Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20961

FormNo.3408-430RevB

55cmRecycler

-gräsklipparemedSmartStow

Modellnr20961—Serienr400000000ochhögre

Bruksanvisning

Introduktion

Dennagräsklippareavgåmodellmedroterandeknivarär

avseddattanvändasavprivatkunder.Denärhuvudsakligen

konstrueradförattklippagräspåvälunderhållnagräsmattor

runtbostäder.Denärintekonstrueradförattklippasnår

ellerförjordbruksändamål.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigattanvändaoch

underhållaproduktenpårättsätt,ochförattundvikaperson-

ochproduktskador.Duäransvarigförattproduktenanvänds

påettkorrektochsäkertsätt.

KontaktagärnaTorodirektpåwww.Toro.comförattfå

informationomprodukterochtillbehör,fåhjälpmedatthitta

enåterförsäljareellerförattregistreradinprodukt.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros

kundserviceochhaproduktensmodell-ochserienummertill

handsomduharbehovavservice,Toro-originaldelareller

ytterligareinformation.Figur1visarvardunnerproduktens

modell-ochserienummer.

g185958

Figur1

1.Modell-ochserienummerplåt

Antecknaproduktensmodell-ochserienummerhärnedanför

såärdelättaatthitta:

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellariskerochalla

säkerhetsmeddelandenharmarkeratsmedenvarningssymbol

(Figur2),somangerfarasomkanledatillallvarliga

personskadorellerdödsfallomföreskrifternainteföljs.

g000502

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför

attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

informationochObserveraangerallmäninformationsom

ärvärdattnotera.

Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.

Merinformationnnsidenseparataproduktspecika

överensstämmelseförklaringen.

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Denhärprodukteninnehållerenellerera

kemikaliersomavdenamerikanskadelstaten

Kalifornienansesorsakacancer,fosterskador

ochandrafortplantningsskador.

Motoravgasernafråndennaproduktinnehåller

kemikaliersomavdenamerikanskadelstaten

Kalifornienansesorsakacancer,fosterskador

ellerandrafortplantningsskador.

Detärettbrottmotavsnitt4442eller4443iKaliforniens

PublicResourceCodeattanvändaellerköramotornpå

skogs-,busk-ellergrästäcktmarkommotorninteärutrustad

medengnistsläckaresomärifullgottskick,vilketangesi

avsnitt4442,ellerutanattmotornärkonstruerad,utrustad

ochunderhållenförattförhindrabrand.

Dettatändningssystemöverensstämmermedbestämmelserna

ikanadensiskaICES-002.

Denbifogade

br uksan visningen till motor n

tillhandahålls

förinformationomdenamerikanskamiljömyndigheten

EPA:s(USEnvironmentalProtectionAgency)och

Kalifornienslagstiftningomutsläppskontrollför

emissionssystem,underhållochgaranti.Enextra

bruksanvisningkanbeställasfrånmotortillverkaren.

Nettomoment:Motornsbrutto-ellernettomoment

verkstadsbedömdesavmotortillverkarenienlighetmed

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiUSA

Medensamrätt*3408-430*B

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3408-430 Rev B 55 cm Recycler®-gräsklippare med SmartStow® Modellnr 20961—Serienr 400000000 och högre Bruksanvisning Introduktion (Figur 2), som anger fara som kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall om föreskrifterna inte följs. Denna gräsklippare av gåmodell med roterande knivar är avsedd att användas av privatkunder. Den är huvudsakligen konstruerad för att klippa gräs på väl underhållna gräsmattor runt bostäder.
PAGE 2
Säkerhet SAE (Society of Automotive Engineers) J1940. Den här gräsklipparklassens faktiska motormoment kommer att vara avsevärt lägre då den är konfigurerad för att uppfylla säkerhetskrav, utsläppsföreskrifter och funktionella krav. Gå in på www.Toro.com om du vill se specifikationerna för din gräsklipparmodell. Maskinen har utformats i enlighet med specifikationerna i SS-EN ISO 5395:2013. Allmän säkerhet Innehåll Maskinen kan slita av händer och fötter och kasta omkring föremål.
PAGE 3
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och säkerhetsinstruktionerna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Ersätt dekaler som har skadats eller saknas. decaloemmarkt Tillverkarens logotyp 1. Visar att kniven är en originaldel från maskintillverkaren. decal112-8760 112-8760 1. Risk för utslungade föremål – håll kringstående personer på behörigt avstånd från maskinen. 2.
PAGE 4
Montering Viktigt: Ta bort och släng skyddsplasten som täcker motorn och all övrig plast eller emballage som finns på maskinen. 1 Fälla upp handtaget Inga delar krävs Tillvägagångssätt VARNING Om du fäller upp handtaget på fel sätt kan detta skada kablarna och leda till ett farligt driftstillstånd. • Skada inte kabeln/kablarna när du fäller upp och ned handtaget. decal132-4470 • Kontrollera att alla kablar är dragna på utsidan av handtaget. 132-4470 Hjuldrivningsjustering 1.
PAGE 5
2 Montera startsnöret i styrningen Inga delar krävs Tillvägagångssätt Viktigt: Montera startsnöret i styrningen för att säkert och lätt starta motorn när du använder maskinen. Håll knivstyrstången mot det övre handtaget och dra startsnöret genom styrningen på handtaget (Figur 5). g188439 Figur 3 1. Handtagslås i inkopplat läge 2. Handtagslås i urkopplat läge 3. Ställ in handtagslåset i ett av de två lägena (Figur 4) tills stiftet klickar på plats och låser handtaget i körläget. g003251 Figur 5 1.
PAGE 6
4 Montera gräsuppsamlaren Inga delar krävs Tillvägagångssätt 1. För gräsuppsamlaren över ramen i enlighet med Figur 7. 1 g201460 Figur 6 1. Fullt (Full) 3. Låg 2. Hög 3. Fyll långsamt oljepåfyllningsröret med cirka tre fjärdedelar av den olja som ryms i motorn. 4. Vänta i cirka tre minuter tills oljan har lagt sig i motorn. g027257 5. Torka av oljestickan med en ren trasa. 6. Sätt oljestickan i oljepåfyllningsröret och ta sedan ut den. 2 3 g027257 Figur 7 7.
PAGE 7
Produktöversikt g198722 Figur 9 1. Handtag g027258 g027258 9. Klipphöjdsspak (4) 10. Tändstift 2. Självdrivningsstång Figur 8 3. Haka fast uppsamlarens övre kanal och sidokanaler på överdelen respektive sidorna på ramen (Figur 8). 3. Knivstyrstång 11. Sidoutkastarlucka 4. Justeringsvred för självdrivning 12. Oljepåfyllningsrör/oljesticka 5. Bakre lucka (visas inte) 13. Uppsamlingspåsens snabbutlösarspak 6. Tvättanslutning (visas inte) 14. Handtagslås (2) 7. Tanklock 8. Luftfilter 15.
PAGE 8
Specifikationer Modell 20961 Vikt 35 kg Längd 152 cm Körning Bredd 58 cm Höjd Före körning 104 cm Säkerhet före användning Allmän säkerhet • Lär dig hur man använder utrustningen på ett säkert sätt och bekanta dig med manöverorgan och säkerhetsskyltar. • Kontrollera att alla skydd och säkerhetsanordningar, t.ex. dörrar och/eller gräsuppsamlare, sitter på plats och fungerar korrekt. • Kontrollera alltid maskinen för att se om knivarna, knivbultarna och klippenheten är slitna eller skadade.
PAGE 9
Kontrollera oljenivån i motorn VARNING Bränsle är skadligt eller dödligt om det förtärs. Längre exponering för bränsleångor kan orsaka allvarliga skador och sjukdom. • Undvik att andas in bränsleångor under en längre tid. • Håll händer och ansikte borta från munstycket och bränsletankens öppning. • Håll bränsle borta från ögon och hud. Serviceintervall: Varje användning eller dagligen 1. Flytta maskinen till ett plant underlag. 2.
PAGE 10
• Var extra försiktig i närheten av skymda hörn, buskage, Justera klipphöjden. Ställ alla klipphöjdsreglagen på samma höjd. Information om hur du höjer och sänker maskinen finns i Figur 13. träd eller andra föremål som kan försämra sikten. • Se upp för hål, rötter, ojämnheter, stenar och andra dolda risker. Ojämna underlag kan ge upphov till halkning och fall. • Stanna maskinen och undersök knivarna om du kör på ett föremål eller om maskinen vibrerar på ett onormalt sätt.
PAGE 11
inte stannar ordentligt slutar du genast att använda maskinen och kontaktar en auktoriserad återförsäljare. Återvinna klippet Din gräsklippare levereras färdig för att kunna återvinna gräs och lövklipp tillbaka ned i gräsmattan. Om gräsuppsamlaren är monterad på maskinen och snabbutlösarspaken är i uppsamlingsläget ska du flytta spaken till återvinningsläget. Se Använda uppsamlingspåsens snabbutlösarspak (sida 12). Ta bort sidoutkastarriktaren om den är monterad på maskinen.
PAGE 12
3. Sänk den bakre luckan. Ta bort gräsuppsamlaren Utför stegen i avsnittet Montera gräsuppsamlaren (sida 11) i omvänd ordning för att ta bort uppsamlaren. Använda uppsamlingspåsens snabbutlösarspak Med hjälp av snabbutlösningsfunktionen kan du antingen samla upp eller återvinna gräs- och lövklipp medan gräsuppsamlaren är monterad på maskinen.
PAGE 13
Ställa maskinen i förvar i lodrätt läge Under klippsäsong eller lågsäsong kan du ställa maskinen i förvar i lodrätt läge så att den tar upp mindre plats. decal133-8198 Figur 21 FARA Bränsle är mycket brandfarligt och explosivt. En sådan brand eller explosion kan ge dig och andra personer brännskador. 2. Kontrollera att maskinens klipphöjdsinställning är 35 mm eller högre. Om den inte är det höjer du den enligt Justera klipphöjden (sida 9).
PAGE 14
• Byta klippriktning. Det underlättar fördelningen av det • klippta gräset vilket ger en jämn gödning. Försök med en eller flera av åtgärderna nedan om du inte är nöjd med klippresultatet: – Byt ut kniven eller låt slipa den. – Gå saktare när du klipper. – Höj gräsklipparens klipphöjdsinställning. – Klipp gräset oftare. – Överlappa klippsvepningarna istället för att klippa en hel svepning varje gång.
PAGE 15
Obs: Skölj området med snabbutlösarspaken både i läget fullt framåt och fullt bakåt. 2. Fäll handtaget framåt, antingen till det lodrätta läget eller så långt framåt som möjligt. Se Figur 25. 5. Anslut en trädgårdsslang, som är ansluten till en vattenkälla, till tvättanslutningen (Figur 24). Viktigt: Dra kablarna på utsidan av handtagslåsen när du fäller ihop handtaget. g186136 Figur 24 1. Tvättanslutning 6. Vrid på vattnet. 7.
PAGE 16
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Viktigt: Ytterligare information om underhållsrutiner finns i bruksanvisningen till motorn. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Varje användning eller dagligen Underhållsförfarande • Kontrollera motoroljenivån och fyll på vid behov. • Kontrollera att motorn stannar inom tre sekunder efter det att knivstyrstången släpps. • Rensa bort gräsklipp och smuts från maskinens undersida.
PAGE 17
Serva luftfiltret Serviceintervall: Årligen 1. Öppna klämman överst på luftfilterkåpan (Figur 27). g201460 Figur 28 1. Fullt (Full) 3. Låg 2. Hög 4. Tippa maskinen på sidan (med luftfiltret uppåt) för att tömma ut den gamla oljan från påfyllningsröret (Figur 29), eller ställ maskinen i lodrätt läge (Figur 30). g186256 Figur 27 1. Klämma 2. Luftfilterkåpa 3. Luftfilter 2. Ta bort luftfiltret (Figur 27). 3. Kontrollera luftfiltret. Obs: Byt ut filtret mot ett nytt om det är mycket smutsigt.
PAGE 18
Byta ut kniven Serviceintervall: Årligen Viktigt: För att montera kniven korrekt behöver du en skiftnyckel. Om du inte har någon skiftnyckel eller inte vill utföra den här proceduren kontaktar du en auktoriserad återförsäljare. Kontrollera kniven varje gång bränslet tar slut. Byt omedelbart ut kniven om den är skadad eller sönder. Byt ut kniven eller låt slipa och balansera den om bladet är slött eller repigt. VARNING Kniven är skarp – kontakt med kniven kan orsaka allvarliga personskador.
PAGE 19
Justera självdrivningen Om du monterar en ny drivkabel eller om självdrivningen inte är korrekt inställd kan du justera den. 1. Vrid justeringsvredet moturs för att lossa kabeljusteringen (Figur 33). g027231 g024443 Figur 33 Figur 32 Viktigt: Låt knivens böjda del peka mot klipparkåpan. 1. Handtag (vänster sida) 4. Vrid vredet medurs för att dra åt justeringen. 2. Justeringsvred 5. Vrid vredet moturs för att lossa justeringen. 3. Självdrivningskabel 6.
PAGE 20
Förvaring Förvara maskinen i ett svalt, rent och torrt utrymme. Förbereda maskinen för förvaring 1. När du ska fylla på bränsle för sista gången på året ska du tillsätta bränslestabiliserare (t.ex. Toro Premium-bränslebehandling) till bränslet. 2. Kassera oanvänt bränsle på lämpligt sätt. Lämna in bränslespill till återvinning eller använd det i bilen. Obs: Gammalt bränsle i bränsletanken är den vanligaste orsaken till att det är svårt att starta gräsklipparen.
PAGE 21
Anteckningar:
PAGE 22
Anteckningar:
PAGE 23
Europeiskt sekretessmeddelande Uppgifter som Toro registrerar Toro Warranty Company (Toro) respekterar din integritet. För att kunna behandla dina garantianspråk och kontakta dig i händelse av att en produkt måste återkallas ber vi dig att uppge vissa personuppgifter, antingen direkt eller via din lokala Toro-återförsäljare. Toros garantisystem körs på servrar som finns i USA där sekretesslagarna kanske inte ger samma skydd som i ditt land.
PAGE 24
Produkter för privat bruk Toros garanti och Toros GTS-startgaranti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att åt den ursprungliga köparen1 reparera den Toro-produkt som anges nedan om material- eller tillverkningsfel förekommer eller om Toro GTS-motorn (Guaranteed to Start) inte startar när du har dragit i snöret 1–2 gånger, förutsatt att det rutinunderhåll som krävs enligt bruksanvisningen h