Generalidades 3 Mantenimiento y cuidado 15 A Seguridad 5 A Piezas de recambio y localización de fallos 20 ta Montaje y puesta en funcionamiento 7 N Recomendaciones para el cuidado del césped 27 E A agende Funcionamiento Le 6 1998 by TORO Compasan
1 Generalidades 11 Introducción 1.2 Disposiciones sobre las limitaciones temporales del servicio de corte 1.3 Datos técnicos 1.1 Introducción El corta césped TORO se construyó según los puntos de vista técnicos y fisiológicos más recientes y teniendo en cuenta las prescripciones de seguridad vigentes. El corta césped Recrecer” puede rociar varas veces la hierba y las hojas producto de su equipamiento especial. Este producto de corte muy fino lo coloca el corta césped de nuevo sobre el césped.
Fabricante Denominación del producto Ne de serie N9 de modelo información sobre el nivel de ruido Firma, título, fecha — Declaración de conformidad de la CE conforme a las recomendaciones 7) Certificación de concordancia 7 89/392, 91/3685, 93/44, 93/68, 89/9336, 73/23 (EN60035) The Toro Compasan, 8111 Ándale Ave.So., Lominhiesto, MN 5420-1196, EE.UU. Toro Arreciere? 900101 + 21020 21022 L,,5 96 db (A) Endomingo, MN, EE.
2 Seguridad 21 Indicaciones generales 22 Uso de acuerdo alo prescrito 23 Osuno de acuerdo alo prescrito 24 Preparación para un funcionamiento seguro 25 Seguridad durante el funcionamiento 26 Seguridad durante el mantenimiento y almacenamiento 2.7 Índice de símbolos 2.1 indicaciones generales 1. Leales instrucciones con detenimiento. Familiarícese con los elementos de mando y con el uso adecuado del equipo, 2.
26 Seguridad durante el mantenimiento y almacenamiento 1. Compruebe el apriete de las tuercas. burlones y tomillos para garantizar un funcionamiento seguro del equipo. 2. Cuando haya gasolina en el tanque de combustible no debe guardarse por ninguna razón el corta césped en donde exista peligro de que puedan inflamarse los vapores de la gasolina a causa de cigarrillos e chispas. 3. Guarde primeramente el corta césped en un lugar cerrado cuando se haya enfado el motor.
6 1998 by The Toro Compasan Montaje y puesta en marcha Militarización con el corta césped Montaje del ortopedista Montaje de las ruedas Montaje del manubrio de guía Montaje del dispositivo de retención de la hierba Ajuste de la altura de corte Aruña de corte correcta Rellenado de aceite del motor Re abastecimiento de combustible Militarización con el corta césped Manubrio de seguridad para Tastar / Top del motor Función vea capítulo Puesta en marcha Ajuste de la altura del manubrio de guía Recia de ajuste p
A “ 3.2 Montaje del corta césped 1. Corte las cintas de amarre del ración y abra la parte superior de éste (figura 2). 2. Saque y deposite cada uno de los componentes (figura 2). 3. Compruebe si el contenido está completo. Deseche el material de embalaje de acuerdo a las prescripciones regionales.
10 € 1998 by The Toro Compasan Altura media de la hierba Normal Tupido Ajuste de la altura de corte Montaje del dispositivo de retención de ia hierba 1. Invierta el saco colector de tejido desde atrás sobre el marco figura 9). Introduzca el perfil superior plástico que se encuentra debajo del asidero hacia delante y presione. 2. Fije los perfiles plásticos restantes que se encuentran en el marco. 3.
38 Rellenado de aceite del motor (figura 14) Para temperaturas exteriores por encima emplearse SAE 10 A-30 HD 6 10 A-40 HD. Para temperaturas por debajo emplearse SAE 5 A-20 6 5 A-30 HD. 1. Coloque el corta césped sobre una superficie horizontal. 2. Ábrala tapa y eche unos 0,6 litros de aceite de motor e introduzca la varilla de nivel de aceite hasta el tope (no la gire). 3. Saque la varilla del nivel de aceite y controle el nivel de alece.
0 1998 by The Toro Compasan o 4 Funcionamiento 41 Arranque y paro del motor 4.2 Reciclaje 43 Corte del césped von el dispositivo de retención de la hierba 44 Corte del césped sin el dispositivo de retención de la hierba 4.4 Arranque y paro del motor Arranque 1. Fije la bujía de licencio (figura 18). 2 Coloque el corta césped sobre una superficial sin hierba alta, 3 Ene caso de un motor frió pulse 3 veces el primar botón (figura. En el caso de un motor caliente arranque éste sin pulsar el primer botón.
42 Reciclaje Para el reciclaje tiene que encontrarse el obturador de reciclaje en el canal de salida 4. Asegúrese que el motor y la cuchilla estén parados, 2. Ábrala tapa de salida. 3. introduzca el obturador de reciclaje en el canal de salida. El obturador de reciclaje tiene que enclavarse (figura 19). 4. Cierre la tapa de salida. Para sacar el obturador de arrecife desconecte el motor y espere que la cuchilla se pare. Abra la tapa de salida y saque el obturador de reciclaje. Cierre la lapa de salida.
O 1998 by The Toro Compasan En el caso de pararse el motor por causa de las condiciones existentes en la caja del corta césped y de bloquearse al conectarse de nuevo, se liberará necesariamente el túnel del corta césped de los restos de hierba (figura 21). Para limpiar el corta césped quite la bujía de encendido. Cambie a menudo la dirección de corte (figura 22) En caso de no estar conforme con la figura de corte: 1. Re afile la cuchilla (no debe producirse ninguna descompensaseis. 2.
TORO 44 — Corresponder sin el dispositivo de retención de la hirma No desmonte nunca el dispositivo de retención de la hierba con el motor en marcha ¡peligro de lesión! Se recomienda cortar el césped sin dispositivo de retención de la hierba, cuando se corte hierba alta o cuando no se desee una recepción de la hierba.
€ 1998 by The Toro Compasan a Ñ 5 Mantenimiento y cuidado 5.1 Control de la cuchilla en cuanto a daños 5.2 Limpieza del complacer! 53 Mantenimiento del filtro de aire 5.4 Cambio de aceite del motor 5.5 Cambio de la bujía de encendido 5.6 Almacenamiento del corta césped 5.
5.2 Limpieza del corta césped Apague el motor cuando realice trabajos de limpieza en el corta césped, espere que la cuchilla se pare y quite la bujía de encendido, ¡Peligra de lesión! (figura 29) ¡Peligro de daños al motor! Antes de volcar el corta césped vacié completamente el tanque de combustible. Incline el corta césped de tal forma que el carburador esté arriba. oO No salpique el corta césped con agua. Limpie las suciedades y los desechos de hierba con un paño.
0 1998 by The Toro 54 Cambio de aceite del motor Apague el motor cuando realice trabajos en el corta césped, espero que la cuchilla se pare y quite la bujía de encendido. ¡Peligro de lesión! Primer cambio de aceite: después de 5 horas de servicio, Otros cambios de aceite: después de cada 50 horas de servicio, pero por lo menos 1 vez por año. Arranque el motor por algunos minutos antes de cambiar el aceite Clases de aceite: Para temperaturas exteriores por encima de 4"C emplee SAE 10W30 HD 5 10040 HD.
5.5 Cambio de la bujía de encendido Apague el motor cuando realice trabajos en el corta césped, espere que la cuchilla se pare y quite la bujía de encendido. ¡Peligro de lesión! Las personas que lleven marca pasos no deben trabajar con el motor en marcha y durante el arranque del motor en piezas conductoras de corriente de la instalación de encendido, Ha de asegurarse que el motor esté parado. Primeramente entonces pueda quitarse la bujía, 1. Quite la bujía de encendido. figura 35) 2.
53 Almacenamiento del cortapapeles Quite la bufa de encendido Limpie el corta césped. Compruebe todos los burlones, tornillos y tuercas. Cambie las piezas dañadas, Emplee sólo piezas de recambio originales de TORO y consulte en caso dado un representante cualificado de TORO. Sacie el lengua de combustible para almacenar el corta césped y arranque el motor para que se consuma todo el combustible Aloque el corta césped en un Jugar limpio y seco. Para ello puede doblarse la barra del manubrio (figura 37).
TORO 6 Piezas de recambio y localización de fallos 6.1 indicaciones para el pedido de piezas de recambio 6.2 Dirección postal del servicio al cliente 6.3 Localización de fallos 6.4 Piezas de recambio 8.1 indicaciones para el pedido de piezas de recambio Emplee sólo piezas de recambio originales de TORO o aquellas piezas autorizadas por el fabricante. Sólo así se garantiza su seguridad y la seguridad de terceras personas.
LOCALIZACIÓN DE FALLOS Problema Posibles causas Ayuda El motor na arranca. 1. El tanque de gasolina está vacío, 2. El elemento del filtra de aire está sucio, 3. La bujía de encendido está suelta. 4, El cable de alta tensión está suelto o se soló de la bujía de encendido. 5. La distancia entre los electrodos rio es correcta. 6. La bujía de encendido está defectuosa. 7. El carburador está inundado. 8. La instalación de encendido está defectuosa (no se produce chispa de encendido) 9. Acuchilla está suelta. $0.
LOCALIZACIÓN DE FALLOS Problema Posibles causas Ayuda alta velocidad. El motor tiene fallo en el encendido durante la La distancia entre los electrodos de la bujía de encendido es muy pequeña. t Ajuste (a distancia entre los electrodos a 0,75 mm. El motor está recalentado, El flujo de aíre refrigerante está obstaculizado. La distancia entre los electrodos de la bujía de encendido no es correcta. Bujía de encendido errónea.
€ 1988 by The Toto Company 6.4 Pizzas de reclamation Motor and Blade Assembly Model No, 21020, 21022 Part -No. | Description —| No.
Chassis Parts Model No, 21020, 21022 Part-No, Description No.Used 1 956749 | Causing (PA) 1 2 95-6737 | Ate-Rear 1 3 95-8736 | Ate-Froni 1 4 95-5665 | Wheel Says, (incl. Ref.
TOR € 1998 by The Toto Company Bag 4 Recycling Parts Model No. 21020, 21022 Part -No. Description No.Used 1 095-8711 95-5739 95-6751 95-6608 95-6579 95-6575 95-6753 95-6560 95-6552 95-6550 95-6554 95-6573 5-6770 95-6776 65-6775 Rear Door incl. Ref.
Handle Parts Model No. 21020, 21022 -No. [Description — |No.Used 1 956514 handiness Lower 1 2 1956518 | Handle Upper 1 3 [056718 | Bot Screw Set Handle 2 5 1956718 | Adjusting Handiwork (incl. Ref.
¡ | | TORO 7 Sugerencias para el cuidado del césped 7.4 Primavera 72 Verano 7.3 Otoño 74 Invierno 714 Primavera Limpieza: El primer corte y la limpieza se realizarán dos o tres semanas antes que comience el crecimiento normal. Durante el corte del césped se ajustará la altura de corte para que se corten unos hierba en reposo. Con ello se promueve el color verde de la Hierba.