Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20959

FormNo.3419-140RevB

Recycler

SmartStow

-ruohonleikkuri,55cm

Mallinro:20959—Sarjanro:402100000taisuurempi

Käyttöopas

Johdanto

Tämätyönnettävävaakatasoleikkuriontarkoitettu

kotikäyttöön.Seontarkoitettupääasiassa

asuinkiinteistöjenviheralueidenruohonleikkuuseen.

Sitäeioletarkoitettupensaidenleikkuuseeneikä

maatalouskäyttöön.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja

huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussa

tuotteenasianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa

www.Toro.com,jostarvitsettietojatuotteista,

lisävarusteistatailähimmästäjälleenmyyjästätaijos

haluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun

huoltoliikkeeseentaiToronasiakaspalveluun.

Otatällöintuotteesimalli-jasarjanumerotvalmiiksi

esiin.Kuva1osoittaalaitteenmalli-jasarjanumeron

sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

Tärkeää:Skannaasarjanumerokilvessä(jos

varusteena)olevaQR-koodimobiililaitteella,niin

saattuotetietojasekätakuu-javaraosatietoja.

g226627

Kuva1

1.Malli-jasarjanumerokilpi

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä

(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla

seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos

suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.

g000502

Kuva2

Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä

tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota

mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa

erityishuomionansaitseviayleistietoja.

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten

direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuote-

kohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Brutto-tainettovääntö:Moottorinvalmistajaon

mitannuttämänmoottorinbrutto-tainettoväännön

laboratoriossaSAEJ1940:ntaiJ2723:nmukaisesti.

Tämänluokanleikkurinmoottorintodellinenvääntö

onhuomattavastialhaisempi,koskaseonsäädetty

turvallisuuteen,päästöihinjakäyttöönliittyvien

vaatimustenmukaisesti.Tutustukoneenmukana

toimitettuihinmoottorinvalmistajantietoihin.

Äläkajoakoneenturvalaitteisiintaipoistaniitä

käytöstäjatarkistasäännöllisesti,ettänetoimivat

asianmukaisesti.Äläyritäsäätäätaimuuttaa

moottorinkierrosnopeudensäädintä,sillätämä

saattaaheikentääkäyttöturvallisuuttajaaiheuttaa

henkilövahinkoja.

Sisältö

Johdanto...................................................................1

Turvaohjeet...............................................................2

Yleinenturvallisuus.............................................2

Turva-jaohjetarrat.............................................3

Käyttöönotto.............................................................4

1Kahvansuoristaminen.....................................4

2Narukäynnistimenasennus

naruohjaimeen................................................5

3Öljynlisääminenmoottoriin..............................5

4Ruohonkeräimenkokoaminen.........................6

Laitteenyleiskatsaus................................................7

Teknisettiedot....................................................8

Käyttö.......................................................................8

Ennenkäyttöä.......................................................8

Turvallisuusennenkäyttöä.................................8

Polttoainesäiliöntäyttö........................................9

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3419-140*B

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3419-140 Rev B Recycler® SmartStow® -ruohonleikkuri, 55 cm Mallinro: 20959—Sarjanro: 402100000 tai suurempi Käyttöopas Johdanto g000502 Tämä työnnettävä vaakatasoleikkuri on tarkoitettu kotikäyttöön. Se on tarkoitettu pääasiassa asuinkiinteistöjen viheralueiden ruohonleikkuuseen. Sitä ei ole tarkoitettu pensaiden leikkuuseen eikä maatalouskäyttöön. Lue nämä tiedot huolellisesti, jotta opit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti sekä välttämään tapaturmia ja tuotevaurioita.
PAGE 2
Turvaohjeet Moottorin öljymäärän tarkistus............................ 9 Leikkuukorkeuden säätö................................... 10 Käytön aikana ..................................................... 10 Turvallisuus käytön aikana................................ 10 Moottorin käynnistys..........................................11 Itsevetolaitteiston käyttö ....................................11 Moottorin sammutus ..........................................11 Leikkuujätteiden kierrättäminen..................
PAGE 3
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. decaloemmarkt Valmistajan merkki 1. Tämä merkki osoittaa, että terän on valmistanut alkuperäinen laitevalmistaja. decal131-4514 131-4514 1. Vaara – lue käyttöopas. 2. Käsien loukkaantumisvaara, leikkuuterä: Pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. 3.
PAGE 4
Käyttöönotto Tärkeää: Irrota ja hävitä moottorin muovisuojus ja muut konetta suojaavat muovit ja kääreet. 1 Kahvan suoristaminen Mitään osia ei tarvita Ohjeet VAARA Jos kahva suoristetaan väärin, kaapelit saattavat vahingoittua. Tällöin ruohonleikkuria ei ole turvallista käyttää. • Älä vahingoita kaapeleita, kun taitat tai suoristat kahvaa. decal132-4470 132-4470 Vedon säätö 1. Huom.: Lue käyttöopas. 1) Löysää nuppia kääntämällä sitä vastapäivään.
PAGE 5
2 Narukäynnistimen asennus naruohjaimeen Mitään osia ei tarvita Ohjeet Tärkeää: Asenna narukäynnistin naruohjaimeen, jotta moottori voidaan käynnistää turvallisesti ja helposti aina laitetta käytettäessä. Pidä terän ohjaustankoa yläkahvaa vasten ja vedä narukäynnistin kahvassa olevan naruohjaimen läpi (Kuva 5). g189174 Kuva 3 1. Kahvan lukko kytkettynä 2. 2. Kahvan lukko vapautettuna Aseta kahvan lukko (Kuva 4) siten, että tappi napsahtaa paikalleen ja lukitsee kahvan käyttöasentoon. g003251 Kuva 5 1.
PAGE 6
2. Irrota mittatikku pyörittämällä korkkia vastapäivään ja vetämällä mittatikku ulos (Kuva 6). 4 Ruohonkeräimen kokoaminen Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. Liu’uta ruohonkeräin rungon päälle kuvan mukaisesti (Kuva 7). g186245 Kuva 6 3. Kaada öljyä öljyntäyttöputkeen varovasti noin kolmen neljäsosan verran moottorin tilavuudesta. 4. Anna öljyn asettua moottorissa kolmen minuutin ajan. 5. Pyyhi mittatikku puhtaalla rievulla. 6. Työnnä mittatikku öljyntäyttöputkeen ja vedä se takaisin ulos. 7.
PAGE 7
Laitteen yleiskatsaus g027121 Kuva 8 g188888 Kuva 9 3. 1. Terän ohjaustanko Ripusta keräimen yläkanava rungon päälle ja sivukanavat rungon sivuille (Kuva 8). 8. Sytytystulppa 2. Itsevetolaitteiston tanko 3. Itsevetolaitteiston säätönuppi 9. Sivuheittokanavan suuntain 10. Öljyntäyttö/mittatikku 4. Takasuuntain (ei kuvassa) 11. Leikkuukorkeusvipu (4) 5. Pesuportti (ei kuvassa) 12. Kahvan lukko (2) 6. Polttoainesäiliön korkki 7. Ilmansuodatin 13. Kahva 14.
PAGE 8
Tekniset tiedot Malli 20959 Paino 37 kg Pituus 150 cm Käyttö Leveys 58 cm Korkeus Ennen käyttöä 107 cm Turvallisuus ennen käyttöä Yleinen turvallisuus • Tutustu laitteen turvallisen käytön ohjeisiin, ohjauslaitteisiin ja turvamerkintöihin. • Varmista, että kaikki suojukset ja turvalaitteet, kuten suuntaimet tai ruohonkerääjät, ovat paikoillaan ja että ne toimivat oikein. • Tarkasta aina, että terät, teräpultit ja leikkuujärjestelmä eivät ole kuluneet tai vaurioituneet.
PAGE 9
– Polttoainetta tulee säilyttää hyväksytyssä polttoaineastiassa, joka tulee pitää poissa lasten ulottuvilta. 1. Siirrä laite tasaiselle alustalle. 2. Irrota mittatikku pyörittämällä korkkia vastapäivään ja vetämällä mittatikku ulos (Kuva 12). • Polttoaine on haitallista tai tappavaa nieltynä. Pitkäaikainen altistuminen höyryille voi aiheuttaa vakavan tapaturman ja sairauksia. – Vältä höyryjen hengittämistä. – Pidä kasvot ja kädet etäällä jakelupistoolista ja polttoainesäiliöstä.
PAGE 10
Leikkuukorkeuden säätö • VAARA Leikkuukorkeutta säädettäessä kädet ja jalat saattavat joutua kosketuksiin liikkuvan terän kanssa, mikä voi aiheuttaa vakavia vammoja. • Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet. • Älä laita sormia kotelon alle säätäessäsi leikkuukorkeutta. • • • VAROITUS Jos moottori on juuri sammutettu, äänenvaimennin on kuuma ja voi aiheuttaa vakavia palovammoja. • Pysy etäällä kuumasta äänenvaimentimesta. • Säädä leikkuukorkeus halutuksi.
PAGE 11
Moottorin käynnistys 1. Vedä terän ohjaustanko kahvaan ja pidä se paikallaan (Kuva 14). g024454 Kuva 14 g024456 1. Terän ohjaustanko 2. Kuva 16 1. Itsevetolaitteiston tanko Vedä narukäynnistimen kahvaa (Kuva 15) hieman, kunnes tunnet vastuksen. Vetäise sitten voimakkaasti ja anna sen palata hitaasti takaisin kahvassa olevaan naruohjaimeen. Huomaa: Itsevetolaitteistolla on kiinteä enimmäisnopeus. Nopeutta hidastetaan pitämällä itsevetolaitteiston tankoa kauempana kahvasta.
PAGE 12
Leikkuujätteiden kerääminen ruohonkeräimeen Käytä ruohonkeräintä, jos haluat kerätä ruoho- ja lehtijätteet nurmikolta. Jos laitteeseen on asennettu sivuheittosuppilo, irrota se. Katso kohta Ruohonkeräimen irrotus (sivu 12). Ruohonkeräimen asennus 1. Nosta takasuuntain ylös ja pidä sitä ylhäällä (Kuva 17).
PAGE 13
• • • • Laitteen alapuolen puhdistaminen hyvän näköinen. Jos ruoho on liian pitkää, laite saattaa tukkeutua ja moottori pysähtyä. Kostea ruoho ja lehdet paakkuuntuvat nurmikolle ja voivat tukkia laitteen tai pysäyttää moottorin. Vältä leikkaamasta ruohoa märissä olosuhteissa. Huomioi palovaara erittäin kuivissa olosuhteissa, noudata kaikkia paikallisia palovaroituksia ja pidä laite puhtaana kuivasta ruohosta ja lehdistä. Vaihda leikkuusuuntaa.
PAGE 14
Laitteen varastointi pystysuoraan asentoon Laitteen alapuolen puhdistaminen pystysuorassa varastointiasennossa 1. Aseta laite pystysuoraan varastointiasentoon. Katso kohta Laitteen varastointi pystysuoraan asentoon (sivu 14). 2. Puhdista laitteen alapuoli leikkuujätteistä Laite voidaan varastoida leikkuukaudella tai muulloin pystysuoraan asentoon, jotta se veisi mahdollisimman vähän tilaa. HENGENVAARA Polttoaine on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää.
PAGE 15
on moottorin valmistajan suosituksen mukainen tai sen alle. decal133-8198 Kuva 21 2. 3. Varmista, että laitteen leikkuukorkeusasetus on enintään 92 mm. Laske sitä tarvittaessa. Katso kohta Leikkuukorkeuden säätö (sivu 10). g189217 Kuva 23 Vapauta kahvan lukot (Kuva 22). g189218 Kuva 22 1. Kahvan lukko vapautettuna 4. 2. Kahvan lukko kytkettynä Taita kahva kokonaan eteen (Kuva 22). Tärkeää: Vie kaapelit kahvan nuppien ulkopuolelle, kun taitat kahvaa. 5. Kytke kahvan lukot. 6.
PAGE 16
Kunnossapito Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Aina ennen käyttöä tai päivittäin Huoltotoimenpide • Tarkista moottoriöljyn määrä. • Varmista, että moottori sammuu kolmen sekunnin kuluessa terän ohjaustangon vapauttamisesta. • Poista leikkuujätteet ja lika laitteen alapuolelta. Vuosittain • Huolla ilmansuodatin. Huolla ilmansuodatin useammin, jos käyttöolosuhteet ovat pölyiset. • Vaihda moottoriöljy. • Vaihda terä tai teroituta se (useammin, jos terä tylsyy nopeasti).
PAGE 17
Moottoriöljyn vaihto polttoaineen loppumista, poista polttoaine käsipumpulla. Kallista laite kyljelleen aina siten, että mittatikku osoittaa alaspäin. Huoltoväli: Vuosittain Moottoriöljyn vaihto ei ole tarpeen, mutta jos öljy halutaan vaihtaa, toimi seuraavasti. Ilmansuodattimen huolto Huomaa: Lämmitä öljy ennen vaihtoa käyttämällä Huoltoväli: Vuosittain 1. moottoria muutaman minuutin ajan. Lämmin öljy juoksee paremmin ja kuljettaa enemmän epäpuhtauksia.
PAGE 18
Terän vaihto Huoltoväli: Vuosittain Tärkeää: Terän asentamiseen tarvitaan momenttiavain. Jos sinulla ei ole momenttiavainta tai et halua suorittaa toimenpidettä itse, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Tarkista terä aina polttoaineen loppuessa. Jos terä vaurioituu tai murtuu, vaihda se heti. Jos terä on tylsä tai uurteinen, teroituta ja tasapainotuta terä tai vaihda se uuteen. VAARA Terä on terävä, ja sen koskettaminen voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.
PAGE 19
Itsevetolaitteiston säätö Säädä itsevetolaitteisto aina, kun asennat uuden itsevetolaitteiston kaapelin tai jos itsevetolaitteiston säädössä tuntuu olevan vikaa. 1. Löysää kaapelin säätöä kääntämällä säätönuppia vastapäivään (Kuva 30). g231390 g027231 Kuva 29 Kuva 30 Tärkeää: Suuntaa terän käyrät päät laitteen koteloa kohti. 6. Kiristä teräpultti momenttiavaimella 82 N·m:n momenttiin. 1. Kahva (vasemmanpuoleinen) 4. Kiristä säätöä kääntämällä nuppia myötäpäivään. 2. Säätönuppi 5.
PAGE 20
Varastointi 6. Täytä polttoainesäiliö uudella polttoaineella. Katso kohta Polttoainesäiliön täyttö (sivu 9). Varastoi laite viileään, puhtaaseen ja kuivaan paikkaan. 7. Kytke johto sytytystulppaan. Laitteen valmistelu varastointia varten 1. Lisää polttoaineeseen stabilointiainetta (esim. Toro Premium Fuel Treatment) vuoden viimeisellä polttoainesäiliön täyttökerralla pakkauksen ohjeiden mukaan. 2. Hävitä käyttämätön polttoaine asianmukaisesti.
PAGE 21
Huomautuksia:
PAGE 22
Huomautuksia:
PAGE 23
Huomautuksia:
PAGE 24
Eurooppalainen tietosuojailmoitus Toron keräämät tiedot Toro Warranty Company (Toro) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Takuuvaatimusten käsittelyä ja mahdollisia tuotteiden takaisinkutsukampanjoita varten pyydämme, että asiakkaat lähettävät henkilötiedot suoraan Torolle tai paikalliselle Toro-jälleenmyyjälle. Toro-takuujärjestelmä toimii yhdysvaltalaisilla palvelimilla, eivätkä yhdysvaltalaiset tietosuojalait välttämättä tarjoa samanlaista suojaa kuin vastaavat lait asiakkaan omassa maassa.