Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20996

FormNo.3363-931RevB

53cmRecycler

-gräsklippare

Modellnr20995—Serienr310000001ochhögre

Modellnr20995—Serienr311000001ochhögre

Modellnr20996—Serienr311000001ochhögre

Modellnr20996—Serienr310000001ochhögre

Bruksanvisning

Introduktion

Dennagräsklippareavgåmodellmedroterande

knivaräravseddattanvändasavprivatkunder.

Denärhuvudsakligenkonstrueradförattklippa

gräspåvälunderhållnagräsmattorruntbostäder.

Denärintekonstrueradförattklippasnårellerför

jordbruksändamål.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigattanvända

ochunderhållaproduktenpårättsätt,ochföratt

undvikaperson-ochproduktskador.Duäransvarigför

attproduktenanvändspåettkorrektochsäkertsätt.

KontaktagärnaTorodirektpåwww.Toro.comförattfå

informationomprodukterochtillbehör,hjälpmedatt

hittaenåterförsäljareellerförattregistreradinprodukt.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros

kundserviceochhaproduktensmodell-och

serienummertillhandsomduharbehovavservice,Toro

originaldelarellerytterligareinformation.

Figur1visar

vardunnerproduktensmodell-ochserienummer.

Figur1

1.Modell-ochserienummerplåt

Antecknaproduktensmodell-ochserienummerhär

nedanförsåärdelättaatthitta:

Modellnr

Serienr

Idennabruksanvisningangespotentiellariskeroch

allasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmeden

varningssymbol(Figur2),somangerfara,somkanleda

tillallvarligpersonskadaellerdödsfallomföreskrifterna

inteföljs.

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför

attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

informationochObserveraangerallmäninformation

somärvärdattnotera.

Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiska

direktiv.Merinformationnnsidenseparata

produktspecikaöverensstämmelseförklaringen.

Förmodellermedangivnamotorhästkrafter

beräknadesmotornstotalahästkrafteriverkstaden

avmotortillverkarenenligtSAEJ1940.Denhär

motorgräsklipparklassensfaktiskamotorhästkrafter

kommervaraavsevärtlägredådenärkongurerad

attuppfyllasäkerhetskrav,utsläppsföreskrifteroch

funktionellakrav.

Göringaotillåtnaändringaravmotorreglagenochändra

intevarvtalshållarensinställning.Omdugördetkandet

ledatillfarligasituationersomresulteraripersonskador.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiUSA

Medensamrätt

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3363-931 Rev B 53 cm Recycler®-gräsklippare Modellnr 20995—Serienr 310000001 och högre Modellnr 20995—Serienr 311000001 och högre Modellnr 20996—Serienr 311000001 och högre Modellnr 20996—Serienr 310000001 och högre Bruksanvisning Introduktion Modellnr Denna gräsklippare av gåmodell med roterande knivar är avsedd att användas av privatkunder. Den är huvudsakligen konstruerad för att klippa gräs på väl underhållna gräsmattor runt bostäder.
PAGE 2
Säkerhet att skapa några gnistor tills bensinångorna har skingrats. • Sätt tillbaka locken på tankar och dunkar ordentligt. Felaktigt bruk eller underhåll av denna klippare kan leda till skada. Följ nedanstående säkerhetsföreskrifter för att minska risken för skada. Förberedelser Det är viktigt att du och andra användare läser och förstår innehållet i bruksanvisningen innan klipparen används. Då uppnås högsta säkerhet, bästa prestanda och ni lär känna maskinen.
PAGE 3
och i skarpa svängar för att förhindra att klipparen välter eller att du förlorar kontrollen över den. • Byt ut slitna och skadade delar av säkerhetsskäl. • Byt ut trasiga ljuddämpare. • Stanna kniven om gräsklipparen måste tippas för transport på andra underlag än gräs och när gräsklipparen ska föras till och från klippområdet. • Om bränsletanken måste tömmas ska detta göras utomhus. • Kör inte motorn i ett slutet utrymme där farlig koloxid kan ansamlas.
PAGE 4
Säkerhets- och instruktionsdekaler Viktigt: Säkerhets- och instruktionsdekalerna sitter nära potentiella farozoner. Byt ut skadade dekaler. Tillverkarens logotyp 1. Visar att kniven är en originaldel från maskintillverkaren. 110-9457 1. Motorn avstängd 2. Motorn påslagen 3. Olåst 4. Låst 107-1946 1. Upprätt handtag 3. Släpp upp fotomkopplaren för att fälla ihop handtaget 2. Hopfällt handtag 112-8760 1. Risk för utslungade föremål – håll kringstående personer på behörigt avstånd från maskinen. 2.
PAGE 5
Montering Viktigt: Ta bort och släng skyddsplasten som täcker motorn. 1 114-2820 1. Varning – läs bruksanvisningen. 4. Avkapnings/avslitningsrisk för händer och fötter, gräsklipparkniv – håll dig på avstånd från rörliga delar. 5. Avkapnings2. Risk för utslungade /avslitningsrisk för händer föremål – håll och fötter, gräsklipparkniv kringstående personer – ta ut tändningsnyckeln på behörigt avstånd från och läs anvisningarna maskinen. innan du utför service eller underhåll på gräsklipparen. 6.
PAGE 6
Obs: Om du fyller på för mycket olja i motorn får du tappa av lite såsom anges i Byta ut motoroljan. 3. Sätt i oljestickan ordentligt. Viktigt: Byt motorolja efter de första fem arbetstimmarna och därefter årligen. Se Byta ut motoroljan. 3 Montera mullningspluggen eller gräsuppsamlaren Figur 5 Inga delar krävs 2 Tillvägagångssätt Du måste montera mullningspluggen (för mullning eller sidoutkast) eller gräsuppsamlaren (för uppsamling) korrekt – annars startar inte motorn.
PAGE 7
finns skräpansamlingar i tunneln. Ta i så fall bort skräpet. Produktöversikt Figur 8 2. Tryck in knappen på spaken med tummen och för in mullningspluggen hela vägen i öppningen (Figur 9). Figur 11 Modell 20995 Figur 9 1. 2. 3. 4. 3. Släpp upp knappen på spaken och se till att överdelen på spaken ligger helt inne i brytarkanalen (Figur 10).
PAGE 8
Körning Fylla på bränsletanken FARA Bensin är mycket brandfarligt och explosivt. En sådan brand eller explosion kan ge dig och andra personer brännskador. • För att förhindra att statisk elektricitet antänder bensinen ska bensindunken och/eller klipparen placeras på marken före påfyllning, inte i ett fordon eller ovanpå ett föremål. • Fyll tanken utomhus, då motorn är kall. Torka upp utspillt bränsle. Figur 12 Modell 20996 1. 2. 3. 4. Klipphöjdsspak (4) Luftfilter Tanklock Påfyllning/oljesticka 5. 6. 7.
PAGE 9
Kontrollera oljenivån i motorn Obs: Flytta alla fyra klipphöjdsreglagen framåt för att lyfta gräsklipparen. Flytta dem bakåt för att sänka gräsklipparen (Figur 16). Serviceintervall: Varje användning eller dagligen 1. Ta ut oljestickan, torka av den och sätt sedan tillbaka den ordentligt (Figur 15). Figur 16 Obs: Klipphöjdsinställningarna är 25 mm, 38 mm, 51 mm, 64 mm, 76 mm, 89 mm, 102 mm samt 114 mm.
PAGE 10
Starta motorn Viktigt: Klipparen har ett säkerhetssystem som gör att den endast kan startas om mullningspluggen eller gräsuppsamlaren först har monterats ordentligt på klipparen. 1. Montera mullningspluggen (Figur 20) eller gräsuppsamlaren (Figur 21) på klipparen. Figur 18 3. Dra åt det övre handtagsvredet ordentligt (Figur 19). Figur 20 Figur 19 Figur 21 2. Håll knivstyrstången mot handtaget och dra i startsnöret (Figur 22 eller Figur 23).
PAGE 11
Använda självdrivningen Endast modell 20995 För att använda självdrivningen trycker du in självdrivningsstången (Figur 24) mot handtaget och håller kvar den där. Figur 22 Endast modell 20995 Figur 24 1. Självdrivningsstång 1. Knivstyrstång Släpp självdrivningsstången för att koppla ur självdrivningen. Obs: Den maximala självdrivningshastigheten är fast. Om du vill sänka hastigheten ökar du mellanrummet mellan självdrivningsstången och handtaget.
PAGE 12
Figur 27 Modell 20996 visas Figur 26 Obs: Om gräsklipparen inte rullar bakåt av sig själv efter självdrivning ska du stanna, hålla händerna stilla och låta klipparen rulla några centimeter framåt så att drivhjulet kopplas ur. Du kan även försöka sträcka in handen till metallhandtaget precis under det personliga hastighetshandtaget och skjuta klipparen några centimeter framåt. Om klipparen fortfarande inte rullar bakåt med lätthet kontaktar du en auktoriserad återförsäljare.
PAGE 13
Samla upp klippet Viktigt: Klipparen har en säkerhetsbrytare som gör att klipparen endast kan startas om gräsuppsamlaren först har monterats ordentligt på klipparen. Använd gräsuppsamlaren när du vill samla upp gräs- och lövklipp från gräsmattan. Ta bort sidoutkastarriktaren om den är monterad på gräsklipparen och lås sidoutkastarens lucka (se Ta bort sidoutkastarriktaren) innan du återvinner klippet. VARNING Kniven är skarp – kontakt med kniven kan orsaka allvarliga personskador.
PAGE 14
Montera sidoutkastarriktaren 1. Lossa sidoutkastarluckan (Figur 35). Figur 35 Figur 33 2. Lyft upp sidoutkastarluckan (Figur 36). 3. Sätt i mullningspluggen (Figur 34). Figur 36 3. Montera sidoutkastarriktaren och stäng luckan till riktaren (Figur 37). Figur 34 Använda sidoutkastaren för klippet Använd sidoutkastaren för att klippa mycket högt gräs.
PAGE 15
• Byta klippriktning. Det underlättar fördelningen av det klippta gräset vilket ger en jämn gödning. • Försök med en eller flera av åtgärderna nedan om du inte är nöjd med klippresultatet: – Byt ut kniven eller låt slipa den. – Gå saktare när du klipper. Figur 38 – Höj gräsklipparens klipphöjdsinställning. – Klipp gräset oftare. Arbetstips – Överlappa klippsvepningarna istället för att klippa en hel svepning varje gång.
PAGE 16
Underhåll Obs: Determine the left and right sides of the machine from the normal operating position. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Efter de första 5 timmarna • Byta oljan i motorn. Varje användning eller dagligen • Kontrollera oljenivån i motorn. • Kontrollera att motorn stannar inom tre sekunder efter det att knivstyrstången släpps. • Rensa bort gräsklipp och smuts från gräsklipparens undersida. Var 25:e timme • Byt ut luftfiltret.
PAGE 17
Figur 41 3. Sätt tillbaka skyddet. Figur 43 Byta ut motoroljan 4. Fyll långsamt på olja i påfyllningsröret tills nivån når markeringen Full på oljestickan (Figur 44). Fyll inte på för mycket. (Maximal påfyllning: 0,59 l, typ: renande SAE 30-olja med API-klassificering SF, SG, SH, SJ, SL eller högre.) Serviceintervall: Efter de första 5 timmarna Årligen Kör motorn i några minuter före oljebytet för att värma oljan. Varm olja rinner lättare och för med sig mer föroreningar. 1.
PAGE 18
Justera drivkabeln Endast modell 20995 Om du monterar en ny drivkabel eller om drivkabeln inte är justerad kan du justera den. 1. Lossa muttern som håller fast kabeln (Figur 48). Figur 45 3. Montera de bakre hjulen. Smörja det övre handtaget Serviceintervall: Årligen Endast modell 20996 Smörj höger och vänster sida på det övre handtaget med silikonssprej med låg viskositet varje år eller vid behov. Figur 48 1. Spreja den yttre plaständen på det inre handtaget (Figur 46). 1. 25 till 38 mm 2.
PAGE 19
1 Figur 51 1. Kabelfäste 2. Kabelhölje Obs: Om kabelhöljet flyttas uppåt minskar markhastigheten, och om höljet flyttas nedåt ökar markhastigheten. 5. Dra åt muttern ordentligt. G009696 6. Starta klipparen och kontrollera justeringen. Figur 49 Obs: Om självdrivningen fortfarande inte är korrekt inställd upprepar du denna procedur. 1. Kabelfäste 2. Dra det övre handtaget bakåt så långt det går. Byta ut kniven Obs: Se avsnittet Smörja det övre handtaget om det går trögt att röra på handtaget.
PAGE 20
Figur 53 2. Stäng av vattnet och flytta gräsklipparen till ett torrt område när det inte längre kommer ut något klipp. 3. Kör motorn i några minuter för att låta kåpan torka så att den inte rostar. Förvaring Förvara klipparen i ett svalt, rent och torrt utrymme. Figur 52 Förbereda klipparen för förvaring 4. Ta bort kniven och spara alla monteringsdelar (Figur 52). VARNING 5. Sätt fast den nya kniven och alla monteringsdelar (Figur 52). Bensinångor kan explodera.
PAGE 21
Fälla ned handtaget Ta klipparen ur förvaring 1. Ta bort tändstiftet och snurra motorn snabbt med startsnöret för att blåsa bort överbliven olja från cylindern. VARNING Om du fäller upp eller ned handtaget på fel sätt kan detta skada kablar och leda till ett farligt driftstillstånd. 2. Sätt tillbaka tändstiftet och dra åt det med en momentnyckel till 20 Nm. • Skada inte kablarna när du fäller upp och ned handtaget. 3. Anslut tändkabeln till tändstiftet. 4.
PAGE 22
Figur 56 1. Gräsuppsamlare 2. Höger sida av handtaget har tagits bort för att göra det tydligare 3. Trådram 4. Skåra 6. Om motorn inte stannar när du gör det här testet släpper du handtagets styrstång för att stanna motorn, väntar tills alla rörliga delar har stannat och tar klipparen till en auktoriserad Toro-återförsäljare för att reparera säkerhetssystemet.
PAGE 23
Lista över internationella återförsäljare Återförsäljare: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.P.A. Irriamc Irrigation Products Int'l Pvt Ltd. Jean Heybroek b.v. Lely (U.K.
PAGE 24
Toros garanti Fel och produkter som omfattas Anvisningar för garantiservice The Toro® Company och dess dotterbolag, Toro Warranty Company, lovar tillsammans, enligt ett avtal dem emellan, att reparera de angivna Toro-produkterna som listas nedan som används för normalt arbete i hemmet* om material- eller tillverkningsfel föreligger. Följ denna procedur om du tror att det är något fel på din Toro-produkt rörande material eller utförande: 1.