FORMULAIRE NO. 3317—898F Tondeuse motorisée à guidage arrière Modèles No. 21001B & Suivants Notice d’utilisation IMPORTANT: lire cette notice avec attention. Elle contient des informations relatives à votre sécurité. Se familiariser avec les commandes et le maniement correct de la tondeuse avant de l’utiliser.
Introduction Merci pour votre achat d’un produit Tori. À Tori, notre désir à tous est que vous soyez entièrement satisfait de votre nouveau produit, N'hésitez donc pas à contacter votre concessionnaire agréé local qui tient à votre disposition un service d'entretien et de réparations, des pièces détachées et toute information qui pourrait vous être utile. Chaque fois que vous contactez votre concessionnaire agréé ou l'usine, tenez à sa disposition les numéros de “ modèle et de série du produit.
Table des matières Page Page Apprentissage an nee 2 Fonctionnement 13 Préliminaires 2 Commandes 13 Fonctionnement 2 Démarrage du moteur 13 Entretien et remisage 3 Arrêt du moteur 13 Niveau de pression acoustique 4 Schaerbeek 1220200. . 14 Niveau de puissance acoustique 4 Réglage de la hauteur de coupe .
Sécurité Apprentissage 1 3. Lire attentivement les instructions, Se familiariser avec les commandes et l’utilisation correcte de l’équipement. Ne jamais laisser des enfants, ou des adultes n'ayant pas pris connaissance de ces instructions, utiliser la tondeuse. Certaines législations imposent un age minimum pour l’utilisation de ce type d’engin. Ne jamais tondre lorsque des personnes, et surtout des enfants, ou des animaux domestiques se trouvent à proximité.
pas tondre de pentes trop raides. Être extrêmement prudent lorsqu'on fait marche arrière où qu’on tire la tondeuse vers soi, Immobiliser la où les lames s’il faut soulever la tondeuse pour traverser des surfaces non herbeuses, et pour le transport jusqu’à l’endroit à tondre et retour. Ne jamais utiliser une tondeuse dont les pièces de garde et de protection manquent ou sont défectueuses, ou dont l’équipement de sécurité tel que les déflecteurs et/ou sacs à herbe n'est pas en place.
Sécurité Niveau de pression acoustique Cette machine a un niveau de pression acoustique continu équivalent pondéré À à l'oreille de l’utilisateur de: 96 dB(A), déterminé sur base de mesures de machines identiques, selon ANIS Niveau de puissance acoustique Cette machine a un niveau de puissance acoustique de: 96 dB(A) / 1 pW, déterminé sur base de mesures de machines identiques conformément à la directive 84/538/CEE et ses amendements.
Rester à une distance suffisante de ia machine Rester à une distance suffisante de la tondeuse Projection d’objets— risques pour tout le corps Marche Engager Désengager État de charge de la batterie Sécurité Pour le paillage, protéger la lame par une pièce de renfort sur les tondeuses à prise de paillage Transmission Huile Augmentation/réducti on Point de graissage Démarrage du moteur Arrêt du moteur
Sécurité Photocompositeur d'heures de fonctionnement Rapide Lent Carburant Point mort Première vitesse Deuxième vitesse F5 Starter Amorceur {aide au démarrage) Presser trois fois l’amorceur Tirer le lanceur Froue Traction des roues Ne pas jeter la batterie à la poubelle
Troisième vitesse 3 Élément coupant-— ) symbole de base Élément coupant-— D réglage de hauteur LL Pousser la commande } vers l’avant Tirer la commande vers l’arrière Baisser la barre de commande Sécurité Insérer la clé de contact Tourner la clé de contact Déplacer la commande Lever/baisser la barre de commande Lever la barre de commande Lever la barre de commande Î
Montage Mancheron 4 Montage 1, Desserrer les boutons des supports de montage 5. (Fig. 1). 6. Figure 1 1. Bouton 3 Logement 1 2 Support ; 2, Placer les supports de montage en position verticale, les trous tournés vers le haut. 3. Insérer les extrémités du mancheron dans les L trous des supports de montage, et les mettre bien en place dans les supports (Fig. 1).
Montage / 1890 Figure 3 1. Lanceur 2. Guide Rampe du sac à herbe Figure 5 1. Presser la rampe contre l’armature du sac à herbe pour encliqueter les trois languettes (Fig.
Avant le démarrage Remplissage d’huile du carter L moteur Avant d’utiliser la tondeuse pour la première fois, 2 remplir le carter moteur de 600 ml (20 onces) d'huile SAE 30. Utiliser une huile détergente de haute qualité, de classe (classification APT — Cameraman Pétroleuse Institutes. 3. Avant chaque utilisation, vérifier que le niveau d'huile se trouve entre les repères FULL (plein) et ADD (ajouter) (Fig. 6). Faire l’appoint suivant les besoins. +601 Figure 6 1. Jauge d'huile 2.
A gant le démarrage Remplissage du réservoir d’essence PÉa Ne DANGER POTENTIEL * Dans certaines circonstances, l'essence est extrêmement inflammable et hautement explosive. QUELS SONT LES RISQUES? # Un incendie ou une explosion causés par V’essence peuvent brûler l’opérateur et les personnes se tenant à proximité et causer des dommages matériels.
Fonctionnement Commandes La manette des gaz, la barre de commande et le lanceur se trouvent en bot du mancheron (Fig. 7). Figure 4. Amorceur 2. Tilde bougie Remarque: Ne pas utiliser l’amorceur pour redémarrer un moteur chaud après une courte interruption. L’amorçage peut cependant être nécessaire pour redémarrer par temps froid. 3. Mettre la manette des gaz en position + (RAPIDE). 2065 4. Serrer la barre de commande contre le Figure 7 mancheron. 1. Manette des gaz 3. Lanceur Barre de commande 8.
Fonctionnement Pour redémarrer le moteur Mettre la manette des gaz en position (RAPIDE) et répéter les étapes procédure de DÉMARRAGE DU MOTEUR. Si le moteur n’a pas démarré après deux tentatives, répéter les étapes 2-5 de la procédure de DÉMARRAGE DU MOTEUR. Sac à herbe Montage Couper le moteur et attendre l’arrêt de toutes les pièces en mouvement.
Fonctionnement Réglage de la hauteur de 3 coupe Les six lettres sur le carter de courroie indiquent les positions de réglage de la hauteur de coupe. Toutes les roues sont automatiquement réglées à la même hauteur, £. Couper le moteur et débrancher le fil de la bougie (Fig. 8). 2. Presser le levier de réglage de hauteur de coupe avec un où deux doigts (Fig. 11}, 77 Figure 11 1. Levier de réglage de 3. Curseur hauteur de coupe 4. Tringle 2.
Entretien PRES A Ne DANGER POTENTIEL # Si le fil de bougie n’est pas débranché, quelqu’un risque de faire démarrer la tondeuse accidentellement. QUELS SONT LES RISQUES? # Le démarrage accidentel peut causer des blessures graves à l’opérateur et aux personnes se tenant à proximité. COMMENT SE PROTÉGER? « Débrancher le fil de bougie avant de procéder à toute opération d’entretien. De plus, Écarter suffisamment le fil pour ne pas risquer un contact fortuit avec la bogie. Entretien du filtre à air 5.
Vidange du réservoir d’essence L. Couper le moteur et le laisser refroidir. Débrancher le fil de la bougie. (Fig. 12). IMPORTANT: Ne vidanger le réservoir que si le moteur est froid. 2. Retirer le bouchon du réservoir d'essence et transférer l'essence dans un bidon propre à l’aide d’un siphon à pompe. Remarque: Cette méthode est la seule recommandée pour la vidange du réservoir d'essence.
Entretien particules résultant d’une telle opération risquant de s’infiltrer dans le cylindre et donc, d’endommager le moteur, 3. Régler l’écartement des électrodes à 0,76 mm 0.030”) (Fig. 15}, Monter la bougie correctement réglée, munie de son joint, et la serrer fermement ft-Ibn. 76 mm Figure 15 4 Rebrancher le fil de bougie une fois l’entretien terminé. Réglage de la commande des gaz Un réglage de la commande des gaz peut être nécessaire si le moteur ne démarre pas.
7, Remonter le capot moteur. Serrer les 2 vis à 8-10 (0,9 à 1,1 N-m) Réglage du câble de frein ‘Un réglage est nécessaire chaque fois qu’on remplace l'ensemble de câble de frein. £. Couper le moteur, Débrancher le fil de la bougie. 2 CONTRÔLE DU RÉGLAGE (Fig. 18) Serrer la barre de commande de lame vers le mancheron jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de mou dans le câble, L'écartement entre la barre de commande de lame et le mancheron doit être alors de 3 mr (18”) Figure 18 3. RÉGLAGE DU CÂBLE (Fig.
Entretien 2. Vider le réservoir d'essence, voir Vidange du 4 INSPECTION DE LA LAME-— Vérifier réservoir d'essence. soigneusement l’affûtage et l’usure de la lame, surtout au point de rencontre des parties planes A Mamy ane | et incurvées (Fig. 21A), Le sable et les matières abrasives peuvent éroder le métal entre les parties planes et incurvées de la lame, il est donc important de contrôler l’état de la lame avant d'utiliser la tondeuse. Remplacer la lame si elle est usée où entaillée (Fig. 21B & C).
5. mens 6 À DANGER DANGER POTENTIEL * Une lame usée ou endommagée risque de se rompre en projetant le morceau cassé vers l’opérateur ou les personnes à proximité. QUELS SONT LES RISQUES? * Un morceau de lame projeté avec force peut infliger des blessures graves, voire mortelles, à l’utilisateur ou aux personnes à proximité, COMMENT SE PROTÉGER? * Vérifier régulièrement si la lame n’est pas tisée ou endommagée. +# Remplacer la lame si elle est usée ou endommagée.
Entretien Lubrification Les roues avant et arrière doivent être lubrifiées 4 toutes les 25 heures de fonctionnement, et à la fin de la saison. Appliquer une où deux gouttes d’huile légère du côté intérieur et extérieur de tous les boulons des roues. Faire tourner les roues pour bien répartir l'huile dans les coussinets. Essuyer l’excédent de lubrifiant, Nettoyage du carter de tondeuse 1. Couper le moteur et débrancher le fil de la bougie (Fig. 12).
Remisage Pour le remisage de longue durée, il est recommandé de vidanger le réservoir de carburant ou d'utiliser un additif stabilisateur d’essence. Pour vider le réservoir, voir Vidange du réservoir d’essence. Une fois l’essence vidangée, démarrer le moteur et le laisser tourner au ralenti jusqu’à ce qu’il s'arrête, faute de carburant. Si le réservoir n’est pas vidangé, il y aura formation de dépôts gommeux affectant les performances du moteur et pouvant causer des problèmes de démarrage.