Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20975

FormNo.3387-828RevA

TimeMaster-gräsklippare,76cm

Modellnr20975—Serienr315000001ochhögre

Modellnr20977—Serienr315000001ochhögre

Bruksanvisning

Introduktion

Dennagräsklippareavgåmodellmedroterande

knivaräravseddattanvändasavprivatkunder.Den

ärhuvudsakligenkonstrueradförattklippagräs

påvälunderhållnagräsmattorruntbostäder.Den

ärintekonstrueradförattklippasnårellerför

jordbruksändamål.

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigattanvända

ochunderhållamaskinenpårättsättochundvikerperson-

ochmaskinskador.Duäransvarigförattmaskinenanvänds

påettkorrektochsäkertsätt.

DukankontaktaTorodirektpåwww.Toro.comomdu

behöverinformationomprodukterochtillbehör,hjälp

medatthittaenåterförsäljareelleromduvillregistreradin

produkt.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros

kundserviceochhamaskinensmodell-ochserienummertill

handsomduharbehovavservice,Toro-originaldelareller

ytterligareinformation.Figur1visarvardunnerproduktens

modell-ochserienummer.Skrivinnumrenidettomma

utrymmet.

G017280

Figur1

1.Modell-ochserienummerplåt

Modellnr

Serienr

Idennabruksanvisningangespotentiellariskerochalla

säkerhetsmeddelandenharmarkeratsmedenvarningssymbol

(Figur2),somangerfara,somkanledatillallvarlig

personskadaellerdödsfallomföreskrifternainteföljs.

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför

attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

informationochObserveraangerallmäninformationsom

ärvärdattnotera.

Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.

Merinformationnnsidenseparataproduktspecika

överensstämmelseförklaringen.

Förmodellermedangivnamotorhästkrafter,beräknades

motornstotalahästkrafteriverkstadenavmotortillverkaren

enligtSAEJ1940.Denhärmotorgräsklipparklassensfaktiska

motorhästkrafterkommervaraavsevärtlägredådenär

kongureradattuppfyllasäkerhetskrav,utsläppsföreskrifter

ochfunktionellakrav.

Göringaotillåtnaändringaravmotorreglagenochändrainte

varvtalshållarensinställning.Omdugördetkandetledatill

farligasituationersomresulteraripersonskador.

Innehåll

Introduktion.................................................................1

Säkerhet........................................................................2

Allmänsäkerhet......................................................2

Ljudtryck...............................................................3

Ljudeffekt..............................................................3

Hand-/armvibration................................................4

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler............................4

Montering.....................................................................6

1Monterahandtaget................................................6

2Monteraknivstyrstången........................................6

3Fyllapåoljaimotorn.............................................6

4Laddabatteriet.....................................................7

5Monteragräsuppsamlaren......................................7

Produktöversikt.............................................................8

Specikationer.......................................................9

Körning........................................................................9

Fyllapåbränsletanken..............................................9

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiUSA

Medensamrätt*3387-828*A

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Form No. 3387-828 Rev A TimeMaster-gräsklippare, 76 cm Modellnr 20975—Serienr 315000001 och högre Modellnr 20977—Serienr 315000001 och högre Bruksanvisning Introduktion (Figur 2), som anger fara, som kan leda till allvarlig personskada eller dödsfall om föreskrifterna inte följs. Denna gräsklippare av gåmodell med roterande knivar är avsedd att användas av privatkunder. Den är huvudsakligen konstruerad för att klippa gräs på väl underhållna gräsmattor runt bostäder.
PAGE 2
Utbildning Kontrollera oljenivån i motorn .................................10 Justera klipphöjden .................................................10 Justera handtagshöjden ...........................................11 Starta motorn ........................................................11 Använda självdrivningen .........................................12 Stänga av motorn ...................................................12 Koppla in kniven ....................................................
PAGE 3
• Låt motorn svalna innan maskinen ställs undan i ett slutet • Se upp för hål i terrängen och andra dolda faror. • Håll inte händer eller fötter nära eller under roterande • • • • • • • • • • • utrymme. • Håll motorn, ljuddämparen, batterifacket och delar. Håll alltid avstånd till utkastaröppningen. Lyft aldrig upp eller bär en gräsklippare medan motorn är igång. Var mycket försiktig när du backar eller drar handgräsklipparen mot dig. Gå – spring aldrig.
PAGE 4
Hand-/armvibration VAR FÖRSIKTIG Långvarig exponering för vibrationer under körning av maskinen kan orsaka viss domnad i händer och handleder. Uppmätt vibrationsnivå för höger hand = 7,5 m/s2 Uppmätt vibrationsnivå för vänster hand = 5,5 m/s2 Osäkerhetsvärde (K) = 3,0 m/s2 Använd handskar som dämpar vibrationer när du kör maskinen under en längre tid. Uppmätta värden har fastställts enligt de förfaranden som beskrivs i SS-EN ISO 5395:2013.
PAGE 5
120-9570 1. Varning – håll avstånd till rörliga delar och se till att alla skydd sitter på plats. 131-4514 1. Varning – läs bruksanvisningen. 2. Risk för att händer och fötter slits av, gräsklipparkniv – håll avstånd till rörliga delar och se till att alla skydd sitter på plats. 3. Risk för att händer och fötter slits av, gräsklipparkniv – lossa tändkabeln och läs instruktionerna innan du utför service eller underhåll. 4.
PAGE 6
Montering 1 Viktigt: Ta bort och släng skyddsplasten som täcker motorn. 1 Montera handtaget Inga delar krävs Tillvägagångssätt VARNING G016551 Om du monterar och fäller upp handtaget på fel sätt kan det skada kablarna och leda till ett farligt driftstillstånd. Figur 4 1. Spak för handtagslås • Var rädd om kablarna när du fäller upp handtaget. 2. Lossa handtagslåsspaken (Figur 4). 3. Dra handtaget bakåt och lås det på plats (Figur 4). • Kontakta en auktoriserad återförsäljare om en kabel skadas.
PAGE 7
3 Fylla på olja i motorn Figur 7 Delar som behövs till detta steg: 0,59 liter 1. För låg oljenivå – fyll på olja i vevhuset. Motorolja 3. Korrekt oljenivå. 2. För hög oljenivå – tappa ut olja ur vevhuset. Tillvägagångssätt • Om oljenivån är för låg fyller du sakta på lite olja i oljepåfyllningsröret och upprepar sedan steg 3 till 5 tills korrekt oljenivå har uppnåtts enligt Figur 7. Viktigt: Maskinen levereras utan olja i motorn. Fyll på olja i motorn innan du startar den.
PAGE 8
Produktöversikt 1 8 6 10 7 9 5 4 3 11 12 2 g027215 13 1 2 14 3 Figur 8 1. Handtag 15 g027508 3. Gräsuppsamlare 17 2. Ram 16 Figur 10 Obs: För inte uppsamlaren över handtaget (Figur 8). 2. Haka fast uppsamlarens nedre kanal på den nedre delen av ramen (Figur 9). 1. Sidoutkastarriktare 10. Justeringsvred för självdrivning 2. Tändstift 11. Batteri (visas ej, endast modeller med elstart) 3. Oljesticka/påfyllningsrör (visas ej) 12. Bakre klipphöjdsspak 4. Startsnörehandtag 13.
PAGE 9
Körning 3 Fylla på bränsletanken 2 FARA 1 Bensin är mycket brandfarligt och explosivt. En sådan brand eller explosion kan ge dig och andra personer brännskador. • Förhindra att statisk elektricitet antänder bensinen genom att ställa bensindunken och/eller maskinen direkt på marken före påfyllning, inte i ett fordon eller ovanpå ett föremål. 4 g017218 Figur 11 Övre handtag • Fyll tanken utomhus, då motorn är kall. Torka upp utspillt bränsle. 1. Drivhjälpshandtag 3. Knivstyrstång 2.
PAGE 10
Figur 15 1. För låg oljenivå – fyll på olja i vevhuset. 6 mm (1/4 inch) 3. Korrekt oljenivå. 2. För hög oljenivå – tappa ut olja ur vevhuset. • Om oljenivån är för låg fyller du sakta på lite olja i oljepåfyllningsröret och upprepar sedan steg 3 till 5 tills korrekt oljenivå har uppnåtts enligt Figur 7. • Om oljenivån är för hög tappar du ut överflödig olja tills oljestickan visar korrekt nivå. Information om hur du tappar ut överflödig olja finns i Byta ut motoroljan (sida 18).
PAGE 11
3 2 1 Justera handtagshöjden 4 Du kan höja eller sänka handtaget till en nivå som är bekväm för dig. 5 6 1. Dra handtagslåsspaken bakåt för att koppla ur handtagslåstapparna (Figur 18). 7 1 2 3 G017634 Figur 16 Främre klipphöjdsspak G016488 Figur 18 1. 2. 3. 4. A = 10,8 cm B = 9,5 cm C = 8,3 cm D = 7 cm 5. E = 5,7 cm 6. F = 4,4 cm 7. G = 3,2 cm 1. Spak för handtagslås 3. Skåror 2. Handtagslåstapp (2) 2.
PAGE 12
Stänga av motorn Standardmodell Tryck på vippbrytaren (Figur 21) för att stänga av och håll ned den tills motorn stannar. G017516 Figur 19 G017636 Figur 21 • Startsnörehandtag: 1. Vrid tändningsnyckeln till körläget (Figur 19). 2. Dra långsamt ut hela startsnöret tills du känner motstånd och dra sedan kraftigt. Låt snöret sakta åka tillbaka in i motorn. Modell med elstart 1. Vrid nyckeln till det avslagna läget (Figur 22).
PAGE 13
Koppla in kniven Kontrollera knivbromssystemets funktion När du startar motorn vrids inte knivarna runt. För att kunna klippa måste du koppla in knivarna. Innan varje användningstillfälle ska du kontrollera att knivarna stannar inom tre sekunder efter att du släppt knivstyrstången. 1. Dra knivstyrstångens lås bakåt till knivstyrstången (Figur 23). Använda gräsuppsamlaren Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Du kan använda gräsuppsamlaren för att kontrollera knivbromssystemet. 1 1.
PAGE 14
till ett farligt driftstillstånd. Kontakta en auktoriserad återförsäljare. VARNING Om gräsuppsamlaren är utsliten kan små stenar eller annat slungas mot dig eller omkringstående, vilket kan innebära livsfara eller leda till allvarliga personskador. Återvinna klippet Vid leverans från fabriken är maskinen redo att mulla ned gräs- och lövklipp i gräsmattan. Förbereda maskinen för mullning: Kontrollera gräsuppsamlaren ofta. Byt ut den mot en ny Toro-uppsamlare om den är skadad.
PAGE 15
1 2 1 2 G016513 Figur 28 1. Uppsamlarstång 2. Skåra (2) 4. Sänk ned den bakre gräsriktaren tills den vilar på gräsuppsamlaren. G017521 Figur 29 Ta bort gräsuppsamlaren 1. Sidoutkastarriktare Ta bort uppsamlaren genom att utföra stegen i Montera gräsuppsamlaren ovan i omvänd ordning. 2. Sidoutkastare 2. Montera sidoutkastaren enligt Figur 29 och Figur 30, och stäng ukastarens riktare. Använda sidoutkastaren för klippet Använd sidoutkastaren för att klippa mycket högt gräs.
PAGE 16
• Stanna motorn om du kör på något föremål eller om • • – Överlappa klippsvepningarna istället för att klippa en hel svepning varje gång. klipparen börjar vibrera. Ta bort tändkabeln från tändstiftet och kontrollera noga om klipparen har skadats. Montera nya Toro-knivar för din modell när klippsäsongen börjar för att få bästa resultat. Byt vid behov ut knivarna mot Toro-originalknivar. – Ställ in klipphöjden på ett lägre spår för framhjulen än för bakhjulen. – Klipp gräset oftare.
PAGE 17
Underhållsförberedelser 1 1. Stäng av motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat. 2 2. Lossa tändkabeln från tändstiftet (Figur 31). 3 4 G017216 G017520 1 Figur 32 Figur 31 1. Tändkabel Viktigt: Kör motorn som vanligt tills bränsletanken är tom innan du tippar maskinen för att byta olja eller kniv. Använd en handpump för att avlägsna bränslet om du måste tippa klipparen innan bränslet har tagit slut. Tippa alltid maskinen på sidan så att luftfiltret är riktat uppåt. 1. Skydd 3.
PAGE 18
Byta ut motoroljan Serviceintervall: Efter de första 5 timmarna Var 50:e timme Årligen Maximal påfyllning: 0,59 liter, typ: SAE 30 renad fordonsolja med API-klassificering SF, SG, SH, SJ, SL eller högre. 1. Kontrollera att bränsletanken innehåller lite eller inget bränsle alls så att det inte läcker ut när du tippar klipparen på sidan. 2. Kör motorn i några minuter före oljebytet för att värma oljan. G017514 Figur 34 Obs: Varm olja rinner lättare och för med sig mer föroreningar. 3.
PAGE 19
Ladda batteriet Byta ut säkringen Serviceintervall: Var 25:e timme Endast modell med elstart Före förvaring Om batteriet inte laddar eller motorn inte fungerar med den elektriska startmotorn kan säkringen ha gått. Byt ut den mot en 40 A instickssäkring. Endast modell med elstart Viktigt: Du kan inte starta maskinen med den elektriska startmotorn eller ladda batteriet om du inte sätter i en fungerande säkring.
PAGE 20
Justera självdrivningen Serva knivdrivningssystemet Om du monterar en ny drivkabel eller om självdrivningen inte är korrekt inställd kan du justera självdrivningen. Serviceintervall: Var 50:e timme 1. Lossa de två skruvarna på remkåpepanelen och ta bort panelen (Figur 39). 1. Vrid justeringsvredet moturs för att lossa kabeljusteringen (Figur 38). 3 4 2 5 1 6 7 8 g019641 Figur 38 1. Handtag (vänster sida) 2. Justeringsvred Figur 39 4. Vrid vredet medurs för att dra åt justeringen. 1.
PAGE 21
Serva knivarna VARNING Knivarna är vassa – kontakt med en kniv kan leda till allvarliga personskador. Serviceintervall: Årligen Viktigt: För att montera knivarna korrekt behöver du en skiftnyckel. Om du inte har någon skiftnyckel eller inte vill utföra den här proceduren kontaktar du en auktoriserad återförsäljare. • Lossa tändkabeln från tändstiftet. • Använd handskar då du handskas med kniven. Undersök om knivarna är slöa, slitna och skadade när bensinen tar slut, se Kontrollera knivarna (sida 21).
PAGE 22
1 2 B B g016532 3 Figur 43 Figur 42 1. Klippdäckets front 3. Mät från eggen till en plan och jämn yta 2. Ta bort alla knivar enligt Figur 44. 2. Mät vid punkt A och B 1 2. Mät från en plan yta till eggarna vid punkt A och B, (Figur 42), och anteckna bägge måtten. 2 3. Vrid knivarna så att deras motsatta ändar befinner sig vid punkt A och B. 3 4. Mät igen enligt steg 2 och anteckna måtten.
PAGE 23
2. Stöd respektive kniv med en träbit och vrid knivskruven medsols med en skiftnyckel enligt Figur 45. Dra åt knivbulten till 82 Nm. VARNING Felaktigt monterade knivar kan skada maskinen, föraren och kringstående. Viktigt: En skruv åtdragen till ett moment på 82 Nm är mycket hårt åtdragen. Utnyttja din vikt och vrid åt skruven ordentligt med skiftnyckeln. Det är mycket svårt att dra åt skruven för mycket. Rengöra under maskinen Serviceintervall: Varje användning eller dagligen—Rengör under maskinen. 1.
PAGE 24
Förvaring VARNING Om tvättkopplingen är trasig eller saknas kan du och andra träffas av utslungade föremål eller komma i kontakt med kniven. Kontakt med en kniv eller kringflygande föremål kan orsaka skador och innebära livsfara. Förvara maskinen i ett svalt, rent och torrt utrymme. Allmän information 1. Utför rekommenderade årliga underhållsrutiner, se Underhåll (sida 16). • Byt omedelbart ut tvättkopplingen om den är trasig eller saknas innan maskinen körs igen. 2.
PAGE 25
Förbereda motorn 1. Byt motorolja medan motorn fortfarande är varm, se Byta ut motoroljan (sida 18). 2. Ta bort tändstiftet. 3. Tillsätt cirka 30 ml motorolja i motorn genom tändstiftshålet med hjälp av en oljekanna. 4. Dra sakta i startsnöret flera gånger för att fördela oljan i cylindern. 5. Montera tändstiftet, men anslut inte tändkabeln till tändstiftet. Fäst kabeln så att den inte kommer i kontakt med tändstiftet. Ta maskinen ur förvaring 1. Fäll upp handtaget, se Justera handtagshöjden (sida 11). 2.
PAGE 26
Anteckningar: 26
PAGE 27
Lista över internationella återförsäljare Återförsäljare: Land: Telefonnummer: Återförsäljare: Land: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Ungern Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Colombia Japan Tjeckien Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slovakien Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co.
PAGE 28
Produkter för privat bruk Toros garanti och Toros GTS-startgaranti Fel och produkter som omfattas Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att åt den ursprungliga köparen 1 reparera den Toro-produkt som anges nedan om material- eller tillverkningsfel förekommer eller om Toro GTS-motorn (Guaranteed to Start) inte startar när du har dragit i snöret 1–2 gånger, förutsatt att det rutinunderhåll som krävs enligt bruksanvisningen har