Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 21030

FormNo.3372-334RevB

41cm:nRecycler

-ruohonleikkuri

Mallinro:21030—Sarjanro:312000001taisuurempi

Mallinro:21032—Sarjanro:312000001taisuurempi

Käyttöopas

Sisältö

Johdanto......................................................................1

Turvaohjeet..................................................................2

Yleinenkäyttö......................................................2

Käyttörinteissä....................................................2

Lapset..................................................................3

Huolto.................................................................3

Äänenpaine..........................................................4

Ääniteho..............................................................4

Värinä,käsi/käsivarsi............................................4

Turva-jaohjetarrat...............................................5

Käyttöönotto..............................................................6

1Kahvansuoristaminen.......................................6

2Ruohonkeräimenkokoaminen...........................6

3Öljynlisääminenmoottoriin...............................7

Laitteenyleiskatsaus.....................................................8

Teknisettiedot......................................................8

Käyttö..........................................................................9

Polttoainesäiliöntäyttö.........................................9

Moottorinöljymääräntarkistus.............................9

Leikkuukorkeudensäätö.....................................10

Moottorinkäynnistys..........................................10

Itsevetolaitteistonkäyttö(vainmalli

21032)............................................................11

Moottorinsammutus..........................................11

Leikkuujätteidenkerääminen

ruohonkeräimeen...........................................11

Leikkuuvinkkejä.................................................12

Kunnossapito.............................................................12

Kunnossapitotaulukko...........................................12

Leikkuukotelonpuhdistus..................................13

Ilmansuodattimenpuhdistus...............................13

Itsevetolaitteistonvaijerinsäätö(vainmalli

21032)............................................................13

Koneenvoitelu...................................................13

Moottoriöljynvaihto..........................................14

Teränhuolto.......................................................14

Varastointi..................................................................16

Vianetsintä.................................................................17

Johdanto

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja

huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussatuotteen

asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.Säilytätämä

käyttöopasmyöhempäätarvettavarten.

Jostarvitsettietojatuotteista,lisävarusteistatai

lähimmästäjälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidä

tuotteen,voitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa

www.Toro.com.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen

taiToronasiakaspalveluun.Otatällöintuotteesimalli-

jasarjanumerotvalmiiksiesiin.

Kuva1osoittaalaitteen

malli-jasarjanumeronsijainnin.

g017726

Kuva1

1.Malli-jasarjanumerokilpi

Kirjoitatuotteenmalli-jasarjanumerotallaolevaan

tilaan:

Mallinro:

Sarjanro:

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessawww.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuKiinassa

Kaikkioikeudetpidätetään

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3372-334 Rev B 41 cm:n Recycler®-ruohonleikkuri Mallinro: 21030—Sarjanro: 312000001 tai suurempi Mallinro: 21032—Sarjanro: 312000001 tai suurempi Käyttöopas Sisältö Johdanto Johdanto ...................................................................... 1 Turvaohjeet.................................................................. 2 Yleinen käyttö ...................................................... 2 Käyttö rinteissä .................................................... 2 Lapset ...........
PAGE 2
• Älä suuntaa materiaalin poistoa ihmisiä kohti. Vältä materiaalin poistamista seinää tai muuta estettä kohti. Materiaali voi kimmota takaisin käyttäjää kohti. Tässä käyttöoppaassa esiintyvä varoitusmerkintä (Kuva 2) ilmaisee uhkaa, josta saattaa olla seurauksena vakava tapaturma tai jopa kuolema, jos suositellut varotoimenpiteet laiminlyödään. • Pysäytä koneen moottori, kun ylität muita kuin ruohoalueita ja kun konetta kuljetetaan leikattavalle alueelle tai sieltä pois.
PAGE 3
Lapset VAARA Pakokaasu sisältää häkää, joka on hajuton ja tappava myrkkykaasu. Jos käyttäjä ei ole varovainen lasten läheisyydessä, seurauksena voi olla vakava onnettomuus. Lapset ovat usein kiinnostuneita koneesta ja ruohon leikkaamisesta. Älä oleta koskaan, että lapset pysyvät siellä, missä näit heidät viimeksi. • Pidä lapset pois leikkuualueelta aikuisen (muun kuin koneen käyttäjän) valvonnan alaisena. • Ole tarkkaavainen ja pysäytä kone, jos lapsi tulee alueelle.
PAGE 4
Epävarmuusarvo (K) = 1,5 m/s2 – ennen koneen tarkastamista, puhdistamista tai huoltamista Mitatut arvot on määritetty standardissa EN 836 kuvatun menettelyn mukaisesti. – vieraaseen esineeseen osumisen jälkeen (Tarkasta tällöin, onko koneessa vaurioita, ja korjaa ne ennen ruohonleikkurin käynnistämistä ja käyttämistä.) – jos laite alkaa täristä epänormaalisti – aina kun poistut laitteen luota – ennen polttoainesäiliön täyttämistä. • Anna moottorin jäähtyä, ennen kuin varastoit koneen suljettuun tilaan.
PAGE 5
Turva- ja ohjetarrat Tärkeää: Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu mahdollisesti vaarallisten alueiden lähelle. Vaihda vaurioituneet tai kadonneet tarrat uusiin. 111–0083 1. Vaara: lue käyttöopas. 3. Esineiden sinkoutumisvaara: pidä sivulliset turvallisen etäisyyden päässä leikkurista. 2. Käsien ja jalkojen loukkaantumisvaara, leikkuuterä: irrota sytytystulpan johto ja lue käyttöopas ennen kunnostus- tai huoltotöitä. 111-4782 1.
PAGE 6
Käyttöönotto 2 Huomaa: Älä yritä käynnistää moottoria, ennen kuin leikkuri ole täysin koottu. Ruohonkeräimen kokoaminen 1 Mitään osia ei tarvita Ohjeet Kahvan suoristaminen Asenna metallikehys ruohonkeräimen kangasosaan ja kiinnitä pidikkeillä (Kuva 4). Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. Suorista kahva varovasti. Varo, etteivät kaapelit jää puristuksiin nivelten väliin. VAROITUS Kahvat liikkuvat ristikkäin saksien tapaan, kun ne suoristetaan ja taitetaan. Varo, etteivät sormet jää puristuksiin.
PAGE 7
3 Öljyn lisääminen moottoriin Mitään osia ei tarvita Ohjeet g017679 Ruohonleikkurin moottorissa ei ole öljyä toimitettaessa. 1. Irrota mittatikku (Kuva 5). Kuva 6 FULL 3. Asenna mittatikku tukevasti paikalleen. Tärkeää: Vaihda moottoriöljy viiden ensimmäisen käyttötunnin jälkeen ja sitten vuosittain. Katso kohta Moottoriöljyn vaihto. ADD 0.15 L G017680 Kuva 5 2. Kaada öljyä hitaasti öljyntäyttöputkeen, kunnes öljyn pinta nousee mittatikun Full-merkin tasalle (Kuva 5 ja Kuva 6).
PAGE 8
Laitteen yleiskatsaus Tekniset tiedot 5 6 7 4 3 8 2 1 9 10 12 G017695 11 Kuva 7 1. Ilmanpuhdistin 7. Ylempi kahva 2. Moottorin suojus 8. Ruohonkeräin 3. Kahvan kiinnitysnuppi 9. Takasuuntain 4. Narukäynnistimen kahva 10. Leikkuukorkeuden säädin 5. Moottorin pysäytyskahva 11. Sytytystulpan johto 6. Itsevetolaitteiston kahva (vain malli 21032) 12. Äänenvaimentimen suojus 6 5 1 4 3 2 g017688 Kuva 8 1. Narukäynnistimen kahva 4. Sytytystulpan johto 2. Öljyntäyttökorkki ja mittatikku 3.
PAGE 9
Käyttö Polttoainesäiliön täyttö HENGENVAARA Bensiini on erittäin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja. • Aseta säiliö ja/tai ruohonleikkuri maahan ennen polttoaineen lisäystä. Älä aseta niitä ajoneuvoon tai minkään esineen päälle. Muutoin staattinen purkaus voi sytyttää bensiinin. • Täytä polttoainesäiliö ulkona, moottorin ollessa kylmänä. Pyyhi läikkynyt polttoaine pois.
PAGE 10
FULL ADD 0.15 L G017693 Kuva 11 G017680 2. Laske leikkuukorkeutta siirtämällä kahvaa eteenpäin ja nosta leikkuukorkeutta siirtämällä kahvaa taaksepäin (Kuva 11). Kuva 10 3. Asenna mittatikku. 3. Vapauta vipu halutussa kohdassa niin, että se asettuu johonkin seitsemästä lukituspykälästä (Kuva 11). Leikkuukorkeuden säätö Moottorin käynnistys VAARA Leikkuukorkeutta säädettäessä kädet ja jalat saattavat joutua kosketuksiin liikkuvan terän kanssa, mikä voi aiheuttaa vakavia vammoja.
PAGE 11
Itsevetolaitteiston käyttö (vain malli 21032) Käytä itsevetolaitteistoa painamalla itsevetolaitteiston tankoa kahvaa vasten ja pitämällä sitä painettuna Kuva 13). g01771 1 Kuva 14 1. Takaluukku 2. Olake 3. Ruohonkeräin 2. Vapauta takaluukku. 3. Leikkaa ruohoa ruohonkeräimen ollessa asennettuna. g018106 4. Kun keräin on täynnä, sammuta moottori, irrota ruohonkeräin leikkurista ja tyhjennä se. Kuva 13 1.
PAGE 12
Leikkuuvinkkejä ja kävellä hitaasti ja leikata sen jälkeen uudestaan matalammalla asetuksella, jotta nurmikosta tulee hyvän näköinen. Noudattamalla näitä ohjeita saavutetaan paras leikkuujälki ja hyvän näköinen nurmikko. • Jos leikattu nurmikko ei näytä hyvältä, kokeile seuraavia toimenpiteitä tai jotain niistä: • Pidä terä terävänä koko leikkuukauden ajan. • Leikkaa vain kuivaa ruohoa. Kostea ruoho paakkuuntuu nurmikolle ja voi tukkia leikkurin tai pysäyttää moottorin.
PAGE 13
Leikkuukotelon puhdistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Puhdista leikkuukotelo jokaisen käyttökerran jälkeen. Sammuta moottori, odota, että kaikki liikkuvat osat pysähtyvät, ja irrota sytytystulpan johto ennen puhdistamista. 1 2 Tärkeää: Älä pese leikkuria vedellä. Leikkuriin saattaa jäädä kosteutta, joka voi ruostuttaa sisäisiä osia. • Puhdista leikkuukotelon alapuoli. Poista lika ja leikkuujätteet kovapuisella kaapimella tai harjalla (Kuva 16). G017690 Kuva 17 1. Paperipanos 2.
PAGE 14
FULL ADD 0.15 L g0151 15 Kuva 19 Moottoriöljyn vaihto Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein 1. Tyhjennä polttoaine käyttämällä moottoria, kunnes polttoainesäiliö on tyhjä. 2. Irrota sytytystulpan johto. G017680 3. Anna moottorin jäähtyä. 4. Kallista leikkuri oikealle kyljelleen niin, että ilmanpuhdistin osoittaa ylöspäin, jotta moottori ei vaurioidu. 5. Irrota mittatikku ja valuta öljy tarkoitukseen sopivaan astiaan. 6.
PAGE 15
Terän irrotus 1. Tartu terän päähän (Kuva 22) liinan tai paksun hansikkaan avulla. G017675 1 Kuva 21 2 3 G017666 Kuva 22 3. Kallista ruohonleikkuri kyljelleen. 1. Teräpultti 4. Tarkasta huolellisesti, että terä on terävä ja kulumaton, varsinkin tasaisten ja muotoiltujen osien kohtauspaikoissa. Vaihda terä, jos siinä on kulumisen merkkejä. 2. Aluslaatta 3. Välikappale 2. Irrota teräpultti ja terä. Tärkeää: Jos teräsovitin irtoaa, asenna se ennen terän ja teräpultin asentamista.
PAGE 16
Varastointi raskasta puolta päin (Kuva 24). Jos terä ei ole tasapainossa, viilaa sen leikkuusärmää enemmän terän raskaasta päästä. 1. Puhdista leikkuukotelo. 2. Tarkista terän kunto. 3. Taita kahva kuvan mukaisesti (Kuva 25). Tärkeää: Varmista kahvaa taittaessasi, että ohjauskaapelit eivät jää puristuksiin. VAROITUS Kahvat liikkuvat ristikkäin saksien tapaan, kun ne suoristetaan ja taitetaan. Varo, etteivät sormet jää puristuksiin.
PAGE 17
Vianetsintä Ongelma Moottori ei käynnisty. Moottori käynnistyy huonosti tai menettää tehoa. Mahdollinen syy 1. Johtoa ei ole kytketty sytytystulppaan. 1. Kytke johto sytytystulppaan. 2. Polttoainesäiliön korkin ilmareikä on tukossa. 3. Sytytystulppa on syöpynyt tai likainen, tai sen kärkiväli on väärä. 4. Polttoainesäiliö on tyhjä, tai polttoainejärjestelmässä on vanhentunutta polttoainetta. 2. Puhdista polttoainesäiliön korkin ilmareikä tai vaihda korkki. 3.
PAGE 18
Eurooppalainen tietosuojailmoitus Toron keräämät tiedot Toro Warranty Company (Toro) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Takuuvaatimusten käsittelyä ja mahdollisia tuotteiden takaisinkutsukampanjoita varten pyydämme, että asiakkaat lähettävät henkilötiedot suoraan Torolle tai paikalliselle Toro-jälleenmyyjälle. Toro-takuujärjestelmä toimii yhdysvaltalaisilla palvelimilla, eivätkä yhdysvaltalaiset tietosuojalait välttämättä tarjoa samanlaista suojaa kuin vastaavat lait asiakkaan omassa maassa.
PAGE 19
Kansainvälinen jakelijaluettelo Jakelija: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.
PAGE 20
Toron takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet The Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti alkuperäiselle ostajalle* takuun korjata tässä luetellut Toro-tuotteet, jos niissä ilmenee materiaali- tai valmistusvikoja. Omistajan vastuut Toro-laitetta on huollettava käyttöoppaan huolto-ohjeiden mukaisesti. Tällaisen kunnossapidon kustannuksista vastaa omistaja huollon suorittajasta riippumatta.