Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20964

FormNo.3418-459RevB

55cmRecycler

-gräsklippare

Modellnr20964—Serienr400000000ochhögre

Bruksanvisning

Introduktion

Dennagräsklippareavgåmodellmedroterande

knivaräravseddattanvändasavprivatkunder.

Denärhuvudsakligenkonstrueradförattklippa

gräspåvälunderhållnagräsmattorruntbostäder.

Denärintekonstrueradförattklippasnårellerför

jordbruksändamål.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigatt

användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och

förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär

ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch

säkertsätt.

KontaktagärnaTorodirektpåwww.Toro.comförattfå

informationomprodukterochtillbehör,hjälpatthitta

enåterförsäljareellerförattregistreradinprodukt.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller

Toroskundserviceochhaproduktensmodell-

ochserienummertillhandsomduharbehovav

service,Toro-originaldelarellerytterligareinformation.

Figur1visarvardunnerproduktensmodell-och

serienummer.Skrivinnumrenidettommautrymmet.

Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerdekalen

(iförekommandefall)medenmobilenhetföratt

fåtillgångtillinformationomgaranti,reservdelar

ochannat

g226627

Figur1

1.Platsförmodell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker

ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed

envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom

kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom

föreskrifternainteföljs.

g000502

Figur2

Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför

attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

informationochObserveraangerallmäninformation

somärvärdattnotera.

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.

Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran

omöverensstämmelse.

Brutto-ellernettomoment:Motornsbrutto-eller

nettomomentverkstadsbedömdesavmotortillverkaren

ienlighetmedSAE(SocietyofAutomotiveEngineers)

J1940ellerJ2723.Denhärgräsklipparklassens

faktiskamotormomentkommerattvaraavsevärt

lägredådenärkongureradförattuppfylla

säkerhetskrav,utsläppsföreskrifterochfunktionella

krav.Semotortillverkarensinformationsommedföljer

maskinen.

Göringaotillåtnaändringarpåochinaktivera

säkerhetsmekanismerpåmaskinen,ochkontrollera

regelbundetattdenfungerarsomdeska.Försökinte

attjusteraellermanipuleramotornshastighetsreglage.

Detkanskapaettfarligtdriftstillstånd,vilketkanleda

tillpersonskador.

Innehåll

Introduktion...............................................................1

Säkerhet...................................................................2

Allmänsäkerhet..................................................2

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................3

Montering..................................................................5

1Monteraochfällaupphandtaget......................5

2Monterastartsnöretistyrningen.......................5

3Fyllapåoljaimotorn........................................6

4Monteragräsuppsamlaren...............................6

Produktöversikt.........................................................8

Specikationer...................................................8

Körning.....................................................................8

Förekörning..........................................................8

Säkerhetföreanvändning...................................8

Fyllapåbränsletanken........................................9

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiMexiko

Medensamrätt

*3418-459*B

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3418-459 Rev B 55 cm Recycler®-gräsklippare Modellnr 20964—Serienr 400000000 och högre Bruksanvisning Introduktion g000502 Denna gräsklippare av gåmodell med roterande knivar är avsedd att användas av privatkunder. Den är huvudsakligen konstruerad för att klippa gräs på väl underhållna gräsmattor runt bostäder. Den är inte konstruerad för att klippa snår eller för jordbruksändamål.
PAGE 2
Säkerhet Kontrollera oljenivån i motorn ........................... 10 Justera handtagets höjd ................................... 10 Justera klipphöjden............................................11 Under arbetets gång .............................................11 Säkerhet vid användning ...................................11 Starta motorn.................................................... 12 Använda självdrivningen................................... 12 Stänga av motorn .................................
PAGE 3
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och säkerhetsinstruktionerna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Ersätt dekaler som har skadats eller saknas. decaloemmarkt Tillverkarens märke 1. Märket visar att kniven är en originaldel från maskintillverkaren. decal112-8760 112-8760 1. Risk för utslungade föremål – håll kringstående personer på behörigt avstånd från maskinen. decal125-5026 2.
PAGE 4
decal131-4514 131-4514 1. Varning – läs bruksanvisningen. 2. Avkapnings-/avslitningsrisk för händer, gräsklipparkniv – håll avstånd till rörliga delar och se till att alla skydd sitter på plats. 3. Avkapnings-/avslitningsrisk för händer, gräsklipparkniv – lossa tändkabeln och läs instruktionerna innan du utför service eller underhåll. 4. Risk för utslungade föremål – håll kringstående personer på behörigt avstånd från maskinen.
PAGE 5
Montering Viktigt: Ta bort och släng skyddsplasten som täcker motorn och all övrig plast eller emballage som finns på maskinen.
PAGE 6
2 Montera startsnöret i styrningen Inga delar krävs Tillvägagångssätt g230719 Figur 4 3 Fylla på olja i motorn Inga delar krävs Tillvägagångssätt Viktigt: Maskinen levereras inte med olja i motorn, men en oljeflaska medföljer. Fyll på olja i motorn innan du startar den.
PAGE 7
4 Montera gräsuppsamlaren Inga delar krävs Tillvägagångssätt g230447 Figur 6 7
PAGE 8
Produktöversikt Körning Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Före körning Säkerhet före användning Allmän säkerhet • Lär dig hur man använder utrustningen på ett • • g036585 Figur 7 • 1. Handtag 7. Tändstift 2. Knivstyrstång 8. Sidoutkastarriktare 3. Justeringsvred för självdrivning 9. Påfyllning/oljesticka • 4. Tanklock 10. Uppsamlingspåsens snabbutlösarspak 5. Luftfilter 11. Handtagsreglage (2) 6.
PAGE 9
– Förvara bränslet i en godkänd dunk och förvara den utom räckhåll från barn. • Bränsle är skadligt eller dödligt om det förtärs. Längre exponering för bränsleångor kan orsaka allvarliga skador och sjukdom. – Undvik att andas in bränsleångor under en längre tid. – Håll händer och ansikte borta från munstycket och bränsletankens öppning. – Håll bränsle borta från ögon och hud.
PAGE 10
Kontrollera oljenivån i motorn Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Viktigt: Om oljenivån i vevhuset är för låg eller för hög kan motorn skadas om du kör den. g222533 Figur 10 Justera handtagets höjd 5. Du kan höja eller sänka handtaget till två olika lägen beroende på vad som är bekvämast för dig (Figur 11). g032867 Figur 11 1. Lossa de båda handtagsreglagen så att du kan trycka ut vagnsskruvarnas fyrkantiga ändar genom de fyrkantiga hålen på handtagsfästena. 2.
PAGE 11
Justera klipphöjden VAR FÖRSIKTIG Om motorn har varit igång kan ljuddämparen vara het och orsaka brännskador. Håll avstånd till den heta ljuddämparen. Justera klipphöjden. Sätt de främre hjulen i samma höjd som de bakre (Figur 12). g223084 Figur 12 Under arbetets gång använda maskinen och kontakta en auktoriserad återförsäljare. Säkerhet vid användning • Håll kringstående, i synnerhet små barn, borta från arbetsområdet. Stäng av maskinen om någon kommer i närheten av klippområdet.
PAGE 12
Använda självdrivningen • Om du kör på något föremål eller om klipparen börjar vibrera ska du omedelbart stänga av motorn, ta ur nyckeln (i förekommande fall), vänta tills alla rörliga delar har stannat och ta bort tändkabeln från tändstiftet innan du kontrollerar om maskinen har skadats. Reparera alla skador innan du börjar köra maskinen igen. När du ska köra med drivning går du helt enkelt framåt eller bakåt med händerna på det övre handtaget och armbågarna längs sidorna.
PAGE 13
Samla upp klippet Använda uppsamlingspåsens snabbutlösarspak Använd gräsuppsamlaren när du vill samla upp gräsoch lövklipp från gräsmattan. Med hjälp av snabbutlösningsfunktionen kan du antingen samla upp eller återvinna gräs- och lövklipp medan gräsuppsamlaren är monterad på maskinen. Ta bort sidoutkastaren om den sitter på maskinen. Se Ta bort sidoutkastarriktaren (sida 14). Om uppsamlingspåsens snabbutlösarspak är i återvinningsläget ska du flytta den till uppsamlingsläget.
PAGE 14
Använda sidoutkastaren för klippet • Montera en ny kniv när klippsäsongen börjar för att garanterat få bästa resultat. • Byt efter behov ut kniven mot en Toro-originalkniv. Använd sidoutkastaren när du klipper mycket högt gräs. Klippa gräs Om gräsuppsamlaren är monterad på maskinen och snabbutlösarspaken är i uppsamlingsläget ska du flytta spaken till återvinningsläget. Se Använda uppsamlingspåsens snabbutlösarspak (sida 13). • Klipp endast cirka en tredjedel av grässtrået åt gången.
PAGE 15
Rengöra under maskinen Efter körning Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Säkerhet efter användning För bästa resultat bör du rengöra maskinen så snart som möjligt när du har slutat att klippa. Allmän säkerhet 1. Flytta maskinen till en plan, stenbelagd yta. • Ta bort gräs och skräp från maskinen för att 2. Stäng av motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du lämnar förarplatsen. 3. Sänk klipparen till den lägsta klipphöjdsinställningen.
PAGE 16
Fälla ned handtaget 3. VARNING Om du fäller upp eller ned handtaget på fel sätt kan detta skada kablar och leda till ett farligt driftstillstånd. • Skada inte kablarna när du fäller upp och ned handtaget. • Kontakta en auktoriserad återförsäljare om en kabel skadas. 1. För in vagnsskruven (med skruvhuvudet vänt inåt) genom handtagsfästet och in i det övre hålet på handtagsänden.
PAGE 17
Underhåll Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Varje användning eller dagligen Var 25:e timme Årligen Årligen eller före förvaring Underhållsförfarande • Kontrollera motoroljenivån och fyll på vid behov. • Kontrollera att motorn stannar inom tre sekunder efter det att knivstyrstången släpps. • Rensa bort gräsklipp och smuts från maskinens undersida. • Serva luftfiltret. Serva det oftare vid dammiga arbetsförhållanden. • • • • Byt ut luftfiltret. Byt ut det oftare vid dammiga arbetsförhållanden.
PAGE 18
Serva luftfiltret Byta ut motoroljan Serviceintervall: Var 25:e timme Serviceintervall: Årligen Årligen 1. Det är inte ett krav att byta motorolja, men om du vill byta den ska du följa nedanstående anvisningar. Öppna klämman överst på luftfilterkåpan (Figur 24). Obs: Kör motorn i några minuter före oljebytet för att värma oljan. Varm olja rinner lättare och för med sig mer föroreningar.
PAGE 19
Byta ut kniven Serviceintervall: Årligen Viktigt: För att montera kniven korrekt behöver du en momentnyckel. Om du inte har någon momentnyckel eller inte vill utföra den här proceduren kontaktar du en auktoriserad återförsäljare. Kontrollera kniven varje gång bränslet tar slut. Byt omedelbart ut kniven om den är skadad eller sönder. Byt ut kniven eller låt slipa och balansera den om bladet är slött eller repigt. g027457 Figur 26 VARNING 5.
PAGE 20
g208188 Figur 29 1. Självdrivningskabel 4. Vrid vredet medurs för att dra åt justeringen. 2. Handtag (vänster sida) 5. Vrid vredet moturs för att lossa justeringen. 3. Justeringsvred 2. Figur 28 Justera kabelspänningen (Figur 29) genom att dra båda tillbaka eller trycka dem framåt och sedan hålla dem i det läget med samma längd. Viktigt: Låt knivens böjda del peka mot klipparkåpan. Obs: Tryck kablarna mot motorn för att öka drivkraften och dra kablarna bort från motorn för att minska drivkraften.
PAGE 21
Förvaring Förvara maskinen i ett svalt, rent och torrt utrymme. Förbereda maskinen för förvaring 1. När du ska fylla på bränsle för sista gången på året ska du tillsätta en stabiliserare (t.ex. Toro Premium Fuel Treatment) i bränslet. 2. Kassera oanvänt bränsle på lämpligt sätt. Lämna in bränslespill till återvinning eller använd det i bilen. Obs: Gammalt bränsle i bränsletanken är den vanligaste orsaken till att det är svårt att starta gräsklipparen.
PAGE 22
Anteckningar:
PAGE 23
Anteckningar:
PAGE 24
Europeiskt sekretessmeddelande Uppgifter som Toro registrerar Toro Warranty Company (Toro) respekterar din integritet. För att kunna behandla dina garantianspråk och kontakta dig i händelse av att en produkt måste återkallas ber vi dig att uppge vissa personuppgifter, antingen direkt eller via din lokala Toro-återförsäljare. Toros garantisystem körs på servrar som finns i USA där sekretesslagarna kanske inte ger samma skydd som i ditt land.