Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20976

FormNo.3418-930RevC

TimeMaster®-ruohonleikkuri(76cm)

Mallinro:20976—Sarjanro:402100000taisuurempi

Mallinro:20978—Sarjanro:402100000taisuurempi

Käyttöopas

Johdanto

Tämätyönnettävävaakatasoleikkuriontarkoitettu

kotikäyttöön.Seontarkoitettupääasiassa

asuinkiinteistöjenviheralueidenruohonleikkuuseen.

Sitäeioletarkoitettupensaidenleikkuuseeneikä

maatalouskäyttöön.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja

huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussa

tuotteenasianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa

www.Toro.com,jostarvitsettietojatuotteistaja

lisävarusteista,lähimmästäjälleenmyyjästätaijos

haluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun

huoltoliikkeeseentaiToronasiakaspalveluun.

Otatällöinlaitteesimalli-jasarjanumerotvalmiiksi

esiin.Kuva1osoittaalaitteenmalli-jasarjanumeron

sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

Tärkeää:Skannaasarjanumerokilvessäoleva

QR-koodiälypuhelimellataitabletilla,niinsaat

tuotetietojasekätakuu-javaraosatietoja.

g226630

Kuva1

1.Malli-jasarjanumeronsijainti

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä

(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla

seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos

suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.

g000502

Kuva2

Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä

tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota

mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa

erityishuomionansaitseviayleistietoja.

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten

direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuote-

kohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Brutto-tainettovääntö:Moottorinvalmistajaon

mitannuttämänmoottorinbrutto-tainettoväännön

laboratoriossaSAEJ1940:ntaiJ2723:nmukaisesti.

Tämänluokanleikkurinmoottorintodellinenvääntö

onhuomattavastialhaisempi,koskaseonsäädetty

turvallisuuteen,päästöihinjakäyttöönliittyvien

vaatimustenmukaisesti.Tutustukoneenmukana

toimitettuihinmoottorinvalmistajantietoihin.

Äläkajoakoneenturvalaitteisiintaipoistaniitä

käytöstäjatarkistasäännöllisesti,ettänetoimivat

asianmukaisesti.Äläyritäsäätäätaimuuttaa

moottorinkierrosnopeudensäädintä,sillätämä

saattaaheikentääkäyttöturvallisuuttajaaiheuttaa

henkilövahinkoja.

Sisältö

Johdanto...................................................................1

Turvaohjeet...............................................................2

Yleinenturvallisuus.............................................2

Turva-jaohjetarrat.............................................3

Käyttöönotto.............................................................5

1Kahvankokoaminen........................................5

2Teränohjaustangonasennus...........................5

3Öljynlisääminenmoottoriin..............................6

4Akunlataus......................................................6

5Ruohonkeräimenkokoaminen.........................7

Laitteenyleiskatsaus................................................8

Teknisettiedot....................................................9

Käyttö.......................................................................9

Ennenkäyttöä.......................................................9

Turvallisuusennenkäyttöä.................................9

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuMeksikossa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3418-930*C

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Form No. 3418-930 Rev C TimeMaster®-ruohonleikkuri (76 cm) Mallinro: 20976—Sarjanro: 402100000 tai suurempi Mallinro: 20978—Sarjanro: 402100000 tai suurempi Käyttöopas Johdanto g000502 Tämä työnnettävä vaakatasoleikkuri on tarkoitettu kotikäyttöön. Se on tarkoitettu pääasiassa asuinkiinteistöjen viheralueiden ruohonleikkuuseen. Sitä ei ole tarkoitettu pensaiden leikkuuseen eikä maatalouskäyttöön.
PAGE 2
Turvaohjeet Polttoainesäiliön täyttö...................................... 10 Moottorin öljymäärän tarkistus.......................... 10 Kahvan korkeuden säätö ...................................11 Leikkuukorkeuden säätö....................................11 Käytön aikana ..................................................... 12 Turvallisuus käytön aikana................................ 12 Moottorin käynnistys......................................... 13 Itsevetolaitteiston käyttö ..........................
PAGE 3
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. decaloemmarkt Valmistajan merkki 1. Tämä merkki osoittaa, että terän on valmistanut alkuperäinen laitevalmistaja. decal104-7953 104-7953 Vain sähkökäynnistimellä varustettu malli 1. Vaara – lue lisätietoja akun latauksesta käyttöoppaasta. Sisältää lyijyä, ei saa hävittää tavallisen jätteen mukana. 2. Lue käyttöopas.
PAGE 4
decal131-4514b 131-4514 1. Vaara – lue käyttöopas. 2. Käsien loukkaantumisvaara, leikkuuterä: Pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. 3. Käsien loukkaantumisvaara, leikkuuterä: irrota sytytystulpan johto ja lue ohjeet ennen kunnostus- tai huoltotöitä. 4. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta, sammuta moottori ennen kuin poistut käyttäjän paikalta ja poista roskat ennen ruohonleikkuuta. 5.
PAGE 5
Käyttöönotto Tärkeää: Irrota ja hävitä moottorin muovisuojus ja muut konetta suojaavat muovit ja kääreet. Tärkeää: Älä laita avainta sähkökäynnistimeen ennen kuin olet valmis käynnistämään moottorin, jotta moottori ei käynnisty vahingossa (vain sähkökäynnistimellä varustettu malli). 1 Kahvan kokoaminen Mitään osia ei tarvita g016551 Kuva 4 Ohjeet 1. Kahvan lukitusvipu VAARA 3. Jos kahva kootaan tai suoristetaan väärin, kaapelit saattavat vahingoittua. Tällöin ruohonleikkuria ei ole turvallista käyttää.
PAGE 6
g017217 Kuva 5 g193261 Kuva 6 1. Full (täysi) 3 3. Matala 2. Korkea 3. Kaada öljyä öljyntäyttöputkeen varovasti noin kolmen neljäsosan verran moottorin tilavuudesta. 4. Anna öljyn asettua moottorissa kolmen minuutin ajan. 5. Pyyhi mittatikku puhtaalla rievulla. 6. Työnnä mittatikku öljyntäyttöputkeen ja vedä se takaisin ulos. 7. Katso öljymäärä mittatikusta (Kuva 6).
PAGE 7
2. 4 Ripusta keräimen pohjakanava rungon pohjaan (Kuva 8). Akun lataus Mitään osia ei tarvita Ohjeet Vain sähkökäynnistimellä varustettu malli Katso Akun lataus (sivu 21). 5 Ruohonkeräimen kokoaminen Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. g027216 Kuva 8 Liu’uta ruohonkeräin rungon päälle kuvan mukaisesti (Kuva 7). 3. g027215 Kuva 7 1. Kahva 2. Runko 3. Ruohonkeräin Huomaa: Älä liu’uta keräintä kahvan päälle (Kuva 7). 7 Ripusta keräimen yläkanava rungon päälle ja sivukanavat rungon sivuille (Kuva 8).
PAGE 8
Laitteen yleiskatsaus g191981 Kuva 10 Yläkahva 1. Itsevetolaitteiston säätönuppi 4. Terän ohjaustanko 2. Vetoavun kahva 5. Virta-avain (vain sähkökäynnistimellä varustettu malli) 3. Terän ohjaustangon lukko 6. Virtalukko (vain sähkökäynnistimellä varustettu malli) tai vaihtokytkin (vain vakiomalli) g191969 Kuva 9 1. Sivuheittokanavan suuntain 9. Virtalukko (vain sähkökäynnistimellä varustettu malli) tai vaihtokytkin (vain vakiomalli) 2. Sytytystulppa 10.
PAGE 9
Tekniset tiedot Malli 20976 Paino Pituus Leveys Korkeus Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. 65 kg 163 cm 20978 Käyttö 81 cm 112 cm 68 kg Ennen käyttöä Turvallisuus ennen käyttöä Yleinen turvallisuus • Tutustu laitteen turvallisen käytön ohjeisiin, ohjauslaitteisiin ja turvamerkintöihin. • Varmista, että kaikki suojukset ja turvalaitteet, kuten suuntaimet tai ruohonkerääjät, ovat paikoillaan ja että ne toimivat oikein.
PAGE 10
Tärkeää: Kone on varustettu – Polttoainetta tulee säilyttää hyväksytyssä polttoaineastiassa, joka tulee pitää poissa lasten ulottuvilta. Polttoaine on haitallista tai tappavaa nieltynä. Pitkäaikainen altistuminen höyryille voi aiheuttaa vakavan tapaturman ja sairauksia. – Vältä höyryjen hengittämistä. – Pidä kasvot ja kädet etäällä jakelupistoolista ja polttoainesäiliöstä. – Älä päästä polttoainetta silmiin tai iholle. • premium-polttoainesäiliöllä, jonka vaahtomuovisisäke estää polttoaineen kierron.
PAGE 11
g191982 Kuva 15 1. Kahvan lukitusvipu g193261 1. Full (täysi) 3. Lovet 2. Kahvan lukitustappi (2) Kuva 14 3. Matala 2. Korkea 2. Käännä kahvaa ja kohdista haluttu kahvatuen lovi kahvan lukitustappeihin. Katso Kuva 15. 3. Pyyhi mittatikku puhtaalla liinalla. 3. 4. Työnnä mittatikku öljyntäyttöputkeen ja vedä se takaisin ulos. Lukitse kahva paikalleen vapauttamalla kahvan lukitusvipu. 5. Katso öljymäärä mittatikusta (Kuva 14).
PAGE 12
Käytön aikana Turvallisuus käytön aikana Yleinen turvallisuus • Pukeudu asianmukaisesti. Käytä silmäsuojaimia, pitkälahkeisia housuja, tukevia liukastumisen estäviä kenkiä ja kuulosuojaimia. Sido pitkät hiukset ja varmista, etteivät vaatteet roiku. Älä käytä riippuvia koruja. • Älä käytä konetta sairaana, väsyneenä tai alkoholin tai huumaavien aineiden vaikutuksen alaisena. • Terä on terävä, ja sen koskettaminen voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.
PAGE 13
• Jos moottori on juuri sammutettu, äänenvaimennin on kuuma ja voi aiheuttaa vakavia palovammoja. Pysy etäällä kuumasta äänenvaimentimesta. • Tarkista ruohonkerääjän osat ja heittosuppilo säännöllisesti kulumisen ja vikojen varalta ja vaihda ne tarvittaessa valmistajan suosittelemiin varaosiin. • Käytä vain The Toro® Companyn hyväksymiä lisälaitteita ja varusteita. Turvallisuus rinteissä • Leikkaa rinteet poikittaissuunnassa – ei ylös ja alas. Ole erittäin varovainen vaihtaessasi suuntaa rinteillä.
PAGE 14
Moottorin sammutus Vakiomalli Paina vaihtokytkin (Kuva 20) PYSÄYTYS-asentoon ja pidä sitä siinä, kunnes moottori sammuu. g016484 Kuva 22 1. Terän ohjaustangon lukko 2. 3. g017636 2. Terän ohjaustanko Vedä terän ohjaustanko hitaasti taaksepäin kahvaan (Kuva 22). Pidä terän ohjaustankoa kahvaa vasten (Kuva 23). Kuva 20 1. Vaihtokytkin Sähkökäynnistimellä varustettu malli 1. g193334 Käännä virta-avain PYSÄYTYS-asentoon (Kuva 21). Kuva 23 Terien vapautus Vapauta terän ohjaustanko (Kuva 24).
PAGE 15
Leikkuujätteiden kierrättäminen Tarkista, että terät pysähtyvät kolmen sekunnin kuluessa terän ohjaustangon vapauttamisesta. Ruohonkeräimen käyttö Laitteessa on valmiina ominaisuus kierrättää ruohoja lehtijäte takaisin nurmelle. Laitteen valmistelu kierrätystä varten: Teränpysäytysjärjestelmä voidaan tarkistaa ruohonkeräimen avulla. 1. Irrota takaheittokanavan suojus. 2. Asenna tyhjä ruohonkeräin laitteeseen. 3. Käynnistä moottori. 4. Kytke terät.
PAGE 16
Leikkuujätteiden kerääminen ruohonkeräimeen Käytä ruohonkeräintä, jos haluat kerätä ruoho- ja lehtijätteet nurmikolta. Jos leikkuriin on asennettu sivuheittosuppilo, irrota se ennen leikkuujätteiden keräämistä. Katso kohta Sivuheittosuppilon irrotus (sivu 17). Ruohonkeräimen asennus 1. Nosta takaluukku ylös ja pidä sitä ylhäällä (Kuva 26). g016513 Kuva 27 1. Keräimen tanko 4. 2. Lovi (2) Laske takaluukkua, kunnes se on ruohonkeräimen päällä.
PAGE 17
• • • • g235646 Kuva 28 Sivuheittosuppilon irrotus Irrota sivuheittosuppilo nostamalla sivusuuntain ylös, irrottamalla sivuheittosuppilo ja laskemalla sivuheittokanavan suuntainta alas, kunnes se lukittuu paikalleen. hyvän näköinen. Jos ruoho on liian pitkää, laite saattaa tukkeutua ja moottori pysähtyä. Kostea ruoho ja lehdet paakkuuntuvat nurmikolle ja voivat tukkia laitteen tai pysäyttää moottorin. Vältä leikkaamasta ruohoa märissä olosuhteissa.
PAGE 18
Laitteen alapuolen puhdistaminen Huoltoväli: Jokaisen käytön jälkeen Parhaat tulokset saadaan puhdistamalla laitteen alapuoli pian leikkuun lopettamisen jälkeen. 1. Laske laite alimpaan leikkuukorkeusasetukseen. 2. Siirrä laite tasaiselle päällystetylle alustalle. 3. Käytä moottoria, kytke terä ja ruiskuta vettä oikean takapyörän eteen (Kuva 29). Huomaa: Vesi roiskuu terän reitille ja poistaa leikkuujätteet. g002600 Kuva 29 4.
PAGE 19
Kunnossapito Kunnossapitotaulukko Huoltoväli 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Vaihda moottoriöljy. Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Tarkista teräjarrukytkimen toiminta. • Tarkista ilmansuodatin ja puhdista tai vaihda se tarvittaessa. • Tarkista leikkuuterät. Jokaisen käytön jälkeen • Poista leikkuujätteet ja lika laitteen alapuolelta. 25 käyttötunnin välein • Lataa akkua 24 tuntia (vain sähkökäynnistimellä varustettu malli). 50 käyttötunnin välein • Puhdista ilmansuodatin.
PAGE 20
3. Kytke sytytystulpan johto sytytystulppaan huoltotöiden jälkeen. Tärkeää: Ennen kuin kallistat laitetta öljyn tai terien vaihtoa varten, anna polttoainesäiliön käydä tyhjäksi normaalissa käytössä. Jos laitetta on kallistettava ennen polttoaineen loppumista, poista polttoaine käsipumpulla. Kallista laite kyljelleen aina siten, että mittatikku osoittaa alaspäin. VAARA Konetta kallistettaessa saattaa valua polttoainetta. Polttoaine on tulenarkaa ja räjähdysherkkää ja voi aiheuttaa henkilövahingon.
PAGE 21
9. 1. Siirrä laite tasaiselle alustalle. 2. Katso kohta Valmistelu huoltoa varten (sivu 19). 3. Irrota mittatikku pyörittämällä korkkia vastapäivään ja vetämällä mittatikku ulos (Kuva 32). 10. 11. 12. Työnnä mittatikku öljyntäyttöputkeen ja vedä se takaisin ulos. Katso öljymäärä mittatikusta (Kuva 32).
PAGE 22
• Vihreä valo ilmaisee, että akku on täysin latautunut 5. Irrota neljä pientä pulttia, joilla takaluukun ja kahvan lukitusvivun kokoonpano on kiinnitetty paikalleen. 6. Taita kahva kokonaan eteen. 7. Irrota takaluukun ja kahvan lukitusvivun kokoonpano (Kuva 36). tai että laturi on irrotettu akusta. • Vuoronperään punaisena ja vihreänä vilkkuva valo ilmaisee, että akku on lähes täysin latautunut. Tämä tila kestää vain muutaman minuutin, ennen kuin akku on täysin latautunut.
PAGE 23
Itsevetolaitteiston säätö Säädä itsevetolaitteisto aina, kun asennat uuden itsevetolaitteiston kaapelin tai jos itsevetolaitteiston säädössä tuntuu olevan vikaa. 1. Löysää kaapelin säätöä kääntämällä säätönuppia vastapäivään (Kuva 37). g016491 Kuva 38 1. Pultit 2. Harjaa tai puhalla suojuksen sisällä ja osien ympärillä olevat roskat pois. 3. Pidä 0,25 mm:n rakotulkkia, paperinpalaa tai muistilappua seinää vasten ja liu’uta se alas hihnan kiristysjousen taakse. g027231 Kuva 37 1.
PAGE 24
Tärkeää: Terien asentamiseen tarvitaan momenttiavain. Jos sinulla ei ole momenttiavainta tai et halua suorittaa toimenpidettä itse, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 1. Tarkasta leikkuusärmät (Kuva 41). Jos särmät eivät ole teräviä tai niissä on lovia, irrota terät ja teroituta tai vaihda ne. Tarkasta terät aina polttoaineen loppuessa. Jos terät ovat vaurioituneet tai lohjenneet, vaihda ne välittömästi.
PAGE 25
g232790 Kuva 43 g016532 Kuva 42 1. Leikkuupöydän etuosa 2. 3. Leikkuuterän leikkuusärmän ja tasaisen vaakasuoran pinnan välinen etäisyys Irrota kaikki terät kuvan mukaisesti (Kuva 44). 2. Kohtien A ja B mitat 2. Mittaa tasaisen pinnan ja leikkuuterien leikkuusärmän väliset etäisyydet kohdista A ja B (Kuva 42) ja kirjaa mitat ylös. 3. Käännä teriä siten, että niiden vastakkaiset päät ovat kohdissa A ja B (Kuva 42). 4. Toista vaiheen 2 mittaukset ja kirjaa mitat.
PAGE 26
2. Huomaa: Jos terät koskettavat toisiaan, niitä Tue terät levyillä ja kierrä teräpulttia momenttiavaimella myötäpäivään kuvan mukaisesti (Kuva 45). Kiristä teräpultti momenttiin 82 N·m. ei ole asennettu oikein. Toista vaiheet 1–3 niin monta kertaa, etteivät terät enää kosketa toisiaan. Tärkeää: 82 N m:n momenttiin kiristetty pultti on erittäin tiukalla. Aseta painosi avaimen taakse ja kiristä pultti tiukkaan. Tätä pulttia on hyvin vaikea kiristää liian kireälle.
PAGE 27
Varastointi polttoainesäiliön täyttökerralla. Tyhjennä polttoainesäiliö leikattuasi ruohon viimeisen kerran ennen laitteen varastointia. Varastoi laite viileään, puhtaaseen ja kuivaan paikkaan. Yleisiä tietoja 1. Tee suositellut vuosittaiset huoltotoimenpiteet. Katso kohta Kunnossapito (sivu 19). 2. Puhdista laitteen alaosa. Katso kohta Laitteen alapuolen puhdistaminen (sivu 18). 3. Poista lika ja roskat moottorin ulkoisista osista, vanteista ja laitteen päältä. 4. 1.
PAGE 28
Eurooppalainen tietosuojailmoitus Toron keräämät tiedot Toro Warranty Company (Toro) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Takuuvaatimusten käsittelyä ja mahdollisia tuotteiden takaisinkutsukampanjoita varten pyydämme, että asiakkaat lähettävät henkilötiedot suoraan Torolle tai paikalliselle Toro-jälleenmyyjälle. Toro-takuujärjestelmä toimii yhdysvaltalaisilla palvelimilla, eivätkä yhdysvaltalaiset tietosuojalait välttämättä tarjoa samanlaista suojaa kuin vastaavat lait asiakkaan omassa maassa.