Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20976

FormNo.3398-270RevB

TimeMaster

-gräsklippare,76cm

Modellnr20976—Serienr400000000ochhögre

Modellnr20978—Serienr400000000ochhögre

Bruksanvisning

Introduktion

Dennagräsklippareavgåmodellmedroterande

knivaräravseddattanvändasavprivatkunder.

Denärhuvudsakligenkonstrueradförattklippa

gräspåvälunderhållnagräsmattorruntbostäder.

Denärintekonstrueradförattklippasnårellerför

jordbruksändamål.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigatt

användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och

förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär

ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch

säkertsätt.

KontaktagärnaTorodirektpåwww.Toro.comförattfå

informationomprodukterochtillbehör,fåhjälpmed

atthittaenåterförsäljareellerförattregistreradin

produkt.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller

Toroskundserviceochhamaskinensmodell-och

serienummertillhandsomduharbehovavservice,

Toro-originaldelarellerytterligareinformation.

Figur1visarvardunnerproduktensmodell-och

serienummer.Skrivinnumrenidettommautrymmet.

g017280

Figur1

1.Platsförmodell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker

ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed

envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom

kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom

föreskrifternainteföljs.

g000502

Figur2

Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför

attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

informationochObserveraangerallmäninformation

somärvärdattnotera.

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.

Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran

omöverensstämmelse.

Nettomoment:Motornsbrutto-ellernettomoment

verkstadsbedömdesavmotortillverkarenienlighet

medSAE(SocietyofAutomotiveEngineers)J1940.

Denhärgräsklipparklassensfaktiskamotormoment

kommerattvaraavsevärtlägredådenärkongurerad

förattuppfyllasäkerhetskrav,utsläppsföreskrifteroch

funktionellakrav.Gåinpåwww.Toro.comomduvill

sespecikationernafördingräsklipparmodell.

Innehåll

Introduktion...............................................................1

Säkerhet...................................................................2

Allmänsäkerhet..................................................2

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................3

Montering..................................................................5

1Monterahandtaget..........................................5

2Monteraknivstyrstången..................................6

3Fyllapåoljaimotorn........................................6

4Laddabatteriet.................................................6

5Monteragräsuppsamlaren...............................7

Produktöversikt.........................................................8

Specikationer...................................................9

Körning.....................................................................9

Förekörning..........................................................9

Säkerhetföreanvändning...................................9

Fyllapåbränsletanken......................................10

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiMexiko

Medensamrätt

*3398-270*B

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
Form No. 3398-270 Rev B TimeMaster®-gräsklippare, 76 cm Modellnr 20976—Serienr 400000000 och högre Modellnr 20978—Serienr 400000000 och högre Bruksanvisning Introduktion Denna gräsklippare av gåmodell med roterande knivar är avsedd att användas av privatkunder. Den är huvudsakligen konstruerad för att klippa gräs på väl underhållna gräsmattor runt bostäder. Den är inte konstruerad för att klippa snår eller för jordbruksändamål.
PAGE 2
• Kör endast maskinen om skydd och andra Kontrollera oljenivån i motorn ........................... 10 Justera handtagshöjden ....................................11 Justera klipphöjden............................................11 Under arbetets gång ............................................ 12 Säkerhet vid användning .................................. 12 Starta motorn.................................................... 13 Använda självdrivningen................................... 13 Stänga av motorn ..
PAGE 3
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och säkerhetsinstruktionerna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Ersätt dekaler som har skadats eller saknas. decaloemmarkt Tillverkarens märke 1. Märket visar att kniven är en originaldel från maskintillverkaren. decal104-7953 104-7953 Endast modeller med elstart 1. Varning – läs bruksanvisningen för information om att ladda batteriet. Det innehåller bly och får inte kastas i hushållssoporna. 2.
PAGE 4
decal131-4514b 131-4514 1. Varning – läs bruksanvisningen. 2. Risk för att händer och fötter slits av, gräsklipparkniv – håll avstånd till rörliga delar och se till att alla skydd sitter på plats. 3. Risk för att händer och fötter slits av, gräsklipparkniv – lossa tändkabeln och läs instruktionerna innan du utför service eller underhåll. 4. Risk för utslungade föremål – håll kringstående personer på behörigt avstånd från maskinen.
PAGE 5
Montering Viktigt: Ta bort och släng skyddsplasten som täcker motorn och all övrig plast eller emballage som finns på maskinen. Viktigt: Undvik att starta motorn oavsiktligt genom att vänta med att sätta i nyckeln i tändningslåset för elektrisk start, tills du är redo att starta motorn (endast modeller med elstart). 1 Montera handtaget Inga delar krävs g016551 Figur 4 Tillvägagångssätt 1. Spak för handtagslås VARNING 3.
PAGE 6
2 1. Flytta maskinen till ett plant underlag. 2. Lossa oljestickan genom att vrida locket moturs och dra stickan uppåt (Figur 6). Montera knivstyrstången Inga delar krävs Tillvägagångssätt Montera knivstyrstången på det övre handtaget (Figur 5). g193261 Figur 6 1. Fullt (Full) 3. Låg 2. Hög g017217 Figur 5 3 3. Fyll långsamt oljepåfyllningsröret med cirka tre fjärdedelar av den olja som ryms i motorn. 4. Vänta i tre minuter tills oljan har lagt sig i motorn. 5.
PAGE 7
4 Ladda batteriet Inga delar krävs Tillvägagångssätt Endast modeller med elstart Se Ladda batteriet (sida 21). 5 Montera gräsuppsamlaren Inga delar krävs g027216 Tillvägagångssätt 1. Figur 8 För gräsuppsamlaren över ramen i enlighet med Figur 7. 3. g027215 Figur 7 1. Handtag 3. Gräsuppsamlare 2. Ram Obs: För inte uppsamlaren över handtaget (Figur 7). 2. Haka fast uppsamlarens nedre kanal på den nedre delen av ramen (Figur 8).
PAGE 8
Produktöversikt g191981 Figur 10 Övre handtag 1. Justeringsvred för självdrivning 4. Knivstyrstång 2. Drivhjälpshandtag 5. Tändningsnyckel (endast modell med elstart) 3. Lås för knivstyrstång 6. Tändningslås (endast modell med elstart) eller vippbrytare (endast standardmodell) g191969 Figur 9 1. Sidoutkastarlucka 9. Tändningslås (endast modell med elstart) eller vippbrytare (endast standardmodell) 2. Tändstift 10. Batteri (endast modell med elstart, visas ej) 3. Startsnöre 4.
PAGE 9
Specifikationer Modell 20976 Vikt Längd Bredd Höjd Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika 65 kg 163 cm 20978 Körning 81 cm med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. 112 cm 68 kg Före körning Säkerhet före användning Allmän säkerhet • Lär dig hur man använder utrustningen på ett säkert sätt och bekanta dig med manöverorgan och säkerhetsskyltar. • Kontrollera att alla skydd och säkerhetsanordningar, t.ex.
PAGE 10
Bränslesäkerhet Viktigt: Undvik startproblem genom att tillsätta en bränslestabiliserare i bensinen året runt. Stabiliseraren ska blandas med högst 30 dagar gammal bensin. FARA Bränsle är extremt brandfarligt och mycket explosivt. Brand eller explosion i bränsle kan orsaka brännskador och materiella skador. • Förhindra att statisk elektricitet antänder bensinen genom att ställa bensindunken och/eller maskinen direkt på marken före påfyllning, inte i ett fordon eller ovanpå ett föremål.
PAGE 11
2. Lossa oljestickan genom att vrida locket moturs och dra stickan uppåt (Figur 14). g191982 Figur 15 1. Spak för handtagslås 3. Skåror 2. Handtagslåstapp (2) g193261 Figur 14 1. Fullt (Full) 3. Torka av oljestickan med en ren trasa. 4. Sätt oljestickan i oljepåfyllningsröret och ta sedan ut den. 5. Läs av oljenivån på oljestickan (Figur 14). 3. Släpp handtagslåsspaken för att låsa handtaget på plats.
PAGE 12
Under arbetets gång Säkerhet vid användning Allmän säkerhet • Använd lämpliga kläder, inklusive ögonskydd, halkfria och ordentliga skor samt hörselskydd. Sätt upp långt hår, knyt fast löst sittande klädesplagg och använd inte smycken. • Kör inte maskinen om du är sjuk, trött eller påverkad av alkohol eller läkemedel. • Kniven är skarp – kontakt med kniven kan orsaka allvarliga personskador.
PAGE 13
Säkerhet på sluttningar 2. • Klipp alltid tvärgående över sluttningar, aldrig upp och ner. Var mycket försiktig när du svänger i sluttningar. Dra långsamt ut hela startsnöret tills du känner motstånd och dra sedan kraftigt. Låt snöret sakta åka tillbaka in i motorn. Använda självdrivningen • Klipp inte i väldigt branta sluttningar. Dåligt fotfäste kan göra att du halkar och faller.
PAGE 14
Koppla ur knivarna Släpp knivstyrstången (Figur 24). g193345 Figur 24 g017517 Figur 21 2. Viktigt: När du släpper knivstyrstången ska knivarna stanna inom tre sekunder. Om de inte stannar ordentligt slutar du genast att använda maskinen och kontaktar en auktoriserad återförsäljare. När motorn stängs av tar du ut tändningsnyckeln och tar den med dig när du går ifrån maskinen. Koppla in knivarna Kontrollera knivbromssystemets funktion När du startar motorn vrids inte knivarna runt.
PAGE 15
Välja att inte använda gräsuppsamlaren 1. Flytta maskinen till en stenbelagd yta i ett vindstilla område. 2. Ställ in samtliga fyra hjul på klippinställningen 89 mm. 3. Ta en halv tidningssida och knyckla ihop den till en boll som är liten nog att få plats under klipparkåpan (ca 76 mm i diameter). 4. Placera pappersbollen ca 13 cm framför gräsklipparen. 5. Starta motorn. 6. Koppla in knivarna. 7. Släpp knivstyrstången och börja räkna till tre sekunder. 8.
PAGE 16
Använda sidoutkastaren för klippet Använd sidoutkastaren för att klippa mycket högt gräs. Om gräsuppsamlaren har monterats på maskinen så tar du bort den innan du använder sidoutkastaren för klippet och för in den bakre utkastarpluggen, se Ta bort gräsuppsamlaren (sida 16). Viktigt: Kontrollera att den bakre utkastarpluggen sitter på plats innan du mullar ned klippet (Figur 25). g017408 Montera sidoutkastarriktaren Figur 26 1. Bakre lucka 3. Spärr 1. Lyft upp sidoutkastarluckan (Figur 28). 2.
PAGE 17
• Tänk på brandfaran vid mycket torra förhållanden, följ alla lokala brandvarningar och håll maskinen ren från torrt gräs och löv. Byta klippriktning. Det underlättar fördelningen av det klippta gräset vilket ger en jämn gödning. Försök med en eller flera av åtgärderna nedan om du inte är nöjd med klippresultatet: – Byt ut knivarna eller låt slipa dem. – Gå saktare när du klipper. – Höj gräsklipparens klipphöjdsinställning. – Klipp gräset oftare.
PAGE 18
2. Stäng av motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du lämnar förarplatsen. 3. Sänk klipparen till den lägsta klipphöjdsinställningen. Se Justera klipphöjden (sida 11). 4. Anslut en slang till tvättkopplingen och vrid på vattnet ordentligt (Figur 30). Om tvättkopplingen är trasig eller saknas kan du och andra träffas av utslungade föremål eller komma i kontakt med kniven. Kontakt med en kniv eller kringflygande föremål kan orsaka skador och innebära livsfara.
PAGE 19
Underhåll Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Efter de första 5 timmarna Varje användning eller dagligen Underhållsförfarande • Byt oljan i motorn. • • • • Kontrollera att knivbromskopplingen fungerar. Rensa bort gräsklipp och smuts från maskinens undersida. Kontrollera luftfiltret och rengör eller byt ut det vid behov. Kontrollera knivarna. Var 25:e timme • Ladda batteriet i 24 timmar (endast modeller med elstart). Var 50:e timme • Rengör luftfiltret.
PAGE 20
inifrån filtret med tryckluft. Använd ett tryck som understiger 2,07 bar. en handpump för att avlägsna bränslet om du måste tippa maskinen innan bränslet har tagit slut. Tippa alltid maskinen på sidan med oljestickan nedåt. Obs: Du bör varken borsta eller blåsa bort smuts från utsidan av filtret, eftersom det gör att smutsen tränger in i fibrerna. VARNING Bränslet kan läcka ut när man tippar maskinen. Bränslet är brandfarligt, explosivt och kan orsaka personskador.
PAGE 21
väntar i tre minuter och upprepar steg 8 till 10 tills oljestickan visar korrekt nivå. • Om oljestickan visar att oljenivån är för hög tappar du ut överflödig olja tills oljestickan visar korrekt nivå. 11. Sätt tillbaka oljestickan i påfyllningsröret ordentligt. 12. Lämna in oljan på godkänd återvinningsstation. Ladda batteriet Endast modeller med elstart Serviceintervall: Var 25:e timme Årligen eller före förvaring g193261 VARNING Figur 33 1.
PAGE 22
Obs: När blybatteriet inte längre går att ladda ska det återvinnas eller kasseras enligt lokala bestämmelser. 3. 4. 5. Obs: Batteriladdaren har eventuellt lysdioder i två färger som anger följande laddningsstatus: • Rött visar att laddaren håller på att ladda batteriet. • Grönt visar att laddaren är fulladdad eller att den har kopplats bort från batteriet. • En blinkande lampa som växlar mellan rött och grönt visar att batteriet är nästan fulladdat.
PAGE 23
Justera självdrivningen Om du monterar en ny drivkabel eller om självdrivningen inte är korrekt inställd kan du justera den. 1. Vrid justeringsvredet moturs för att lossa kabeljusteringen (Figur 38). g016491 Figur 39 1. Skruvar 2. Borsta eller blås bort skräp från skärmens insida och runt alla delar. 3. Håll ett 0,25 mm bladmått, en pappersbit eller ett kort mot barriären och skjut ned det bakom fjädern för remspänning. g027231 Figur 38 1. Handtag (vänster sida) 4.
PAGE 24
Kontrollera knivarna Viktigt: För att montera knivarna korrekt behöver du en skiftnyckel. Kontakta en auktoriserad återförsäljare om du inte har någon skiftnyckel eller om du känner dig osäker på hur du ska utföra denna procedur själv. Serviceintervall: Varje användning eller dagligen 1. Kontrollera knivarna varje gång bränslet tar slut. Om knivarna är skadade eller spruckna ska de bytas ut omedelbart. Byt ut knivarna eller låt slipa och balansera dem om bladet är slött eller repigt.
PAGE 25
g016527 Figur 44 g016532 Figur 43 1. Klippdäckets front 2. 3. Mät från eggen till en plan och jämn yta Ta bort alla knivar enligt Figur 45. 2. Mät vid punkt A och B 2. Mät från en plan yta till eggarna vid punkt A och B (Figur 43) och anteckna bägge måtten. 3. Vrid knivarna så att deras motsatta ändar befinner sig vid punkt A och B (Figur 43). 4. Mät igen enligt steg 2 och anteckna måtten.
PAGE 26
2. Obs: Om de vidrör varandra är de inte korrekt Stöd respektive kniv med en träbit och vrid knivskruven medsols med en skiftnyckel enligt Figur 46. Dra åt knivskruven till 82 N·m. monterade. Upprepa steg 1 till 3 tills knivarna inte längre vidrör varandra. Viktigt: En skruv åtdragen till ett moment VARNING på 82 N·m är mycket hårt åtdragen. Utnyttja din vikt och vrid åt skruven ordentligt med skiftnyckeln. Det är mycket svårt att dra åt skruven för mycket.
PAGE 27
Förvaring 2. Förvara maskinen i ett svalt, rent och torrt utrymme. Förbereda motorn Allmän information 1. Byt motorolja medan motorn fortfarande är varm, se Byta ut motoroljan (sida 20). 2. Lossa tändkabeln från tändstiftet och avlägsna tändningsnyckeln (endast modeller med elstart). 3. Ta bort tändstiftet. 4. Kontrollera knivarnas skick, se Kontrollera knivarna (sida 24). Tillsätt cirka 30 ml motorolja i motorn genom tändstiftshålet med hjälp av en oljekanna. 5.
PAGE 28
Anteckningar:
PAGE 29
Anteckningar:
PAGE 30
Anteckningar:
PAGE 31
Europeiskt sekretessmeddelande Uppgifter som Toro registrerar Toro Warranty Company (Toro) respekterar din integritet. För att kunna behandla dina garantianspråk och kontakta dig i händelse av att en produkt måste återkallas ber vi dig att uppge vissa personuppgifter, antingen direkt eller via din lokala Toro-återförsäljare. Toros garantisystem körs på servrar som finns i USA där sekretesslagarna kanske inte ger samma skydd som i ditt land.
PAGE 32
Produkter för privat bruk Toros garanti och Toros GTS-startgaranti Fel och produkter som omfattas Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att reparera den Toro-produkt som anges nedan om material- eller tillverkningsfel förekommer eller om Toro GTS-motorn (Guaranteed to Start) inte startar när du har dragit i snöret 1–2 gånger, förutsatt att det rutinunderhåll som krävs enligt bruksanvisningen har utförts.