Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20960

FormNo.3397-165RevA

55cmRecycler

-gressklipper

Modellnr.20960—Serienr.315000001ogoppover

Brukerhåndbok

Innledning

Dennegressklipperenavskyvemodellmedroterende

kniver,erberegnetforprivatbruk.Denerhovedsakelig

beregnetpååklippegresspågodtvedlikeholdteplener

påprivateeiendommer.Denerikkeberegnetpååklippe

krattellerforjordbruksbruk.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbrukeog

vedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngårperson-eller

produktskade.Duharansvarforåbrukeproduktetpåen

riktigogsikkermåte.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comfor

informasjonomprodukterogtilbehør,hjelptilånneen

forhandlerellerforåregistrereproduktetditt.

Hvismaskinenmårepareres,ellerdutrengerservice,originale

Toro-delerellermerinformasjon,kandukontakteetautorisert

forhandlerverkstedellerToroskundeserviceavdeling.Ha

modell-ogserienummerforhåndennårdutarkontakt.Figur

1viserhvorpåproduktetmodell-ogserienumreneerplassert.

Figur1

1.Skiltmedmodell-ogserienummer

Noterproduktetsmodell-ogserienummernedenfor:

Modellnr.

Serienr.

Dennehåndbokenidentiserermuligefarerogidentiserer

sikkerhetsbeskjedergjennomsikkerhetsvarslingssymbolet

(Figur2),somvarsleromenfaresomkanføretilalvorlige

skaderellerdødsfallhvismanikkeoverholderdeanbefalte

forholdsreglene.

Figur2

1.Sikkerhetsvarselssymbol

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig

gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjonogObs

henvisertilgenerellinformasjonsomdeterverdtåhuskepå.

Detteprodukteterisamsvarmedallerelevanteeuropeiske

direktiver.Seegetsamsvarserklæringsskjemaforproduktet

fordetaljertinformasjon.

Formodellermedoppgittmotorhestekraft,varmotorens

bruttohestekraftfastsattavmotorprodusentenvedtestingi

overensstemmelsemedSAEJ1940.Nårdenerkongurert

foråoppfyllesikkerhets-,utslipps-ogdriftskrav,vilden

faktiskemotorhestekraftenforgressklippereidenneklassen

værebetydeliglavere.

Ikketuklemedmotorstyringenellerendre

hastighetsregulatoren.Hvisdugjørdette,kandet

føretilenusikkertilstandsomkanmedførepersonskader.

Innhold

Innledning....................................................................1

Sikkerhet......................................................................2

Sikkerhetvedbrukavgressklipper.............................2

Lydtrykk................................................................3

Lydstyrke...............................................................3

Hånd-arm-vibrasjon................................................3

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.............................4

Montering.....................................................................5

1Monterehåndtaket................................................5

2Monteretilbakespolingsstartersnoreni

snorføreren.........................................................5

3Fylleoljepåmotoren.............................................6

4Monteregressposen..............................................7

Oversiktoverproduktet..................................................8

Spesikasjoner.......................................................8

Bruk.............................................................................8

Fylletanken............................................................8

Kontrolleremotoroljenivået......................................9

Justereklippehøyden................................................9

Startemotoren.......................................................10

Brukeselvdrift.......................................................10

Bruketrekkrafthåndtaket.........................................11

Stoppemotoren.....................................................11

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerdittproduktpåwww.Toro.com.

Oversettelseavoriginalen(NO)

TryktiUSA

Medenerett

*3397-165*A

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3397-165 Rev A 55 cm Recycler®-gressklipper Modellnr. 20960—Serienr. 315000001 og oppover Brukerhåndbok Innledning Denne gressklipperen av skyvemodell med roterende kniver, er beregnet for privat bruk. Den er hovedsakelig beregnet på å klippe gress på godt vedlikeholdte plener på private eiendommer. Den er ikke beregnet på å klippe kratt eller for jordbruksbruk. Les denne håndboken nøye, slik at du lærer å bruke og vedlikeholde produktet på riktig måte og unngår person- eller produktskade.
PAGE 2
Bensin Resirkulere gress- og løvrester ..................................11 Samle opp gresset...................................................11 Sideutslipp av gress- og løvrester...............................13 Brukstips ..............................................................14 Vedlikehold ..................................................................15 Anbefalt vedlikeholdsplan ..........................................15 Gjøre klar til vedlikehold .........................................
PAGE 3
• Skift ut defekte lyddempere. • Hvis du må tømme drivstofftanken, skal dette gjøres • Skråninger: • • • • • • • – Klipp ikke i overdrevent bratte skråninger. – Vær ytterst forsiktig i skråninger. – Klipp på tvers av skråninger, aldri opp og ned, og vær ytterst forsiktig når du forandrer retning i skråninger. – Vær alltid sikker på hvor du setter føttene i skråninger. Reduser hastigheten i skråninger og skarpe svinger for å unngå at maskinen velter eller at du mister kontrollen over den.
PAGE 4
FORSIKTIG Langvarig eksponering for vibrasjoner ved betjening av maskinen, kan føre til nummenhet i hender og håndledd. Bruk hansker som demper vibrasjonen når du betjener maskinen i lengre perioder. Sikkerhets- og instruksjonsmerker Viktig: Sikkerhets- og instruksjonsmerker er plassert nær områder som utgjør en mulig fare. Skift ut skadde merker. Produsentens merke 1. Angir om kniven er identifisert som en del fra den originale maskinprodusenten. 112-8760 1.
PAGE 5
Montering Viktig: Fjern og kast plasten som beskytter motoren. 1 131-4514 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Fare for å kutte/lemleste hender og føtter, gressklipperkniv – hold trygg avstand fra bevegelige deler og hold alle verneplater og avskjerminger på plass. Montere håndtaket Ingen deler er nødvendige 3. Fare for kutting/lemlesting av hender og føtter, gressklipperkniv – koble fra tennpluggkabelen og les instruksjonene før du utfører service eller vedlikehold. Prosedyre 4.
PAGE 6
2 Montere tilbakespolingsstartersnoren i snorføreren Ingen deler er nødvendige Prosedyre Viktig: Du må montere tilbakespolingsstartersnoren i snorføreren. Hold knivkontrollbøylen til det øvre håndtaket, og trekk tilbakespolingsstartersnoren gjennom snorføreren på håndtaket (Figur 4). Figur 5 1. Peilestav 3. Tørk av peilestaven med en ren fille. 4. Før peilestaven helt inn i oljepåfyllingsrøret. 5. Ta ut peilestaven, og kontroller oljenivået på peilestaven. Se Figur 5.
PAGE 7
4 Montere gressposen Ingen deler er nødvendige Prosedyre 1. Plasser posen over rammen som vist i Figur 6. 1 g027156 3 2 Figur 6 1. Håndtak 3. Gresspose g027157 Figur 7 2. Ramme Merk: Ikke plasser posen over håndtaket (Figur 6). 3. Hekt topp- og sidekantene av posen fast til henholdsvis toppen og sidene av rammen (Figur 7). 2. Hekt bunnen på posen fast til rammebunnen (Figur 7).
PAGE 8
Bruk Oversikt over produktet 1 Fylle tanken FARE 2 Drivstoff er meget brannfarlig og eksplosivt. Brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff kan påføre deg og andre brannskader. 4 5 3 14 6 7 • Når du fyller tanken, må drivstoffkannen og/eller maskinen være plassert direkte på bakken og ikke i et kjøretøy eller på en gjenstand, for å hindre at statisk elektrisitet antenner drivstoffet. 8 13 9 • Fyll opp drivstofftanken utendørs når motoren er nedkjølt. Tørk opp søl.
PAGE 9
i tre minutter og gjenta så trinn 3 til og med 5 til oljenivået er ved Full-merket på peilestaven. • Hvis oljenivået er over Full-merket på peilestaven, tømmer du ut olje helt til oljenivået er ved Full-merket på peilestaven. Se Skifte motorolje (side 16) for informasjon om hvordan du fyller på olje i veivhuset. 1 cm (1/2 inch) Viktig: Hvis oljenivået i veivhuset er for lavt eller for høyt, og du kjører motoren, kan dette føre til skade på motoren. 6. Sett peilestaven godt inn i oljepåfyllingsrøret.
PAGE 10
Figur 14 Merk: Hvis maskinen ikke starter, ta kontakt med et autorisert forhandlerverksted. Bruke selvdrift For å bruke selvdriften, gå bare fremover med hendene plassert på det øvre håndtaket og albuene ved siden, og maskinen vil automatisk holde samme fart som deg (Figur 15). Figur 12 1. Hev maskinen 2. Senk maskinen Merk: Klippehøydeinnstillingene er 25 mm, 35 mm, 44 mm, 54 mm, 64 mm, 73 mm, 83 mm, 92 mm og 102 mm. Starte motoren 1. Hold knivkontrollkabelen mot håndtaket (Figur 13).
PAGE 11
Bruke trekkrafthåndtaket de ikke stopper som de skal, skal du umiddelbart slutte å bruke maskinen. Kontakt en autorisert serviceforhandler. Trekkrafthåndtaket (Figur 16) gjør det mulig for deg å bruke hendene til å kontrollere maskinens hastighet i stedet for din gangehastighet. Dette er praktisk når man foretar krappe svinger og kjører opp skråninger, når man vil at maskinen skal bevege seg, men ikke kan bevege seg selv. Det er også praktisk for at klipping med makshastighet.
PAGE 12
Montere gressposen Bruke spaken for automatisk oppsamling 1. Løft og hold oppe den bakre avlederen (Figur 18). Den automatiske oppsamlingsfunksjonen gjør det mulig å samle opp eller resirkulere gress- og løvrester når gressposen er festet til maskinen. • For å samle opp gress- og løvrester trykker du på knappen på spaken for automatisk oppsamling og flytter spaken fremover til knappen på spaken spretter opp (Figur 19). Figur 19 1.
PAGE 13
Montere sideutslippssjakten ADVARSEL Løft opp sideutslippsavlederen og monter sideutslippssjakten (Figur 21). Kniven er skarp, kontakt med kniven kan føre til personskader. Hvis det bakre utløpsområdet åpent, kan småsteiner eller liknende gjenstander kastes mot operatøren eller andre i nærheten og føre til alvorlige personskader eller en dødsulykke for operatøren eller personer i nærheten.
PAGE 14
Brukstips – Sett klippehøyden på forhjulene ett hakk lavere enn på bakhjulene. Still f.eks. forhjulene til 54 mm og bakhjulene til 64 mm. Generelle klippetips • Fjern pinner, steiner, ståltråd, grener og andre gjenstander Klippe løv som kniven kan treffe fra området. • Når du har klippet plenen, kontroller at halvparten av • Ikke la kniven treffe harde gjenstander. Klipp aldri over gresset vises gjennom lavet med klippet løv. Det kan være nødvendig å gå over løvet mer enn én gang.
PAGE 15
Vedlikehold Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 5 første timene • Skift motoroljen. For hver bruk eller daglig • Kontrollere motoroljenivået. • Kontroller at motoren stopper innen tre sekunder etter at du slipper knivkontrollbøylen. • Fjern gressrester og smuss fra undersiden av maskinen. Hver 25. driftstime Før lagring Årlig • Skift ut luftfilteret.
PAGE 16
Skifte luftfilteret Serviceintervall: Hver 25. driftstime 1. Bruk en skrutrekker til å åpne luftfilterdekselet (Figur 23). Figur 23 Figur 25 1. Peilestav 2. Skift ut luftfilteret (Figur 24). 7. Vipp maskinen på siden med oljefyllingsrøret vendt nedover for å tømme brukt olje gjennom oljefyllingsrøret ut i oljetappefatet (Figur 26). Figur 24 3. Sett på dekslet igjen. Figur 26 Skifte motorolje 8. Etter at den brukte oljen er tappet, sett maskinen tilbake i driftsstilling.
PAGE 17
Viktig: Hvis oljenivået i veivhuset er for lavt eller for høyt, og du kjører motoren, kan dette føre til skade på motoren. 14. Sett peilestaven godt inn i oljepåfyllingsrøret. 15. Det gamle oljefilteret må kasseres ved et lokalt resirkuleringssenter. Skift ut kniven Serviceintervall: Årlig Viktig: Du trenger en momentnøkkel for å montere kniven korrekt. Hvis du ikke har en momentnøkkel, eller ikke føler deg kompetent til å utføre prosedyren, kontakt en autorisert serviceforhandler.
PAGE 18
Rengjøre maskinens underside Justere selvdrift Når du monterer nye selvdriftskabler eller hvis selvdriftsdrevet er feiljustert, juster selvdriften. Serviceintervall: For hver bruk eller daglig 1. Vri justeringsknotten mot klokken for å løsne kabeljusteringen (Figur 28). ADVARSEL 1 Maskinen kan løsne materiale fra maskinens underside. • Bruk vernebriller. • Forbli i operatørstilling (bak håndtaket) mens motoren går. 4 • Pass på at det ikke er andre personer i området.
PAGE 19
Lagring Folde sammen håndtaket ADVARSEL Maskinen må oppbevares på et kjølig, rent og tørt sted. Hvis man folder sammen eller ut håndtaket på feil måte, kan dette føre til skade på ledningene, noe som igjen kan utgjøre en usikker driftstilstand. Gjøre maskinen klar til oppbevaring • Pass på at du ikke skader ledningene når du folder sammen eller ut håndtaket. ADVARSEL • Hvis en ledning blir skadet kontakter du et autorisert forhandlerverksted. Drivstoffdamp kan eksplodere.
PAGE 20
Notat: 20
PAGE 21
Notat: 21
PAGE 22
Notat: 22
PAGE 23
Liste over internasjonale forhandlere Distributør: Land: Telefonnummer: Distributør: Land: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Ungarn Hong Kong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
PAGE 24
Privatprodukter Toro-garantien og Toro GTS-startgaranti Betingelser og inkluderte produkter Eierens ansvar The Toro Company og datterselskapet Toro Warranty Company garanterer, i henhold til en avtale mellom dem, i fellesskap å reparere de oppgitte Toro-produktene for originalkjøperen1 hvis de er mangelfulle i materialer eller utførelse eller hvis Toro GTS-motoren (guaranteed to start – garantert start) ikke starter på første eller andre trekk, såfremt rutinevedlikeholdet som påkrevd i brukerhåndboken ha