55cmRecycler

-gräsklippare

Modellnr20954—Serienr315000001ochhögre

Bruksanvisning

Introduktion

Dennagräsklippareavgåmodellmedroterande

knivaräravseddattanvändasavprivatkunder.Den

ärhuvudsakligenkonstrueradförattklippagräs

påvälunderhållnagräsmattorruntbostäder.Den

ärintekonstrueradförattklippasnårellerför

jordbruksändamål.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigattanvändaoch

underhållaproduktenpårättsätt,ochförattundvikaperson-

ochproduktskador.Duäransvarigförattproduktenanvänds

påettkorrektochsäkertsätt.

DukankontaktaTorodirektpåwww.Toro.comomdu

behöverinformationomprodukterochtillbehör,hjälp

medatthittaenåterförsäljareelleromduvillregistreradin

produkt.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros

kundserviceochhaproduktensmodell-ochserienummertill

handsomduharbehovavservice,Torooriginaldelareller

ytterligareinformation.Figur1visarvardunnerproduktens

modell-ochserienummer.

Figur1

1.Modell-ochserienummerplåt

Antecknaproduktensmodell-ochserienummerhärnedanför

såärdelättaatthitta:

Modellnr

Serienr

Idennabruksanvisningangespotentiellariskerochalla

säkerhetsmeddelandenharmarkeratsmedenvarningssymbol

(Figur2),somangerfara,somkanledatillallvarlig

personskadaellerdödsfallomföreskrifternainteföljs.

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför

attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

informationochObserveraangerallmäninformationsom

ärvärdattnotera.

Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.

Merinformationnnsidenseparataproduktspecika

överensstämmelseförklaringen.

Förmodellermedangivnamotorhästkrafter,beräknades

motornstotalahästkrafteriverkstadenavmotortillverkaren

enligtSAEJ1940.Denhärmotorgräsklipparklassensfaktiska

motorhästkrafterkommervaraavsevärtlägredådenär

kongureradattuppfyllasäkerhetskrav,utsläppsföreskrifter

ochfunktionellakrav.

Göringaotillåtnaändringaravmotorreglagenochändrainte

varvtalshållarensinställning.Omdugördetkandetledatill

farligasituationersomresulteraripersonskador.

Innehåll

Introduktion.................................................................1

Säkerhet........................................................................2

Allmänsäkerhet......................................................2

Ljudtryck...............................................................3

Ljudstyrka.............................................................3

Hand-/armvibration................................................3

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler............................4

Montering.....................................................................5

1Monterahandtaget................................................5

2Monterastartsnöretistyrningen..............................5

3Fyllapåoljaimotorn.............................................6

4Monteragräsuppsamlaren......................................7

Produktöversikt.............................................................8

Specikationer.......................................................8

Körning........................................................................8

Fyllapåbränsletanken..............................................8

Kontrolleraoljenivånimotorn..................................9

Justeraklipphöjden..................................................9

Startamotorn........................................................10

Användasjälvdrivningen.........................................10

Stängaavmotorn...................................................10

Återanvinnaklippet................................................10

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiUSA

Medensamrätt*3387-768*A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3387-768 Rev A 55 cm Recycler®-gräsklippare Modellnr 20954—Serienr 315000001 och högre Bruksanvisning Introduktion Denna gräsklippare av gåmodell med roterande knivar är avsedd att användas av privatkunder. Den är huvudsakligen konstruerad för att klippa gräs på väl underhållna gräsmattor runt bostäder. Den är inte konstruerad för att klippa snår eller för jordbruksändamål.
PAGE 2
• Fyll endast på maskinen med bensin utomhus och rök Samla upp klippet ...................................................11 Använda sidoutkastaren för klippet ...........................11 Arbetstips .............................................................12 Underhåll .....................................................................14 Rekommenderat underhåll ..........................................14 Underhållsförberedelser ..........................................14 Byta luftfiltret .........
PAGE 3
• Om bränsletanken måste tömmas ska detta göras – Kör alltid tvärgående över sluttningar, aldrig upp och ned, och var mycket försiktig när du svänger i sluttningar. utomhus. • Ändra inte inställningarna för motorns varvtalshållare och övervarva inte motorn. Om motorn körs med för högt varvtal kan riskerna för personskador öka. – Se till att du har bra fotfäste i sluttningar.
PAGE 4
VAR FÖRSIKTIG Långvarig exponering för vibrationer under körning av maskinen kan orsaka viss domnad i händer och handleder. Använd handskar som dämpar vibrationerna när du kör maskinen under en längre tid. Säkerhets- och instruktionsdekaler Viktigt: Säkerhets- och instruktionsdekalerna sitter nära potentiella farozoner. Byt ut skadade dekaler. Tillverkarens logotyp 1. Visar att kniven är en originaldel från maskintillverkaren. 112-8760 1.
PAGE 5
Montering Viktigt: Ta bort och släng skyddsplasten som täcker motorn. 1 131-4514 1. Varning – läs bruksanvisningen. 2. Risk för att händer och fötter slits av, gräsklipparkniv – håll avstånd till rörliga delar och se till att alla skydd sitter på plats. Montera handtaget 3. Risk för att händer och fötter slits av, gräsklipparkniv – lossa tändkabeln och läs instruktionerna innan du utför service eller underhåll. 4. Risk för utslungade föremål – håll kringstående på behörigt avstånd från maskinen. 5.
PAGE 6
2 Montera startsnöret i styrningen Inga delar krävs Tillvägagångssätt Viktigt: Montera startsnöret i styrningen. Håll knivstyrstången mot det övre handtaget och dra startsnöret genom styrningen på handtaget (Figur 4). Figur 5 1. Oljesticka 3. Torka av stickan med en ren trasa. 4. Stick ner oljestickan helt i påfyllningsröret. 5. Ta ut oljestickan och läs av oljenivån, se Figur 5.
PAGE 7
4 Montera gräsuppsamlaren Inga delar krävs Tillvägagångssätt 1. För gräsuppsamlaren över ramen i enlighet med Figur 6. 1 g027121 Figur 7 g027120 3. Haka fast uppsamlarens övre kanal och sidokanaler på överdelen respektive sidorna på ramen (Figur 7). 2 3 Figur 6 1. Handtag 3. Gräsuppsamlare 2. Ram Obs: För inte uppsamlaren över handtaget (Figur 6). 2. Haka fast uppsamlarens nedre kanal på den nedre delen av ramen (Figur 7).
PAGE 8
Produktöversikt Körning Fylla på bränsletanken FARA Bensin är mycket brandfarligt och explosivt. En sådan brand eller explosion kan ge dig och andra personer brännskador. • Förhindra att statisk elektricitet antänder bensinen genom att ställa bensindunken och/eller maskinen direkt på marken före påfyllning, inte i ett fordon eller ovanpå ett föremål. 12 • Fyll tanken utomhus, då motorn är kall. Torka upp utspillt bränsle.
PAGE 9
påfyllningsröret, väntar i tre minuter, och upprepar stegen 3 till 5 tills oljenivån befinner sig vid markeringen Full på oljestickan. • Om oljan hamnar över markeringen Full på oljestickan ska du tömma ut den överflödiga oljan tills oljenivån hamnar på markeringen Full på oljestickan. Läs Byta ut motoroljan (sida 15) om hur du tömmer ut den överflödiga oljan. Viktigt: Om oljenivån i vevhuset är för låg eller för hög kan motorn skadas om du kör den. 6.
PAGE 10
Figur 14 Obs: Kontakta en auktoriserad återförsäljare om maskinen fortfarande inte startar efter flera försök. Använda självdrivningen För att använda självdrivningen trycker du in självdrivningsstången (Figur 15) mot handtaget och håller kvar den där. G027427 Figur 12 1. Höja maskinen 2. Sänka maskinen Obs: Klipphöjdsinställningarna är 25 mm, 35 mm, 44 mm, 54 mm, 64 mm, 73 mm, 83 mm, 92 mm och 102 mm. Starta motorn 1. Håll knivstyrstången mot handtaget Figur 13). Figur 15 1.
PAGE 11
klippet. Ta bort sidoutkastaren om den är monterad på maskinen; se Ta bort sidoutkastaren (sida 12) innan du återvinner klippet. Samla upp klippet Använd gräsuppsamlaren när du vill samla upp gräs- och lövklipp från gräsmattan. VARNING Om gräsuppsamlaren är utsliten kan små stenar eller annat slungas mot dig eller omkringstående, vilket kan innebära livsfara eller leda till allvarliga personskador. Kontrollera gräsuppsamlaren ofta. Byt ut den mot en ny Toro-uppsamlare om den är skadad.
PAGE 12
Ta bort sidoutkastaren Ta bort uppsamlaren om den sitter på maskinen, se Ta bort gräsuppsamlaren (sida 11). Om du vill ta bort sidoutkastaren lyfter du upp sidoriktaren, tar bort sidoutkastaren och sänker ned sidoutkastarriktaren. VARNING Kniven är vass – kontakt med kniven kan orsaka allvarliga personskador. Arbetstips Stäng av motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du kliver ur förarplatsen.
PAGE 13
– Höj gräsklipparens klipphöjdsinställning. – Klipp gräset oftare. – Överlappa klippsvepningarna istället för att klippa en hel svepning varje gång. – Ställ in klipphöjden för framhjulen ett jack lägre än för bakhjulen. Sätt t.ex. framhjulen på 54 mm och bakhjulen på 64 mm. Klippa löv • Efter avslutad klippning bör halva gräsmattan synas genom täcket av sönderskurna löv. Det kan vara nödvändigt att gå över löven mer än en gång.
PAGE 14
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Efter de första 5 timmarna • Byta oljan i motorn. Varje användning eller dagligen • Kontrollera oljenivån i motorn. • Kontrollera att motorn stannar inom tre sekunder efter det att knivstyrstången släpps. • Rensa bort gräsklipp och smuts från maskinens undersida. Var 25:e timme • Byt ut luftfiltret.
PAGE 15
Byta luftfiltret Serviceintervall: Var 25:e timme 1. Använd en skruvmejsel för att öppna luftfilterskyddetFigur 19). Figur 19 Figur 21 1. Oljesticka 2. Byt ut luftfiltret (Figur 20). 7. Lägg maskinen på sidan med påfyllningsröret nedåt för att tömma ut oljan genom påfyllningsröret i kärlet (Figur 22). Figur 20 3. Sätt tillbaka skyddet. Figur 22 Byta ut motoroljan Serviceintervall: Efter de första 5 timmarna 8. När du har tömt ur oljan återställer du maskinen till arbetsläge. Årligen 9.
PAGE 16
Viktigt: Om oljenivån i vevhuset är för låg eller för hög kan motorn skadas om du kör den. 14. Sätt tillbaka oljestickan i påfyllningsröret ordentligt. 15. Kassera den använda oljan enligt lokala föreskrifter på en återvinningsstation. Byta ut kniven Serviceintervall: Årligen Viktigt: För att montera kniven korrekt behöver du en skiftnyckel. Om du inte har någon skiftnyckel eller inte vill utföra den här proceduren kontaktar du en auktoriserad återförsäljare.
PAGE 17
Justera självdrivningen Rengöra under maskinen Om du monterar en ny drivkabel eller om självdrivningen inte är korrekt inställd kan du justera den. Serviceintervall: Varje användning eller dagligen VARNING 1. Vrid justeringsvredet moturs för att lossa kabeljusteringen (Figur 25). Det kan lossna material från under maskinen. • Använd ögonskydd. • Stå kvar i körläget (bakom handtaget) med motorn igång. • Håll kringstående på avstånd.
PAGE 18
Förvaring 1. Lossa handtagsreglagen tills du fritt kan röra det övre handtaget. Förvara maskinen i ett svalt, rent och torrt utrymme. 2. Fäll det övre handtaget framåt så som bilden visar Figur 27. Förbereda maskinen för förvaring Viktigt: Dra kablarna på utsidan av handtagsreglagen när du fäller ihop handtaget. VARNING Bensinångor kan explodera. • Förvara inte bensin längre än 30 dagar. • Förvara inte maskinen i ett slutet utrymme nära öppen eld. • Låt motorn svalna innan den ställs i förvaring. 1.
PAGE 19
Lista över internationella återförsäljare Återförsäljare: Land: Telefonnummer: Återförsäljare: Land: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Ungern Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Colombia Japan Tjeckien Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slovakien Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston and Co.
PAGE 20
Produkter för privat bruk Toros garanti och Toros GTS-startgaranti Fel och produkter som omfattas Ägarens ansvar Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att åt den ursprungliga köparen 1 reparera den Toro-produkt som anges nedan om material- eller tillverkningsfel förekommer eller om Toro GTS-motorn (Guaranteed to Start) inte startar när du har dragit i snöret 1–2 gånger, förutsatt att det rutinunderhåll som krävs enligt bruk