Operator's Manual


3RVL]LRQH
 RUH RSSXUH
RJQL DQQR
2JQL XWLOL]]R,QWHUYHQWR
$IILODWH R VRVWLWXLWH OD ODPD FRQWUROODWHOD
SL IUHTXHQWHPHQWH VH L WDJOLHQWL VL
XVXUDQR UDSLGDPHQWH RSSXUH LQ DPELHQWL
VDEELRVL
;
/DPD
&RQWUROODWH LO WHPSR GL DUUHVWR RJQL  RUH
GL HVHUFL]LR RSSXUH DOO·LQL]LR GL RJQL
VWDJLRQH GL WDJOLR /D ODPD GHYH IHUPDUVL
HQWUR WUH VHFRQGL GRSR DYHU ULODVFLDWR OD
VWHJROD LQ FDVR FRQWUDULR ULYROJHWHYL DG
XQ &HQWUR $VVLVWHQ]D $XWRUL]]DWR
;
:$51,1*
327(17,$/ +$=$5'
 4XDQGR OD FKLDYH VL WURYD QHOOD SUHVD LO
WRVDHUED q RSHUDWLYR 4XDOFXQR SRWUHEEH
DYYLDUH DFFLGHQWDOPHQWH LO WRVDHUED
:+$7 &$1 +$33(1
 ,O WRVDHUED SRWUHEEH DYYL DUVL DFFLGHQWDOPHQWH H
SURYRFDUH JUDYL OHVLRQL DOO·RSHUDWRUH RSSXUH DG
HYHQWXDOL SDVVDQWL
+2: 72 $92,' 7+( +$=$5'
 7RJOLHWH VHPSUH OD FKLDYH GDOOD SUHVD SULPD GL
ODVFLDUH LQFXVWRGLWR LO WRVDHUED DQFKH SHU XQ
EUHYH SHULRGR GL WHPSR
3XOL]LD GHO VRWWRVFRFF D GHO
WRVDHUED
3ULPD GL SXOLUH LO WRVDHUED VSHJQHWH LO PRWRUH DWWHQGHWH
FKH WXWWH OH SDUWL PRELOL VL VLDQR IHUPDWH H WRJOLHWH OD
FKLDYH GDOOD SUHVD
,03257$17 1RQ SXOLWH LO WRVDHUED YHUVDQGR DFTXD
VX GL HVVR RSSXUH FRQ XQD ODQFLD DG DOWD SUHVVLRQH
/·XPLGLWj SXz SHQHWUDUH QHO WRVDHUED H SURYRFDUH OD
FRUURVLRQH GHOOH SDUWL LQWHUQH
'RSR RJQL XWLOL]]R
 3XOLWH LO VRWWRVFRFFD GHO WRVDHUED 3UHVWDWH SDUWLFRODUH
DWWHQ]LRQH D PDQWHQHUH SXOLWD GDL GHWULWL OD FDYLWj
DQWHULRUH )LJ  5LPXRYHWH VSRUFL]LD H UHVLGXL
G·HUED FRQ XQ UDVFKLHWWR GL OHJQR 1RQ XWLOL]]DWH
XWHQVLOL PHFFDQLFL RSSXUH RJJHWWL DSSXQWLWL


)LJXUD 
 &DYLWj DQWHULRUH
 'RSR RJQL XWLOL]]R ULPXRYHWH WXWWL L GHWULWL VRSUD OD
VFRFFD GHO WRVDHUED FRQ XQD VSD]]ROD
$OWHUPLQHGLRJQLVWDJLRQH
 7RJOLHWH OR VSDOODPHQWR VXSHULRUH )LJ  HG
HOLPLQDWH L GHWULWL VRWWR HG LQWRUQR DOOD EDWWHULD
XWLOL]]DQGR DULD FRPSUHVVD XQ DVSLUDSROYHUH RSSXUH
XQD VSD]]ROD



P
)LJXUD 
 9LWH   6SDOODPHQWR