Form No. 3426-913 Rev A 55cm Recycler® SmartStow® Lawn Mower 20959 Tosaerba Recycler® SmartStow da 55 cm 20959 www.Toro.com.
Form No. 3426-902 Rev A 55cm Recycler® SmartStow® Lawn Mower Model No. 20959—Serial No. 404320000 and Up Operator's Manual Introduction g000502 This rotary-blade, walk-behind lawn mower is intended to be used by residential homeowners. It is designed primarily for cutting grass on well-maintained lawns on residential properties. Figure 2 Safety-alert symbol Read this information carefully to learn how to operate and maintain your product properly and to avoid injury and product damage.
Contents Safety Introduction ............................................................... 1 Safety ....................................................................... 2 General Safety ................................................... 2 Safety and Instructional Decals .......................... 3 Setup ........................................................................ 4 1 Unfolding the Handle ....................................... 4 2 Installing the Recoil-Starter Rope in the Rope Guide....
Safety and Instructional Decals Safety decals and instructions are easily visible to the operator and are located near any area of potential danger. Replace any decal that is damaged or missing. decaloemmarkt Manufacturer's Mark 1. This mark indicates that the blade is identified as a part from the original machine manufacturer. decal131-4514 131-4514 1. Warning—read the Operator's Manual. 2.
Setup Important: Remove and discard the protective plastic sheet that covers the engine and any other plastic or wrapping on the machine. 1 Unfolding the Handle No Parts Required Procedure WARNING Unfolding the handle improperly can damage the cables, causing an unsafe operating condition. • Do not damage the cable(s) when folding or unfolding the handle. • Ensure that the cable(s) are routed to the outside of the handle. • If a cable is damaged, contact an Authorized Service Dealer.
g230180 Figure 4 3 Filling the Crankcase with Oil No Parts Required Procedure Important: If the oil level in the crankcase is too low or too high and you run the engine, you may damage the engine.
4 Assembling the Grass Bag No Parts Required Procedure g235791 Figure 6 6
Specifications Product Overview Model 20959 Weight Length Width Height 37 kg 150 cm 58 cm 107 cm (81 lb) (59 in) (23 in) (42 in) Operation Note: Determine the left and right sides of the machine from the normal operating position. Before Operation Before Operation Safety General Safety • Always shut off the machine, wait for all moving • g269240 Figure 7 1. Blade-control bar 8. Spark plug 2. Self-propel bar 9. Side-discharge deflector 3. Adjustment for the self-propel drive • 10.
• Do not use gasoline containing methanol. – If you spill fuel, do not attempt to start the engine. Avoid creating a source of ignition until the fuel vapors have dissipated. • Do not store fuel either in the fuel tank or in fuel containers over the winter unless fuel stabilizer has been added to the fuel. – Store fuel in an approved container and keep it out of the reach of children. • Do not add oil to gasoline. • Fuel is harmful or fatal if swallowed.
Adjusting the Handle Height You may raise or lower the handle to a position comfortable for you. Rotate the handle lock, move the handle to 1 of 2 positions, and lock the handle into position (Figure 11). g269729 Figure 11 Adjusting the Cutting Height CAUTION If the engine has been running, the muffler will be hot and can severely burn you. Keep away from the hot muffler. Adjust the cutting height as desired. Set all wheels to the same cutting height (Figure 12).
During Operation all moving parts to stop, and disconnect the wire from the spark plug before examining the machine for damage. Make all necessary repairs before resuming operation. During Operation Safety • Before leaving the operating position, shut off the engine and wait for all moving parts to stop. General Safety • If the engine has been running, it will be hot and • Wear appropriate clothing, including eye can severely burn you. Keep away from the hot engine.
Using the Self-Propel Drive Recycling the Clippings For Self-Propel-Drive Models Only Your machine comes from the factory ready to recycle the grass and leaf clippings back into the lawn. • To engage the self-propel drive, pull the If the grass bag is on the machine, remove it; refer to Removing the Grass Bag (page 12). If the side-discharge chute is on the machine, remove it; refer to Removing the Side-Discharge Chute (page 12). self-propel-drive bar to the handle and hold it (Figure 14).
Bagging the Clippings Use the grass bag when you want to collect grass and leaf clippings from the lawn. If the side-discharge chute is on the machine, remove it; refer to Removing the Side-Discharge Chute (page 12). Installing the Grass Bag 1. Raise and hold up the rear deflector (A of Figure 15). 2. Install the grass bag, ensuring that the pins on the bag rest in the notches on the handle (B of Figure 15). 3. Lower the rear deflector.
Operating Tips • If there are more than 13 cm (5 inches) of leaves on the lawn, mow at a higher cutting height and then again at the desired cutting height. General Mowing Tips • Slow down your mowing speed if the machine • Inspect the area where you will use the machine does not cut the leaves finely enough. and remove all objects that the machine could throw. • Avoid striking solid objects with the blade. Never deliberately mow over any object.
After Operation After Operation Safety General Safety • Always shut off the machine, wait for all moving parts to stop, and allow the machine to cool before adjusting, servicing, cleaning, or storing it. • Clean grass and debris from the machine to help prevent fires. Clean up oil or fuel spills. g189173 Figure 17 • Never store the machine or fuel container where 1. Washout port there is an open flame, spark, or pilot light, such as on a water heater or on other appliances. 6. Turn the water on. 7.
Folding the Handle Storing the Machine in the Vertical-Stow Position WARNING During the mowing season or in the off-season, you can store your machine in the vertical position to minimize storage space. Folding or unfolding the handle improperly can damage the cables, causing an unsafe operating condition. DANGER • Do not damage the cables when folding or unfolding the handle. Fuel is extremely flammable and explosive. A fire or explosion from fuel can burn you and others.
decal133-8198 Figure 19 2. Ensure that the cutting-height setting on the machine is 92 mm (3-5/8 inches) or lower. If it is not, lower it; refer to Adjusting the Cutting Height (page 9). 3. Disengage the handle locks (Figure 20). g189217 Figure 21 g189218 Figure 20 1. Handle lock disengaged positions 4. 2. Handle lock engaged position Fold the handle fully forward (Figure 20). Important: Route the cables to the outside of the handle knobs as you fold the handle. 5. Engage the handle locks. 6.
Maintenance Recommended Maintenance Schedule(s) Maintenance Service Interval Before each use or daily Yearly Yearly or before storage Maintenance Procedure • Check the engine-oil level and add oil as needed. • Ensure that the engine shuts off within 3 seconds after releasing the blade-control bar. • Clean grass clippings and dirt from under the machine. • • • • Service the air filter; service it more frequently in dusty operating conditions. Change the engine oil (if desired).
Servicing the Air Filter Changing the Engine Oil Service Interval: Yearly Service Interval: Yearly 1. Unclip the top of the air-filter cover (Figure 23). Changing the engine oil is not required, but if you want to change the oil, use the following procedure. Note: Run the engine a few minutes before changing the oil to warm it. Warm oil flows better and carries more contaminants. Engine Oil Specifications Engine oil capacity 0.
Replacing the Blade Service Interval: Yearly Important: You will need a torque wrench to install the blade properly. If you do not have a torque wrench or are uncomfortable performing this procedure, contact an Authorized Service Dealer. Examine the blade whenever you run out of fuel. If the blade is damaged or cracked, replace it immediately. If the blade edge is dull or nicked, have it sharpened and balanced, or replace it.
Adjusting the Self-Propel Drive For Self-Propel-Drive Models Only Whenever you install a new self-propel cable or if the self-propel drive is out of adjustment, adjust the self-propel drive. 1. Turn the adjustment nut counterclockwise to loosen the cable adjustment (Figure 28). g231390 Figure 27 g269307 Figure 28 Important: Position the curved ends of the blade to point toward the machine housing. 6. Use a torque wrench to tighten the blade bolt to 82 N∙m (60 ft-lb).
Storage 5. Check the engine-oil level; refer to Checking the Engine-Oil Level (page 8). Store the machine in a cool, clean, dry place. 6. Fill the fuel tank with fresh fuel; refer to Filling the Fuel Tank (page 8). Storage Safety 7. Connect the wire to the spark plug. Always shut off the machine, wait for all moving parts to stop, and allow the machine to cool before adjusting, servicing, cleaning, or storing it. Preparing the Machine for Storage 1.
Notes:
EEA/UK Privacy Notice Toro’s Use of Your Personal Information The Toro Company (“Toro”) respects your privacy. When you purchase our products, we may collect certain personal information about you, either directly from you or through your local Toro company or dealer.
Form No. 3426-908 Rev A Tosaerba Recycler® SmartStow da 55 cm Nº del modello 20959—Nº di serie 404320000 e superiori Manuale dell'operatore Introduzione Questo tosaerba a lame rotanti con operatore a terra è pensato per l'utilizzo da parte di privati. Il suo scopo è quello di tagliare l'erba di prati ben tenuti di complessi residenziali. Leggete attentamente queste informazioni al fine di utilizzare e mantenere correttamente il prodotto e di evitare infortuni e danni.
Indice Sicurezza Introduzione .............................................................. 1 Sicurezza .................................................................. 2 Requisiti generali di sicurezza ............................ 2 Adesivi di sicurezza e informativi ........................ 3 Preparazione ............................................................ 4 1 Apertura della stegola ...................................... 4 2 Montaggio del cavo di avviamento a strappo nel guidacavo ..........
Adesivi di sicurezza e informativi Adesivi e istruzioni di sicurezza sono chiaramente visibili all'operatore e ubicate vicino a qualsiasi area di potenziale pericolo. Sostituite eventuali adesivi se danneggiati o mancanti. decaloemmarkt Marchio del produttore 1. Questo marchio indica che la lama è identificata come componente del fabbricante di macchine originale. decal131-4514 131-4514 1. Avvertenza – Leggete il Manuale dell'operatore. 2.
Preparazione Importante: Rimuovete e gettate il foglio di protezione di plastica che ricopre il motore, così come qualsiasi altra protezione di plastica o elemento di imballaggio presente sulla macchina. 1 Apertura della stegola Non occorrono parti Procedura AVVERTENZA L'incorretta apertura della stegola può danneggiare i cavi e creare condizioni di utilizzo pericolose. • Fate attenzione a non danneggiare i(l) cavi(o) quando aprite o piegate la stegola.
g230180 Figura 4 3 Rabbocco della coppa dell'olio Non occorrono parti Procedura Importante: Non avviate il motore con il livello dell'olio nella coppa troppo basso o troppo alto per evitare di danneggiarlo.
4 Montaggio del cesto di raccolta Non occorrono parti Procedura g235791 Figura 6 6
Quadro generale del prodotto g009571 Figura 8 1. Cesto di raccolta 2. Condotto di scarico laterale Specifiche Modello 20959 8. Candela 12. Fermo della stegola (2) 6. Tappo del serbatoio del carburante 7. Filtro dell'aria 13. Stegola 150 cm Larghezza 58 cm Altezza 107 cm Nota: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina dalla normale posizione operativa. 9. Deflettore di scarico laterale 10. Rifornimento olio/asta di livello 11. Leva dell'altezza di taglio (4) 5.
• Ispezionate l'area in cui userete la macchina ed Possono verificarsi problemi di prestazioni e/o danni al motore non coperti dalla garanzia. eliminate tutti gli oggetti che potrebbero interferire con il suo funzionamento o che la macchina potrebbe scagliare. • Non utilizzate benzina contenente metanolo. • Nella stagione invernale, non conservate • Il contatto con la lama in movimento causa gravi il carburante nel serbatoio o nei contenitori senza aggiungere un apposito stabilizzatore al carburante.
Controllo del livello dell'olio motore Intervallo tra gli interventi tecnici: Prima di ogni utilizzo o quotidianamente Importante: Non avviate il motore con il livello dell'olio nella coppa troppo basso o troppo alto per evitare di danneggiarlo. g231765 Figura 10 Regolazione dell'altezza della stegola Potete alzare o abbassare la stegola nella posizione più comoda. Ruotate il fermo della stegola, regolate la stegola su 1 delle 2 posizioni possibili e bloccatela (Figura 11).
g254132 Figura 12 Durante l’uso • Tenete lontani gli astanti dall'area operativa. Sicurezza durante il funzionamento • Requisiti generali di sicurezza • Indossate abbigliamento consono, comprendente • • • • • occhiali di protezione, pantaloni lunghi, scarpe robuste e antiscivolo e protezioni per l'udito. Legate i capelli lunghi e non indossate indumenti larghi o gioielli pendenti. Prestate piena attenzione quando utilizzate la macchina.
Utilizzo della trazione automatica attendete l'arresto di tutte le parti in movimento e scollegate il cappellotto dalla candela prima di esaminare la macchina per escludere danni. Effettuate le riparazioni necessarie prima di riprendere a utilizzare la macchina. Spegnete il motore e attendete che tutte le parti in movimento si fermino prima di lasciare la posizione di guida. Se il motore è stato acceso, sarà caldo e potrebbe provocarvi ustioni. Non avvicinatevi al motore caldo.
Riciclaggio dello sfalcio Il tosaerba viene spedito dalla fabbrica pronto per il riciclaggio dello sfalcio e delle foglie nel tappeto erboso. Se il cesto di raccolta è montato sulla macchina, toglietelo; vedere Rimozione del cesto di raccolta (pagina 13). Se il condotto di scarico laterale è montato sulla macchina, toglietelo; vedere Rimozione del condotto di scarico laterale (pagina 13).
Utilizzo del cesto di raccolta Utilizzate il cesto di raccolta quando desiderate raccogliere lo sfalcio e le foglie dal tappeto erboso. Se il condotto di scarico laterale è montato sulla macchina, toglietelo; vedere Rimozione del condotto di scarico laterale (pagina 13). Montaggio del cesto di raccolta 1. Sollevate il deflettore posteriore e tenetelo sollevato (A della Figura 15). 2.
Sminuzzatura delle foglie Suggerimenti • Dopo la tosatura del tappeto erboso, almeno metà di esso deve essere visibile attraverso le foglie. All'occorrenza, effettuate più di una sola passata sulle foglie. Suggerimenti generali per la tosatura • Ispezionate l'area in cui userete la macchina ed • Se le foglie sul prato superano i 13 cm, tagliate a eliminate tutti gli oggetti che la macchina potrebbe scagliare. un'altezza di taglio maggiore, quindi all'altezza di taglio desiderata.
Dopo l’uso Sicurezza dopo le operazioni Requisiti generali di sicurezza • Spegnete sempre la macchina, attendete che tutte le parti in movimento si arrestino e lasciate raffreddare la macchina prima di effettuare interventi di regolazione, manutenzione, pulizia o rimessaggio della macchina stessa. Per prevenire un incendio, eliminate erba e detriti dalla macchina. Tergete l'olio e il carburante versati.
Rimessaggio della macchina in posizione verticale. Chiusura della stegola AVVERTENZA L'incorretta apertura o chiusura della stegola può danneggiare i cavi e creare condizioni di utilizzo pericolose. Durante la stagione di tosatura o nella stagione morta, potete predisporre il rimessaggio della macchina in posizione verticale al fine di ridurre al minimo lo spazio di rimessaggio. • Fate attenzione a non danneggiare i cavi quando aprite o chiudete la stegola.
1. 6. Assicuratevi che il livello del carburante nel serbatoio del carburante non sia superiore a quello raccomandato dal produttore del motore; fate riferimento all'adesivo del produttore del motore sul motore stesso (Figura 19). Sollevate la parte frontale della macchina utilizzando la stegola e spostatela in uno spazio per il rimessaggio (Figura 21).
Manutenzione Programma di manutenzione raccomandato Cadenza di manutenzione Prima di ogni utilizzo o quotidianamente Procedura di manutenzione • Controllate il livello dell'olio motore e all'occorrenza rabboccate. • Assicuratevi che il motore si spenga entro 3 secondi dal rilascio della barra di comando delle lame. • Togliete sfalcio e morchia da sotto il tosaerba. Ogni anno • Effettuate la manutenzione del filtro; eseguite la manutenzione con maggiore frequenza in ambienti polverosi.
Cambio dell'olio motore Nel caso dobbiate inclinare la macchina prima di restare senza benzina, rimuovete il carburante dal serbatoio mediante una pompa carburante manuale. Inclinate sempre la macchina sul fianco con l'asta di livello in basso. Intervallo tra gli interventi tecnici: Ogni anno Non è necessario cambiare l'olio motore, ma qualora decidiate di farlo, seguite la procedura indicata. Nota: Fate girare il motore per alcuni minuti prima di cambiare l'olio, per riscaldarlo.
Sostituzione della lama Intervallo tra gli interventi tecnici: Ogni anno Importante: Per il corretto montaggio della lama dovete usare una chiave torsiometrica. Se non disponete di una chiave torsiometrica o avete dubbi sull'esecuzione di questa operazione, contattate un Centro Assistenza autorizzato. Esaminate la lama ogniqualvolta esaurite il carburante. Se la lama è danneggiata, sostituitela immediatamente. Se il tagliente è smussato o scheggiato, fatelo affilare e livellare, oppure sostituite la lama.
Regolazione della trazione automatica Solo per modelli a trazione automatica Ogni volta che installate un nuovo cavo della trazione automatica o se la trazione non è regolata, regolate la trazione automatica. 1. Girate il dado di regolazione in senso antiorario per allentare la regolazione del cavo (Figura 28). g231390 Figura 27 Importante: Le estremità curve della lama 6. g269307 Figura 28 devono essere rivolte verso la scocca del tosaerba. 1.
Rimessaggio a strappo per eliminare l'olio in eccesso dal cilindro. Riponete la macchina in un luogo fresco, pulito e asciutto. Sicurezza nel rimessaggio Spegnete sempre la macchina, attendete che tutte le parti in movimento si arrestino e lasciate raffreddare la macchina prima di effettuare interventi di regolazione, manutenzione, pulizia o rimessaggio della macchina stessa. Preparazione del tosaerba per il rimessaggio 1.
Informativa sulla privacy SEE/Regno Unito Utilizzo delle vostre informazioni personali da parte di Toro The Toro Company (“Toro”) rispetta la vostra privacy. Quando acquistate i nostri prodotti, possiamo raccogliere determinate informazioni personali su di voi, direttamente da voi o tramite la vostra azienda o distributore Toro.
