Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20995

FormNo.3363-930RevB

53cmRecycler

-gressklipper

Modellnr.20995—Serienr.310000001ogoppover

Modellnr.20995—Serienr.311000001ogoppover

Modellnr.20996—Serienr.311000001ogoppover

Modellnr.20996—Serienr.310000001ogoppover

Brukerhåndbok

Innledning

Dennegressklipperenavskyvemodellmed

roterendekniver,erberegnetforprivatbruk.Den

erhovedsakeligberegnetpååklippegresspå

godtvedlikeholdteplenerpåprivateeiendommer.

Denerikkeberegnetpååklippekrattellerfor

jordbruksbruk.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbrukeog

vedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngårperson-

ellerproduktskade.Duharansvarforåbrukeproduktet

påenriktigogsikkermåte.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comfor

informasjonomprodukterogtilbehør,hjelptilånne

enforhandlerellerforåregistrereproduktetditt.

Hviskjøretøyetmårepareresellerdutrenger

originaleToro-delerellermerinformasjon,kandu

kontakteetautorisertforhandlerverkstedellerToros

kundeserviceavdeling.Hamodell-ogserienummer

tilgjengelig.

Figur1viserhvorpåproduktetmodell-og

serienumreneerplassert.

Figur1

1.Skiltmedmodell-ogserienummer

Noterproduktetsmodell-ogserienummernedenfor:

Modellnr.

Serienr.

Dennehåndbokenidentiserermuligefarer

ogidentiserersikkerhetsbeskjedergjennom

sikkerhetsvarslingssymbolet(Figur2),somvarsleromen

faresomkanføretilalvorligeskaderellerdødsfallhvis

manikkeoverholderdeanbefalteforholdsreglene.

Figur2

1.Sikkerhetsvarselssymbol

Dennehåndbokenbrukertoordforåutheve

informasjon.Viktiggjøroppmerksompåspesiell

mekaniskinformasjonogObshenvisertilgenerell

informasjonsomdeterverdtåhuskepå.

Detteprodukteterisamsvarmedallerelevante

europeiskedirektiver.Seegetsamsvarserklæringsskjema

forproduktetfordetaljertinformasjon.

Formodellermedoppgittmotorhestekraft,varmotorens

bruttohestekraftfastsattavmotorprodusentenved

testingioverensstemmelsemedSAEJ1940.Nården

erkongurertforåoppfyllesikkerhets-,utslipps-

ogdriftskrav,vildenfaktiskemotorhestekraftenfor

gressklippereidenneklassenværebetydeliglavere.

Ikketuklemedmotorstyringenellerendre

hastighetsregulatoren.Hvisdugjørdette,kandetføretil

enusikkertilstandsomkanmedførepersonskader.

Sikkerhet

Feilaktigbrukogvedlikeholdavgressklipperekan

føretilpersonskade.Foråreduseremulighetenfor

skaderbørdufølgedissesikkerhetsinstruksjonene.

Torohardesignetogutformetdennegressklipperenfor

atdenskalværerimeligsikkeråutføreservicepå,men

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerdittproduktpåwww.Toro.com.

Oversettelseavoriginalen(NO)

TryktiUSA

Medenerett

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3363-930 Rev B 53 cm Recycler®-gressklipper Modellnr. 20995—Serienr. 310000001 og oppover Modellnr. 20995—Serienr. 311000001 og oppover Modellnr. 20996—Serienr. 311000001 og oppover Modellnr. 20996—Serienr. 310000001 og oppover Brukerhåndbok Innledning Modellnr. Denne gressklipperen av skyvemodell med roterende kniver, er beregnet for privat bruk. Den er hovedsakelig beregnet på å klippe gress på godt vedlikeholdte plener på private eiendommer.
PAGE 2
du sølte drivstoffet, og unngå alt som kan antennes til all bensindamp er forsvunnet. hvis man ikke overholder følgende instruksjoner kan det føre til personskade. • Sett lokket godt på alle drivstofftanker og -kanner. For å sikre maksimum sikkerhet, og for å bli kjent med produktet, er det viktig at du og eventuelt andre som skal bruke gressklipperen leser og forstår innholdet i denne manualen før motoren startes.
PAGE 3
• • • • • • • – Klipp ikke i overdrevent bratte skråninger. – Vær ytterst forsiktig i skråninger. – Klipp på tvers av skråninger, aldri opp og ned, og vær ytterst forsiktig når du forandrer retning i skråninger. – Vær alltid sikker på hvor du setter føttene i skråninger. Bruk lite gass når du kobler inn trekkclutchen, spesielt i høye gir. Reduser hastigheten i skråninger og skarpe svinger for å unngå at maskinen velter eller at du mister kontrollen over den.
PAGE 4
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Viktig: Sikkerhets- og instruksjonsmerker er plassert nær områder som utgjør en mulig fare. Skift ut skadde merker. Produsentens merke 1. Angir om kniven er identifisert som en del fra den originale maskinprodusenten. 110-9457 1. Motorbryter – av 2. Motorbryter – på 3. Ulåst 4. Låst 107-1946 1. Håndtak i oppreist stilling 3. Slipp opp fotbryteren for å folde sammen håndtaket 2. Sammenfoldet håndtak 112-8760 1.
PAGE 5
Montering Viktig: Fjern og kast plasten som beskytter motoren. 1 114-2820 1. Advarsel – les Brukerhåndboken. 2. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold trygg avstand fra maskinen. 3. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – ikke bruk gressklipperen uten plugg eller pose for bakre utløp på plass. Ikke bruk gressklipperen uten deksel eller avleder for sideutløp på plass. 4. Fare for å kutte hender og føtter i kniven – hold trygg avstand fra bevegelige deler. 5.
PAGE 6
Merk: Hvis du overfyller motoren, hell ut noe av oljen som beskrevet i Skifte motoroljen. 3. Sett peilestaven ordentlig på plass. Viktig: Skift motorolje etter de fem første driftstimene, deretter én gang i året. Se Skifte motorolje. 3 Montere kverneplugg eller gresspose Figur 5 Ingen deler er nødvendige 2 Prosedyre Du må montere kvernepluggen (for kverning eller sideutløp) eller gressposen (for oppsamling), ellers starter ikke motoren.
PAGE 7
Merk: Hvis spaken ikke går helt i lås, koble ledningen fra tennpluggen og kontroller for og fjern eventuell oppbygging av rusk i tunnelen. Oversikt over produktet Figur 8 2. Klem knappen på spaken med tommelen og sett kvernepluggen helt inn i åpningen (Figur 9). Figur 9 Figur 11 Modell 20995 3. Slipp opp knappen på spaken og sikrer at toppen av spaken ligger helt nedi bryterkanalen (Figur 10). Hvis toppen av bryteren ikke er i bryterkanalen, starter ikke gressklipperen! 1. 2. 3. 4.
PAGE 8
Bruk Fylle tanken FARE Drivstoff er meget brannfarlig og eksplosivt. Brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff kan påføre deg og andre brannskader. • Når du fyller tanken, må drivstoffkannen og/eller gressklipperen være plassert på bakken og ikke i et kjøretøy eller på en gjenstand, for å forhindre at statisk elektrisitet antenner drivstoffet. Figur 12 Modell 20996 1. 2. 3. 4. Klippehøydespak (4) Luftfilter Drivstofftanklokk Oljelokk/peilestav 5. 6. 7. 8.
PAGE 9
Kontrollere motoroljenivået Merk: Flytt alle fire klippehøydespaker forover for å heve gressklipperen, og bakover for å senke den (Figur 16). Serviceintervall: For hver bruk eller daglig 1. Ta ut peilestaven, rengjør den og sett den deretter på plass igjen (Figur 15). Figur 16 Merk: Klippehøydeinnstillingene er 25 mm, 38 mm, 51 mm, 64 mm, 76 mm, 89 mm, 102 mm og 114 mm.
PAGE 10
Starte motoren Viktig: Gressklipperen har et sikkerhetssystem som forhindrer deg i å starte gressklipperen uten at du først monterer kvernepluggen eller gressposen godt på gressklipperen. 1. Monter kvernepluggen (Figur 20) eller gressposen (Figur 21) på gressklipperen. Figur 18 3. Stram knotten for øvre håndtak godt (Figur 19). Figur 20 Figur 19 Figur 21 2. Hold knivkontrollbøylen mot håndtaket og trekk i tilbakespolingsstarteren (Figur 22 eller Figur 23).
PAGE 11
Bruke selvdrift Kun modell 20995 For å drive med selvdrift, klem selvdriftsbøylen (Figur 24) mot bøylen og hold den. Figur 24 Figur 22 Kun modell 20995 1. Selvdriftsbøyle 1. Knivkontrollbøyle For å koble fra selvdriften, slipp opp selvdriftsbøylen. Merk: Maks. selvdriftshastighet er fast. For å redusere bakkehastigheten, øk avstanden mellom selvdriftsbøylen og håndtaket.
PAGE 12
Kverne klippet gress Gressklipperen leveres klar til å kverne gress- og løvrester tilbake i plenen. Hvis gressposen er på gressklipperen, skal den fjernes (se Fjerne gressposen) før du kverner gress- og løvrester. Hvis sideutslippssjakten er på gressklipperen, skal den fjernes og sideutslippsluken låses (se Fjerne sideutslippssjakten) før du kverner gress- og løvrester.
PAGE 13
Samle opp gresset Merk: Den nedre snorføreren slipper startsnoren når du trekker i tilbakespolingshåndtaket. Bruk gressposen når du vil samle opp gress- og løvrester fra plenen. 3. Før gressposehåndtaket inn i sporene øverst på gressklipperen (Figur 31). Hvis sideutslippssjakten er på gressklipperen, skal den fjernes og sideutslippsluken låses (se Fjerne sideutslippssjakten) før du samler opp gress- og løvrester.
PAGE 14
Montere sideutslippssjakten 1. Lås opp sideutslippsluken (Figur 35). Figur 35 Figur 33 2. Løft opp sideutslippsluken (Figur 36). 3. Før inn kvernepluggen (Figur 34). Figur 36 3. Monter sideutslippssjakten og lukk luken på sjakten (Figur 37). Figur 34 Sideutslipp av gress- og løvrester Bruk sideutslippet ved klipping av svært høyt gress. Hvis gressposen er på gressklipperen, skal den fjernes og kvernepluggen (se Fjerne gressposen) før du slipper ut gress- og løvrester på siden.
PAGE 15
– Skift ut kniven eller bryn den. – Gå saktere mens du klipper. – Hev klippehøydeinnstillingen på gressklipperen. – Klipp gresset oftere. – Overlapp skårganger i stedet for å klippe en hel skårgang hver gang. Figur 38 – Sett klippehøyden på forhjulene ett hakk lavere enn på bakhjulene. Still f.eks. forhjulene til 51 mm og bakhjulene til 64 mm. Brukstips Generelle klippetips Klippe løv • Fjern pinner, steiner, ståltråd, grener og andre gjenstander som kniven kan treffe fra området.
PAGE 16
Vedlikehold Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 5 første timene • Skift motoroljen. For hver bruk eller daglig • Kontroller motoroljenivået. • Kontroller at motoren stopper innen tre sekunder etter at du slipper knivkontrollbøylen. • Fjern gressrester og smuss fra undersiden av gressklipperen. Hver 25. driftstime • Skift ut luftfilteret.
PAGE 17
2. Skift ut luftfilteret (Figur 41). Figur 41 Figur 43 3. Sett på dekslet igjen. 4. Hell olje sakte inn i oljepåfyllingsrøret til oljenivået når Full-merket på peilestaven (Figur 44). Fyll ikke på for mye. (Maks. påfyll: 0,59 l, type: SAE 30 rensende bilolje med API-serviceklassifisering SF, SG, SH, SJ, SL eller høyere.) Skifte motorolje Serviceintervall: Etter de 5 første timene Årlig La motoren gå i noen minutter for å varme opp oljen før du skifter den.
PAGE 18
Når du monterer en ny selvdriftskabel eller hvis selvdriftsdrevet er feiljustert, juster selvdriftskabelen. 1. Løsne mutteren på kabelfestet (Figur 48). Figur 45 3. Monter bakhjulene. Smøre øvre håndtak Serviceintervall: Årlig Kun modell 20996 Figur 48 Smør de venstre og høyre sidene av det øvre håndtaket med et silikonbasert spraysmøremiddel med lav viskositet årlig eller etter behov. 1. Spray den ytre plastenden av det indre håndtaket (Figur 46). 1. 25 til 38 mm 2. Selvdriftsbøyle 3. Kabelkappe 4.
PAGE 19
1 Figur 51 1. Kabelfeste 2. Kabelkappe Merk: Beveg kabelkappen oppover for å senke kjørehastigheten, og beveg kabelkappen nedover for å øke kjørehastigheten. 5. Stram mutteren. G009696 6. Start gressklipperen og kontroller justeringen. Figur 49 Merk: Hvis selvdriften ikke justeres korrekt, gjenta denne prosedyren. 1. Kabelfeste 2. Dra det øvre håndtaket så langt tilbake som mulig. Skift ut kniven Merk: Hvis håndtaket ikke beveger seg jevnt, se Smøre det øvre håndtaket. Serviceintervall: Årlig 3.
PAGE 20
Figur 53 2. Når det ikke kommer ut flere gressrester, stopp vannet og flytt gressklipperen til et tørt område. 3. La motoren kjøre i noen få minutter for å tørke huset slik at det ikke ruster. Lagring Maskinen må oppbevares på et kjølig, rent og tørt sted. Figur 52 Gjøre gressklipperen klar til lagring 4. Fjern kniven, behold alle monteringsdeler (Figur 52). 5. Monter den nye kniven og alle monteringsdeler (Figur 52).
PAGE 21
Ta gressklipperen frem fra lagring Hvis du må oppbevare gressklipperen i et oppvarmet område, må du lade batteriet hver 90. dag. 1. Fjern tennpluggen og roter motoren hurtig ved å bruke starteren for å fjerne overflødig olje fra sylinderen. Folde sammen håndtaket ADVARSEL 2. Monter tennpluggen og trekk den til med et moment på 20 Nm. Hvis man folder sammen eller ut håndtaket på feil måte, kan dette føre til skade på ledningene, noe som igjen kan utgjøre en usikker driftstilstand. 3.
PAGE 22
Figur 56 1. Gresspose 2. Høyre håndtaksside fjernet for tydelighet 3. Ledning på rammen 4. Slisse 6. Hvis motoren ikke stopper når du utfører denne testen, frigjør styrestangen på håndtaket for å stoppe motoren, vent til alle bevegelige deler har stoppet og ta med klipperen til en autorisert Toro-forhandler for reparasjon av sikkerhetssystemet.
PAGE 23
Liste over internasjonale forhandlere Distributør: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.P.A. Irriamc Irrigation Products Int'l Pvt Ltd. Jean Heybroek b.v. Lely (U.K.
PAGE 24
Toro-garantien Betingelser og inkluderte produkter The Toro® Company og datterselskapet Toro Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap å reparere alle Toro-produkter som brukes til normale boligformål* hvis det oppstår defekter i materialer eller arbeidskvalitet. Instruksjoner for å innhente garantitjenester Hvis du tror at ditt Toro-produkt inneholder en defekt i materialer eller arbeidskvalitet, følger du denne fremgangsmåten: 1.