FORMBLATT NR. 3317–904D 43 cm Recycler MotorRasenmäher Modell-Nr. 21012BC–6900001 & Darüber Modell-Nr. 21013BC–6900001 & Darüber Bedienungsanleitung WICHTIG: Diese Anleitung muß sorgfältig durchgelesen werden. Sie enthält Informationen zu Ihrer eigenen Sicherheit und zur Sicherheit anderer. Machen Sie sich auch mit dem Reglern und ihrer Anwendung vertraut, bevor Sie das Produkt zum ersten Mal einsetzen.
Einleitung Vielen Dank, daß Sie sich für ein Toro-Produkt entschieden haben. Wir bei Toro möchten, daß Sie mit Ihrem neuen Produkt vollständig zufrieden sind. Zu Hilfe bei der Wartung, Toro-Ersatzteilen oder anderen Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Toro-Vertragshändler. Wenn Sie sich an Ihren Toro-Vertragshändler oder ans Werk wenden, sollten Sie immer die Modell- und Seriennummer Ihres Produktes angeben.
Inhalt Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schalldruckpegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schalleistungspegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vibrationsniveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Symbolverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Montage . . . . . . . .
Sicherheit Allgemeines 1. 2. 3. 4. Diese Anweisungen müssen gründlich durchgelesen werden. Machen Sie sich mit den Reglern und der richtigen Anwendung des Geräts vertraut. Den Rasenmäher niemals von Kindern oder Personen, die mit diesen Anweisungen nicht vertraut sind, bedienen lassen. Das Alter des Anwenders kann von der Gesetzgebung eingeschränkt sein. Niemals mähen, während sich Personen, insbesondere Kinder, oder Tiere in der Nähe aufhalten. Nicht vergessen, daß der Anwender für Unfälle bzw.
Sicherheit 6. Bei Kreiselmähern immer quer zum Hang mähen, nie auf- und abwärts. • bevor Behinderungen oder Verstopfungen beseitigt werden; 7. Bei Richtungsänderungen an Hängen besonders vorsichtig sein. • bevor der Rasenmäher untersucht, gereinigt oder gewartet wird; 8. Sehr steile Hänge sollten nicht gemäht werden. • 9. Besonders vorsichtig sein, wenn der Rasenmäher gewendet oder zurückgezogen wird. nach Auftreffen auf einen Fremdkörper.
Sicherheit 7. Wenn der Kraftstofftank entleert werden muß, sollte das im Freien geschehen. Schalldruckpegel Modell 21012B Dieses Gerät hat einen äquivalenten A-bewerteten Dauerschalldruckpegel am Ohr der Bedienungsperson von 80.2 dB(A), unter Zugrundelegung von Messungen an baugleichen Maschinen nach ANSI-Verfahren B71.5-1984. Modell 21013B Dieses Gerät hat einen äquivalenten A-bewerteten Dauerschalldruckpegel am Ohr der Bedienungsperson von 81.
Sicherheit Sicherheitsabstand vom Mäher einhalten Ein/In Betrieb Weggeschleuderte bzw. hochfliegende Gegenstände — Gefahr für den ganzen Körper Einrücken Weggeschleuderte bzw. hochfliegende Gegenstände — Sichelmäher mit Seitenauswurf.
Sicherheit Fettschmierstelle Dritter Gang Motor starten Schneidewerkzeug — allgemein Motor abstellen Schneidewerkzeug — Höheneinstellung Choke Startelseil ziehen Primer (Starthilfe) Rad Primer dreimal drücken Radantrieb Batterien ordnungsgemäß entsorgen Betätigungsgriff nach unten Schlüssel in Zündschalter stecken Betätigungsgriff nach oben Schlüssel in Zündschalter drehen Betätigungsgriff nach oben/unten D–6
Sicherheit Betätigungsgriff bewegen Betätigungsgriff nach oben/unten Betätigungsgriff nach oben Betätigungsgriff nach oben Betätigungsgriff nach hinten Betätigungsgriff nach oben Betätigungsgriff nach unten D–7
Montage Griff 4. Den Griff und die Gestängehalterungen nach hinten schwenken, bis die Rastklinken sicher in den Gehäuserasten gehalten werden (Abb. 2). 5. Die Drehknöpfe anziehen, bis die Kanten oben auf der Gestängehalterung anstehen. 6. Die Kabel mit Kabelklemmen links am Griff befestigen (Abb. 2). Montage 1. Die Knöpfe an den Haltebügeln lösen (Abb. 1). Hinweis: 2 Sicherstellen, daß sich das/die Kabel nicht im Schwenkbereich der Auswurfklappe befinden. 2 2 1 1 3 1693 1694 Abbildung 1 1.
Montage 1 2 1690 Abbildung 3 1. Rückspulstarter 2. Seilführung 1714 Graskorbrampe 1. Abbildung 5 Drei (3) Zungen an der Graskorbrampe am Graskorbrahmen einschnappen lassen (Abb. 4 & 5). Mulcheinsatz 1. Sicherstellen, daß der Motor ausgeschaltet ist. 2. Die Auswurfschachttür öffnen und den Stopfen in die Auswurfschachtöffnung stecken (Abb. 6). Da der Stopfen etwas breiter ist als die Auswurfschachtöffnung, muß er beim Anbringen etwas im Uhrzeigersinn gedreht werden.
Vor dem Start Auffüllen des Kurbelgehäuses mit Öl 3. Anfangs muß das Kurbelgehäuse mit 0,6 l SAE 30-Öl gefüllt werden. Es kann jedes hochwertige waschaktive Öl mit der “Service-Klassifizierung” SF, SG oder SH des American Petroleum Institute (API) verwendet werden. Vor jedem Gebrauch sicherstellen, daß sich der Ölstand zwischen VOLL und NACHFÜLLEN befindet (Abb. 7). Öl nachfüllen, falls der Ölstand zu niedrig ist. WICHTIG: Ölstand bei jedem Gebrauch des Mähers bzw.
Vor dem Start Aufüllen des Kraftstofftanks mit Benzin GEFAHR POTENTIELLE GEFAHR • Unter bestimmten Bedingungen ist Benzin extrem leicht entflammbar und hochexplosiv. WAS KANN PASSIEREN • Feuer oder Explosion kann Verbrennungen und Sachschäden verursachen. WIE DIE GEFAHR VERMIEDEN WERDEN KANN • Einen Trichter verwenden und den Kraftstofftank im Freien nachfüllen, wenn der Motor kalt ist. Verschüttetes Benzin aufwischen. • Den Kraftstofftank nicht ganz auffüllen.
Betrieb Bedienungselemente 2 Selbstantriebsbügel (nur Selbstfahrer), Gashebel, Schnittmesserbügel und Leichtstarter befinden sich am Handgestänge (Abb. 8 und 9). 4 3 1 1 2 3 2339 Selbstfahrer Abbildung 9 1. Gashebel 2. Schnittmesserbügel 3. Selbstantriebsbügel 4. Rückspulstarter 2365 Mäher ohne Antrieb Abbildung 8 1. Gashebel 2. Schnittmesserbügel 3. Rückspulstarter Motorstart 1. Das Zündkabel auf die Zündkerze drücken (Abb. 10). 2. Die Kaltstarthilfe dreimal (3) betätigen (Abb. 10).
Betrieb 3. 4. Zum Neustart eines warmen Motors nach kurzer Pause nicht die Kaltstarthilfe verwenden. Bei kaltem Wetter kann allerdings die erneute Betätigung der Kaltstarthilfe notwendig sein. Den Gashebel nach vorne auf Position (FAST) stellen. 2. Zum Neustart des Motors 1. Den Gashebel auf Position (FAST) stellen und die Schritte 4 und 5 unter MOTORSTART wiederholen. 2. Wenn der Motor nach zwei Versuchen nicht anspringt, die Schritte 2–5 unter MOTORSTART wiederholen.
Betrieb die Auswurfschachtöffnung, muß er beim Anbringen etwas im Uhrzeigersinn gedreht werden. 795 Abbildung 12 1 Ausbau 1. 1339 Den Motor abstellen und warten, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand kommen. Während der Motor läuft, Hände und Füße vom Mähergehäuse fernhalten. Die Auswurfklappe anheben und den Graskorb an seinem Griff aus dem Mäher ziehen. Die Auswurfklappe schließen.
Betrieb 3. Sicherstellen, daß der Schnitthöhen-Einstellhebel sicher eingerastet ist, bevor der Mäher eingesetzt wird. Die Schnitthöhe sollte sich nicht verändern, wenn der Hebel eingerastet ist. WARNUNG POTENTIELLE GEFAHR • Es besteht die Gefahr, daß Sie auf nassem Gras oder nassen Blättern ausrutschen und mit dem Mähmesser in Berührung kommen. WAS KANN PASSIEREN • Eine Berührung mit dem Mähmesser kann zu schweren Verletzungen führen.
Betrieb • Beim Mähen von Gras mit einer Halmlänge von mehr als 15 cm kann es vorteilhaft sein, zuerst die größte Schnitthöheneinstellung zu wählen und gleichzeitig den Mäher langsamer zu schieben; um ein gutes Ergebnis zu erzielen, danach mit einer niedrigeren Schnitthöheneinstellung nachmähen. Falls das Gras zu lang ist und in Klumpen auf der Rasenfläche liegenbleibt, kann das dazu führen, daß der Mäher verstopft und der Motor abgewürgt wird. • Wechseln Sie die Mährichtung.
Wartung VORSICHT POTENTIELLE GEFAHR • Wenn das Kabel an der Zündkerze bleibt, könnte jemand den Motor starten. WAS KANN PASSIEREN • Ungewollter Motorstart kann schwerwiegende Verletzungen verursachen. WIE DIE GEFAHR VERMIEDEN WERDEN KANN • Vor Beginn der Wartungsarbeiten das Kabel von der Zündkerze abziehen. Außerdem das Kabel zur Seite schieben, damit es nicht zufällig die Zündkerze berührt. Wartung des Luftfilters Unter normalen Bedingungen muß der Luftfilter alle 25 Betriebsstunden ausgetauscht werden.
Wartung 2. WICHTIG: Benzin nur bei kaltem Motor ablassen. 6. Den Mäher absenken, damit das Öl in die Schale ablaufen kann. Den Tankverschluß abnehmen und das Benzin mit einer Saugpumpe in einen sauberen Benzinkanister abpumpen. 7. Nach dem Ablassen den Ablaßstopfen reinigen und wieder anbringen. 8. Den Rasenmäher aufrecht stellen. 9. Verschüttetes Öl aufwischen. Hinweis: Dies ist die einzig empfohlene Methode zum Ablassen von Benzin. 10.
Wartung 3. .76 mm (.030”) Die Kabelklemmschraube soweit lösen, daß der Gaszug rutscht (Abb. 20). 3 4 2 1 986 Abbildung 18 2348 Abbildung 20 Gaseinstellung Unter Umständen muß der Gashebel eingestellt werden, wenn der Motor nicht anspringt. Jedesmal, wenn ein neuer Gaszug angebracht wird, muß der Gashebel eingestellt werden. 1. Den Motor abstellen und das Kabel von der Zündkerze abziehen (Abb. 15). 2. (2) Schrauben von der Motorabdeckung entfernen und die Abdeckung herunterheben (Abb. 19). 1.
Wartung Einstellen des Radantriebs (Selbstfahrer) Zeight der Mäher keinen Eigenantrieb oder die Tendenz, vorwärts zu kriechen, wenn der Antrieb nicht eingerastet ist, ist eine Justierung des Radfahrantriebskabels nötig. 1,5-4,6 mm (1/16”-3/16”) 1. Den Motor abstellen. 2. Wenn der Mäher dazu neigt, bei nicht eingerastetem Antrieb vorwärtszukriechen, den Knopf im Uhrzeigersinn drehen. Fährt der Mäher bei eingerastetem Antrieb nicht, muß der Knopf entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht werden.
Wartung • der Selbstantriebsbügel so weit von der Schiebestange entfernt ist, daß der Selbstantrieb bequem ein- und ausgerastet werden kann. Hinweis: WARNUNG POTENTIELLE GEFAHR • Benzin ist extrem leicht entflammbar, hochexplosiv und kann unter bestimmten Bedingungen Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Das Kabel nicht zu stark spannen. Das Kabel sollte gerade so fest sein, daß sich die Räder drehen, wenn sich der Selbstantriebsbügel in bequemer Griffnähe zur Schiebestange befindet.
Wartung muß das Schnittmesser vor Einsatz des Rasenmähers kontrolliert werden. Wenn Kerben oder Verschleißstellen bemerkt werden, (Abb. 25B & C), muß das Schnittmesser ausgetauscht werden. Siehe Schritt 5. Hinweis: 1 5. SCHNITTMESSERAUSBAU—Das Ende des Schnittmessers mit einem Lappen oder einem dick gepolsterten Handschuh greifen. Entfernen Sie Messerbolzen, Fächerscheibe, Messerverstärker und Messer (Abb. 24). 6.
Wartung Installation muß der Segelteil des Schnittmessers zur Oberseite des Mähergehäuses zeigen. Den Messerbolzen auf 68 N m (50 ft–lb) anziehen. WARNUNG POTENTIELLE GEFAHR • Beim Schärfen des Schnittmessers können Schnittmesserteile abfliegen. WAS KANN PASSIEREN • Aufgeworfene Objekte können 2. MODELL MIT SELBSTANTRIEB–Benzin ablassen; siehe Ablassen des Benzins, Seite 17. 3. Den Rasenmäher auf höchste Schnitthöhe einstellen (E). 4. Den Rasenmäher auf die linke Seite kippen.
Wartung Unterseite der Mäherhaube 6. Unterseite der Mäherhaube sauber halten. Insbesondere sind die Kicker frei von Grasresten zu halten (Abb. 29). Abschabmethode Waschmethode 1. Mäher auf einer ebenen Fläche in der Nähe eines Gartenschlauches abstellen. 2. Motor anlassen. 3. Den laufenden Gartenschlauch in Höhe der Schiebestange halten und den Wasserstrahl auf den Boden genau vor dem rechten Hinterrad richten (Abb. 28).
Wartung 4. Mäher auf linke Seite kippen (Abb. 29). Drehen des Messers vermeiden, da dies zu Problemen beim Anlassen führen kann. 1 1973 Abbildung 29 1. Umlenkbleche 5. Schmutz und Grasreste mit einem Schaber aus Hartholz entfernen. Grate und scharfe Kanten vermeiden. 6. Mäher in aufrechte Position stellen. 7. Benzintank auffüllen. 8. Zündkerzenkabel wieder anschließen.
Lagerung 1. Zur Einlagerung über lange Zeit hinweg den Kraftstoff aus dem Tank ablassen oder einen Stabilisator beigeben. Zum Benzin-Ablassen, siehe “Benzin-Ablassen”. Danach den Motor starten und so lange im Leerlauf laufen lassen, bis der gesamte Restkraftstoff verbraucht wurde. Noch zwei Startversuche unternehmen, um sicherzustellen, daß kein Benzin mehr im Motor ist. Wird das Benzin nicht abgelassen, bilden sich gummiartige Ablagerungen, die zu schlechter Motorleistung und sogar Startproblemen führen.
