Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 21030

FormNo.3372-340RevB

41cmRecycler

-gräsklippare

Modellnr21030—Serienr312000001ochhögre

Modellnr21032—Serienr312000001ochhögre

Bruksanvisning

Innehåll

Introduktion.................................................................1

Säkerhet.......................................................................2

Allmänmaskindrift...............................................2

Arbetepåsluttningar............................................2

Barn.....................................................................3

Service.................................................................3

Ljudtryck..............................................................4

Ljudeffekt............................................................4

Hand-/armvibration............................................4

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler........................5

Montering...................................................................6

1Fällaupphandtaget............................................6

2Monteragräsuppsamlaren..................................6

3Fyllapåoljaimotorn.........................................7

Produktöversikt............................................................8

Specikationer.....................................................8

Körning.......................................................................9

Fyllapåbränsletanken..........................................9

Kontrolleraoljenivånimotorn..............................9

Justeraklipphöjden...............................................9

Startamotorn.....................................................10

Användasjälvdrivningen(endastmodell

21032)............................................................10

Stängaavmotorn...............................................10

Samlauppklippet...............................................10

Klipptips............................................................11

Underhåll...................................................................12

Rekommenderatunderhåll......................................12

Rengöraklipparhuset..........................................12

Rengöraluftltret...............................................12

Justerasjälvdrivningskabeln(endastmodell

21032)............................................................12

Smörjamaskinen................................................13

Bytautmotoroljan..............................................13

Servakniven.......................................................13

Förvaring...................................................................15

Felsökning..................................................................16

Introduktion

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt

användaochunderhållaproduktenpårättsättsamt

undvikaperson-ochproduktskador.Duäransvarigför

attproduktenanvändspåettkorrektochsäkertsätt.

Förvarabruksanvisningenpåettsäkertställe.

KontaktagärnaTorodirektpåwww.Toro.comför

informationomprodukterochtillbehör,hjälpmedatt

hittaenåterförsäljareellerförattregistreradinprodukt.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros

kundserviceochhaproduktensmodell-och

serienummertillhandsomduharbehovavservice,Toro

originaldelarellerytterligareinformation.

Figur1visar

vardunnerproduktensmodell-ochserienummer.

g017726

Figur1

1.Modell-ochserienummerplåt

Antecknaproduktensmodell-ochserienummerhär

nedanförsåärdelättaatthitta:

Modellnr

Serienr

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiKina

Medensamrätt

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3372-340 Rev B 41 cm Recycler®-gräsklippare Modellnr 21030—Serienr 312000001 och högre Modellnr 21032—Serienr 312000001 och högre Bruksanvisning Innehåll Introduktion Introduktion................................................................. 1 Säkerhet ....................................................................... 2 Allmän maskindrift............................................... 2 Arbete på sluttningar ............................................ 2 Barn ..........................
PAGE 2
• Dra inte maskinen bakåt om det inte är absolut nödvändigt. Titta alltid nedåt och bakom dig innan och under tiden du backar. I denna bruksanvisning anges potentiella risker och alla säkerhetsmeddelanden har markerats med en varningssymbol (Figur 2), som anger fara, som kan leda till allvarlig personskada eller dödsfall om föreskrifterna inte följs. • Rikta aldrig utkastaren mot andra människor. Undvik att rikta utkastaren mot väggar och hinder. Materialet kan kastas tillbaka mot föraren.
PAGE 3
• Klipp inte gräset nära stup, diken eller flodbäddar. Du riskerar att tappa fotfästet eller balansen. • Håll alltid båda händerna på handtaget när du använder maskinen. • Om du spiller bränsle på kläderna måste du byta dem omedelbart. • Fyll inte på bränsletanken för mycket. Sätt tillbaka tanklocket och dra åt det ordentligt. VARNING Barn Avgaser innehåller kolmonoxid, ett luktfritt, dödligt gift som är livsfarligt. Tragiska olyckor kan inträffa om användaren inte är uppmärksam på barn i närheten.
PAGE 4
Osäkerhetsvärde (K) = 1,5 m/s2 • Stanna motorn och koppla bort tändstiftskabeln. Kontrollera att alla rörliga delar har stannat helt i följande situationer: Uppmätta värden har fastställts enligt de förfaranden som beskrivs i EN 836. – Innan du rensar blockeringar. – Innan du kontrollerar, rengör eller arbetar på maskinen. – Om du har kört på något föremål. Kontrollera noga om maskinen har skadats och reparera skadorna innan du startar och kör den igen. – Om maskinen börjar vibrera onormalt.
PAGE 5
Säkerhets- och instruktionsdekaler Viktigt: Säkerhets- och instruktionsdekalerna sitter nära potentiella farozoner. Byt ut eller ersätt dekaler som är skadade eller saknas. 111–0083 1. Varning – läs bruksanvisningen. 3. Risk för utslungade föremål – håll åskådare på behörigt avstånd från gräsklipparen. 2. Risk för att händer och fötter slits av, gräsklipparkniv – lossa tändkabeln och läs bruksanvisningen innan du utför service eller underhåll. 111-4782 1.
PAGE 6
Montering 2 Obs: Försök inte att starta motorn förrän gräsklipparen är färdigmonterad. Montera gräsuppsamlaren 1 Inga delar krävs Tillvägagångssätt Fälla upp handtaget För in metallramen i gräsuppsamlarens tyg och knäpp fast den (Figur 4). Inga delar krävs Tillvägagångssätt 1. Fäll försiktigt upp handtaget och håll kablarna borta från svängpunkterna så att de inte kläms.
PAGE 7
3 Fylla på olja i motorn Inga delar krävs Tillvägagångssätt g017679 Klipparen levereras utan olja i motorn. 1. Ta bort oljestickan (Figur 5). Figur 6 FULL 3. Sätt i oljestickan ordentligt. Viktigt: Byt motorolja efter de första fem arbetstimmarna och därefter årligen. Se Byta ut motoroljan. ADD 0.15 L G017680 Figur 5 2. Fyll långsamt på olja i påfyllningsröret tills nivån når markeringen Full på oljestickan (Figur 5 och Figur 6).
PAGE 8
Specifikationer Produktöversikt 5 6 7 4 3 8 2 1 9 10 12 G017695 11 Figur 7 1. Luftrenare 7. Övre handtag 2. Motorhuv 8. Gräsuppsamlare 3. Ratt som fäster handtaget 9. Bakre gräsriktare 4. Startsnöre 10. Klipphöjdsjusterare 5. Nödstoppshandtag 11. Tändkabel 6. Självdrivningshandtag (endast modell 21032) 12. Avgasskydd 6 5 1 4 3 2 g017688 Figur 8 1. Startsnöre 2. Påfyllningslock och oljesticka 4. Tändkabel 5. Luftrenare 3. Avgasskydd 6.
PAGE 9
Körning Kontrollera oljenivån i motorn Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Fylla på bränsletanken 1. Ta ut oljestickan, torka av den och sätt sedan tillbaka den ordentligt. FARA 2. Ta ut oljestickan och kontrollera oljenivån (Figur 10). Om oljenivån är under markeringen Add på oljestickan, fyller du långsamt på olja i påfyllningsröret så att nivån höjs till markeringen Full. Vänta i tre minuter innan du kontrollerar oljenivån med oljestickan efter att ha fyllt på olja.
PAGE 10
Obs: Kontakta en auktoriserad återförsäljare om maskinen fortfarande inte startar efter flera försök. VAR FÖRSIKTIG Om motorn har varit igång kan ljuddämparen vara het och orsaka brännskador. Håll avstånd till den heta ljuddämparen. Använda självdrivningen (endast modell 21032) Justera klipphöjden: 1. Greppa reglaget och dra det i sidled så att det lossnar från skåran (Figur 11). För att använda självdrivningen trycker du in självdrivningsstången mot handtaget och håller kvar den där (Figur 13).
PAGE 11
• Klipp endast torrt gräs. Vått gräs har en tendens att klumpas ihop på marken, vilket kan leda till motorstopp eller att klipparen täpps igen. Ett vått underlag kan också vara halt, vilket kan få dig att halka och ramla. • Överlappa klippsvepningarna med cirka 4 cm. • Om du klipper väldigt långt gräs kan det vara bra att först klippa med den högsta klipphöjdsinställningen och låg hastighet, och sedan klippa en gång till med en lägre klipphöjd så att gräsmattan blir fin. g01771 1 Figur 14 1.
PAGE 12
Underhåll Toro har konstruerat den här produkten för att ge dig flera års felfri drift. Ta med produkten till en auktoriserad Toro-återförsäljare vid behov av service. Obs: Vänster och höger sida är lika med användarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Varje användning eller dagligen Underhållsförfarande • Kontrollera oljenivån i motorn. • Rengör klipparhuset. Var 25:e timme • • • • Rengör luftfiltret.
PAGE 13
mycket. (Maximal påfyllning: 0,47 l, typ: SAE 30 renad fordonsolja med API-klassificering SF, SG, SH, SJ, SL eller högre.) FULL Kontrollera att självdrivningsstången sitter 55–70 mm från handtaget genom att justera självdrivningskabeln (Figur 18). ADD 0.15 L g017753 Figur 18 Smörja maskinen Serviceintervall: Var 25:e timme G017680 Smörj hjulen, länkarna och svängpunkterna med motorolja (Figur 19). g0151 15 g017679 Figur 19 Figur 20 Byta ut motoroljan 7. Sätt i oljestickan ordentligt.
PAGE 14
Demontera kniven 1. Stäng av motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat. 1. Fatta tag i knivens ände (Figur 22) med en trasa eller en tjockt vadderad handske. 2. Lossa tändkabeln (Figur 21). 1 2 3 G017666 Figur 22 1. Knivbult G017675 Figur 21 3. Distansstycke 2. Bricka 2. Ta bort knivbulten och kniven. 3. Lägg klipparen på sidan. Viktigt: Om knivhållaren lossnar ska den sättas tillbaka innan kniven och knivbulten monteras.
PAGE 15
Förvaring i ett horisontellt läge, medan en obalanserad kniv lutar åt den tyngre sidan (Figur 24). Om kniven är i obalans ska du fila bort mer metall från eggen på knivens tunga sida. 1. Rengör klipparhuset. 2. Kontrollera knivens tillstånd. 3. Fäll ihop handtaget i enlighet med Figur 25. Viktigt: Kontrollera att styrkablarna inte hamnar i kläm när du fäller in handtaget.
PAGE 16
Felsökning Problem Det går inte att starta motorn. Möjliga orsaker 1. Tändkabeln har inte anslutits till tändstiftet. 1. Anslut tändkabeln till tändstiftet. 2. Luftningshålet i tanklocket är igensatt. 2. Rengör luftningshålet i tanklocket eller byt ut tanklocket. 3. Kontrollera tändstiftet och justera avståndet vid behov. Byt ut tändstiftet om det är anfrätt, skadat eller sprucket. 4. Töm och/eller fyll på bränsletanken med färsk bensin. Kontakta en auktoriserad återförsäljare om problemet kvarstår. 3.
PAGE 17
Anteckningar: 17
PAGE 18
Europeiskt sekretessmeddelande Uppgifter som Toro registrerar Toro Warranty Company (Toro) respekterar din integritet. För att kunna behandla dina garantianspråk och kontakta dig i händelse av att en produkt måste återkallas ber vi dig att uppge vissa personuppgifter, antingen direkt eller via din lokala Toro-återförsäljare. Toros garantisystem körs på servrar som finns i USA där sekretesslagarna kanske inte ger samma skydd som i ditt land.
PAGE 19
Lista över internationella återförsäljare Återförsäljare: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.
PAGE 20
Toros garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att åt den ursprungliga köparen* reparera de &ToroShort-produkter som anges nedan om material- eller tillverkningsfel förekommer. Ägarens ansvar Du måste underhålla din Toro-produkt enligt de underhållsförfaranden som beskrivs i bruksanvisningen.