Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20996

FormNo.3387-979RevA

53cmRecycler

-gressklipper

Modellnr.20996—Serienr.315000001ogoppover

Brukerhåndbok

Innledning

Dennegressklipperenavskyvemodellmedroterende

kniver,erberegnetforprivatbruk.Denerhovedsakelig

beregnetpååklippegresspågodtvedlikeholdteplener

påprivateeiendommer.Denerikkeberegnetpååklippe

krattellerforjordbruksbruk.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbrukeog

vedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngårperson-

ellerutstyrsskade.Deterdittansvaråbrukeproduktetpåen

riktigogsikkermåte.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comfor

informasjonomprodukterogtilbehør,hjelptilånneen

forhandlerellerforåregistrereproduktetditt.

Hvismaskinenmårepareresellerdutrengeroriginale

Toro-delerellermerinformasjon,kandukontakteetautorisert

forhandlerverkstedellerToroskundeserviceavdeling.Ha

modell-ogserienummerforhåndennårdutarkontakt.Figur

1viserhvorpåproduktetmodell-ogserienumreneerplassert.

Figur1

1.Plasseringavmodell-ogserienummer

Noterproduktetsmodell-ogserienummernedenfor:

Modellnr.

Serienr.

Dennehåndbokenidentiserermuligefarerogidentiserer

sikkerhetsbeskjedergjennomsikkerhetsvarslingssymbolet

(Figur2),somvarsleromenfaresomkanføretilalvorlige

skaderellerdødsfallhvismanikkeoverholderdeanbefalte

forholdsreglene.

Figur2

1.Sikkerhetsvarselssymbol

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig

gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjonogObs

henvisertilgenerellinformasjonsomdeterverdtåhuskepå.

Detteprodukteterisamsvarmedallerelevanteeuropeiske

direktiver.Seegetsamsvarserklæringsskjemaforproduktet

fordetaljertinformasjon.

Nettomoment:Motorensbrutto-ellernettomoment

bleberegnetilaboratoriumavmotorprodusenteni

overensstemmelsemedSocietyofAutomotiveEngineers

(SAE)J1940.Kongurerttilåoverholdesikkerhets-,

utslipps-ogdriftskrav,vilfaktiskedreiemomentformotoren

forgressklipperidenneklassenværebetydeliglavere.

Gåtilwww.Toro.comforåsespesikasjonenefordin

gressklippermodell.

Ikketuklemedmotorstyringenellerendre

hastighetsregulatoren.Hvisdugjørdette,kandet

føretilenusikkertilstandsomkanmedførepersonskader.

Innhold

Innledning....................................................................1

Sikkerhet......................................................................2

Sikkerhetvedbrukavgressklipper.............................2

Lydtrykk................................................................3

Lydstyrke...............................................................3

Hånd-arm-vibrasjon................................................4

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.............................4

Montering.....................................................................5

1Foldeuthåndtaket................................................5

2Monteretilbakespolingsstartersnoreni

snorføreren.........................................................5

3Fylleoljepåmotoren.............................................5

4Monterkvernepluggenellergressposen....................6

5Monteregressposen..............................................7

Oversiktoverproduktet..................................................8

Spesikasjoner.......................................................8

Bruk.............................................................................9

Fylletanken............................................................9

Kontrolleremotoroljenivået......................................9

Justereklippehøyden...............................................10

Justerehøydenpådetøvrehåndtaket.........................10

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerdittproduktpåwww.Toro.com.

Oversettelseavoriginalen(NO)

TryktiUSA

Medenerett

*3387-979*A

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3387-979 Rev A 53 cm Recycler®-gressklipper Modellnr. 20996—Serienr. 315000001 og oppover Brukerhåndbok Innledning Denne gressklipperen av skyvemodell med roterende kniver, er beregnet for privat bruk. Den er hovedsakelig beregnet på å klippe gress på godt vedlikeholdte plener på private eiendommer. Den er ikke beregnet på å klippe kratt eller for jordbruksbruk. Les denne håndboken nøye, slik at du lærer å bruke og vedlikeholde produktet på riktig måte og unngår personeller utstyrsskade.
PAGE 2
• Husk at føreren eller brukeren har ansvaret hvis andre Starte motoren .......................................................11 Bruke selvdrift .......................................................12 Stoppe motoren .....................................................12 Kverne klippet gress ...............................................12 Samle opp gresset...................................................12 Sideutslipp av gress- og løvrester...............................14 Brukstips ................
PAGE 3
• Vær oppmerksom på hull i bakken og andre skjulte farer i • Utstyr med bensin på tanken må aldri oppbevares terrenget. • Hold hender og føtter borte fra roterende deler. Hold deg • • unna åpningen på utløpssjakten til enhver tid. • Løft eller bær aldri en gressklipper mens motoren er i gang. • Vær svært forsiktig når du rygger eller trekker • gressklipperen mot deg. • Gå, ikke løp. • Skråninger: • – Klipp ikke i overdrevent bratte skråninger. • • – Vær ytterst forsiktig i skråninger.
PAGE 4
Hånd-arm-vibrasjon FORSIKTIG Langvarig eksponering for vibrasjoner ved betjening av maskinen, kan føre til nummenhet i hender og håndledd. Målt vibrasjonsnivå for høyre hånd = 5,1 m/s2 Målt vibrasjonsnivå for venstre hånd = 4,8 m/s2 Usikkerhetsverdi (K) = 2,0 m/s2 Bruk hansker som demper vibrasjonen når du betjener maskinen i lengre perioder. Målte verdier ble fastsatt iht. prosedyrene som er beskrevet i EN ISO 5395:2013.
PAGE 5
Montering Viktig: Fjern og kast plasten som beskytter motoren. 1 Folde ut håndtaket Ingen deler er nødvendige Prosedyre 1. Trå på fotpedalen og hold den nede (Figur 3). Figur 5 2 Montere tilbakespolingsstartersnoren i snorføreren Ingen deler er nødvendige Prosedyre Figur 3 Viktig: Du må montere tilbakespolingsstartersnoren i snorføreren. Hold knivkontrollbøylen til det øvre håndtaket, og trekk tilbakespolingsstartersnoren gjennom snorføreren på håndtaket (Figur 6). 2.
PAGE 6
Viktig: Hvis oljenivået i veivhuset er for lavt eller for høyt, og du kjører motoren, kan dette føre til skade på motoren. 3 6. Sett peilestaven ordentlig på plass for hånd. Fylle olje på motoren 4 Ingen deler er nødvendige Prosedyre Viktig: Maskinen leveres ikke med olje i motoren. Før du starter motoren, fyll olje på motoren. Monter kvernepluggen eller gressposen Viktig: Skift motorolje etter de fem første driftstimene, deretter én gang i året. Se Skifte motorolje (side 16).
PAGE 7
Figur 11 Figur 9 Merk: Hvis ikke spaken låses helt, kobler du ledningen fra tennpluggen og fjerner eventuelt rusk i tunnelen. 2. Klem knappen på spaken med tommelen og sett kvernepluggen helt inn i åpningen (Figur 10). 5 Montere gressposen Ingen deler er nødvendige Prosedyre 1. Plasser posen over rammen som vist i Figur 12. 1 Figur 10 3. Slipp opp knappen på spaken og sikre at toppen av spaken ligger helt nedi bryterkanalen (Figur 11).
PAGE 8
Oversikt over produktet G020408 Figur 14 1. Klippehøydespak (4) 6. Tilbakespolingsstarterhåndtak 2. Luftfilter 7. Knivkontrollbøyle 3. Drivstofftanklokk 4. Oljelokk/peilestav 8. Øvre håndtaksknott 9. Tennplugg 5. Fotpedal g027157 Figur 13 3. Hekt topp- og sidekantene av posen fast til henholdsvis toppen og sidene av rammen (Figur 13). Figur 15 1. Gresspose 3. Kverneplugg (montert) 2.
PAGE 9
Bruk Fylle tanken 1 cm (1/2 inch) FARE Drivstoff er meget brannfarlig og eksplosivt. Brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff kan påføre deg og andre brannskader. g027527 • Når du fyller tanken, må drivstoffkannen og/eller maskinen være plassert direkte på bakken og ikke i et kjøretøy eller på en gjenstand, for å hindre at statisk elektrisitet antenner drivstoffet. Figur 16 Kontrollere motoroljenivået • Fyll opp drivstofftanken utendørs når motoren er nedkjølt. Tørk opp søl.
PAGE 10
Justere høyden på det øvre håndtaket for informasjon om hvordan du fyller på olje i veivhuset. Viktig: Hvis oljenivået i veivhuset er for lavt eller for høyt, og du kjører motoren, kan dette føre til skade på motoren. Du kan heve eller senke det øvre håndtaket til en stilling som er komfortabel for deg. 6. Sett peilestaven ordentlig på plass for hånd. Merk: Du kan ikke heve det øvre håndtaket høyere enn vinkelen på det nedre håndtaket. Justere klippehøyden 1. Løsne knotten for øvre håndtak (Figur 19).
PAGE 11
Figur 23 2. Hold knivkontrollbøylen mot håndtaket og trekk i tilbakespolingsstarteren (Figur 24). Figur 21 Starte motoren Viktig: Maskinen har et sikkerhetssystem som forhindrer deg i å starte den uten at du først monterer kvernepluggen eller gressposen sikkert på gressklipperen. Figur 24 1. Knivkontrollbøyle 1. Monter kvernepluggen (Figur 22) eller gressposen (Figur 23) på maskinen. Merk: Hvis maskinen fortsatt ikke starter, ta kontakt med et autorisert forhandlerverksted. 3.
PAGE 12
Bruke selvdrift Kverne klippet gress For å bruke selvdriften, gå bare fremover med hendene plassert på det øvre håndtaket og albuene ved siden, og maskinen vil automatisk holde samme fart som deg (Figur 25 og Figur 26). Maskinen leveres klar til å kverne gress- og løvrester tilbake i plenen. Fjern gressposen hvis den er på maskinen, se Fjerne gressposen (side 13), før du kverner gress- og løvrester.
PAGE 13
Montere gressposen Fjerne gressposen 1. Fjern kvernepluggen (Figur 28). 1. Før startsnoren rundt den nedre snorføreren (Figur 31). Figur 31 Figur 28 2. Løft gressposehåndtaket ut fra sporet på toppen av maskinen og fjern posen (Figur 32). 2. Før startsnoren rundt den nedre snorføreren (Figur 29). Figur 29 Figur 32 Merk: Den nedre snorføreren slipper startsnoren når du trekker i tilbakespolingshåndtaket. 3. Sett inn kvernepluggen (Figur 33). 3.
PAGE 14
Fjerne sideutslippssjakten Sideutslipp av gress- og løvrester For å fjerne sideutslippssjakten, utfør trinnene ovenfor i motsatt rekkefølge. Bruk sideutslippet ved klipping av svært høyt gress. Viktig: Lås sideutslippsluken når du har lukket den (Figur 37). Hvis gressposen er på maskinen, skal den fjernes og den bakre utslippspluggen settes i før du slipper ut gress- og løvrester på siden. Se Fjerne gressposen (side 13).
PAGE 15
Klippe løv • Veksle klipperetningen. På denne måten spres gress- og løvrestene jevnere på plenen. • Når du har klippet plenen, kontroller at halvparten av • Hvis den ferdig klipte gressplenen ikke ser bra ut, kan du gresset vises gjennom lavet med klippet løv. Det kan være nødvendig å gå over løvet mer enn én gang. prøve én gang til og gjøre følgende: • Hvis det er mer enn 13 cm med løv på plenen, still – Skift ut kniven eller bryn den.
PAGE 16
Gjøre klar til vedlikehold Skifte luftfilteret 1. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har stoppet. Serviceintervall: Hver 25. driftstime 1. Bruk en skrutrekker til å åpne luftfilterdekselet (Figur 39). 2. Koble fra tennpluggledningen fra tennpluggen (Figur 38) før du utfører vedlikeholdsprosedyrer . Figur 39 2. Skift ut luftfilteret (Figur 40). Figur 38 3. Når du har utført vedlikeholdsprosedyrer, koble tennpluggledningen til tennpluggen.
PAGE 17
Figur 41 Figur 43 7. Vipp maskinen på siden med oljefyllingsrøret vendt nedover for å tømme brukt olje gjennom oljefyllingsrøret ut i oljetappefatet (Figur 42). • Hvis oljenivået er under Add et merke på • peilestaven, tilfør oljefyllingsrøret langsomt en liten oljemengde og gjenta trinn 10 til 12 til oljenivået er ved merket Full på peilestaven. Hvis oljenivået er over merket Full på peilestaven, tømmer du ut olje helt til oljenivået er ved merket Full på peilestaven.
PAGE 18
Smøre øvre håndtak Serviceintervall: Årlig Smør de venstre og høyre sidene av det øvre håndtaket med et silikonbasert spraysmøremiddel med lav viskositet årlig eller etter behov. 1. Spray den ytre plastenden av det indre håndtaket (Figur 45). 1 G009696 Figur 45 Figur 47 1. Kabelfeste Merk: Bruk røret som kommer med sprayboksen for å styre spruten. 2. Dra det øvre håndtaket så langt tilbake som mulig. 2.
PAGE 19
Figur 49 1. Kabelfeste 2. Kabelkappe Merk: Beveg kabelkappen oppover for å senke kjørehastigheten, og beveg kabelkappen nedover for å øke kjørehastigheten. Figur 50 5. Stram mutteren. 4. Fjern kniven, behold alle monteringsdeler (Figur 50). 6. Start maskinen, og kontroller justeringen. 5. Monter den nye kniven og alle monteringsdeler (Figur 51). Merk: Hvis selvdriften ikke justeres korrekt, gjenta denne prosedyren.
PAGE 20
Lagring Rengjøre under maskinen Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Gjøre maskinen klar til oppbevaring ADVARSEL Maskinen kan løsne materiale fra maskinens underside. ADVARSEL Drivstoffdamp kan eksplodere. • Drivstoff skal ikke lagres i mer enn 30 dager. • Maskinen skal ikke oppbevares på et sted som er i nærheten av åpen ild. • La motoren kjøle seg ned før oppbevaring. • Bruk vernebriller. • Forbli i operatørstilling (bak håndtaket). • Pass på at det ikke er andre personer i området. 1.
PAGE 21
6. Fyll drivstofftanken med frisk bensin. Se Fylle tanken (side 9). 7. Koble ledningen til tennpluggen. 8. Teste maskinsikkerhetssystemet, se Teste maskinsikkerhetssystemet (side 21). Teste maskinsikkerhetssystemet 1. Flytt maskinen til en jevn flate. 2. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har stoppet. Figur 54 3. Hvis gressposen ikke er påfestet maskinen, fjern utslippspluggen og monter gressposen. Fremoverstilling 4. Start motoren. 5.
PAGE 22
Figur 56 1. Gresspose 3. Ledning på rammen 2. Høyre håndtaksside delvis fjernet for tydelighet 4. Slisse 6. Hvis motoren ikke stopper når du utfører denne testen, frigjør styrestangen på håndtaket for å stoppe motoren, vent til alle bevegelige deler har stoppet og ta med maskinen til en autorisert Toro-forhandler for reparasjon av sikkerhetssystemet.
PAGE 23
Liste over internasjonale forhandlere Distributør: Land: Telefonnummer: Distributør: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Ungarn Hong Kong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
PAGE 24
Privatprodukter Toro-garantien og Toro GTS-startgaranti Betingelser og inkluderte produkter Eierens ansvar The Toro Company og datterselskapet Toro Warranty Company garanterer, i henhold til en avtale mellom dem, i fellesskap å reparere de oppgitte Toro-produktene for originalkjøperen1 hvis de er mangelfulle i materialer eller utførelse eller hvis Toro GTS-motoren (guaranteed to start – garantert start) ikke starter på første eller andre trekk, såfremt rutinevedlikeholdet som påkrevd i brukerhåndboken ha