Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 21080

FormNo.3365-378RevA

34cm:nja41cm:nsähkökäyttöiset

Eurocycler™-ruohonleikkurit

Mallinro:21080—Sarjanro:310000001taisuurempi

Mallinro:21090—Sarjanro:310000001taisuurempi

Käyttöopas

Sisältö

Johdanto......................................................................1

Turvaohjeet..................................................................1

Turvallisetkäyttötavat...........................................2

Äänenpaine..........................................................3

Ääniteho..............................................................3

Käden–käsivarrenvärinä......................................3

............................................................................3

Sähkö-jaelektroniikkalaiteromu...........................3

Turva-jaohjetarrat...............................................3

Käyttöönotto...............................................................4

1Kahvansuoristaminen.......................................4

2Ruohonkeräimenkokoaminen...........................5

Laitteenyleiskatsaus.....................................................6

Teknisettiedot......................................................6

Käyttö..........................................................................7

Jatkojohdonkiinnitys............................................7

Leikkuukuvionsuunnittelu...................................7

Moottorinkäynnistys............................................7

Moottorinpysäytys...............................................8

Leikkuukorkeudensäätö.......................................8

Leikkuujätteidenkerääminen

ruohonkeräimeen.............................................9

Leikkuuvinkkejä.................................................10

Kunnossapito.............................................................10

Kaksoiseristetytlaitteet.......................................10

Leikkuukotelonpuhdistus..................................10

Teränhuolto.......................................................11

Käynnistys-/sammutusjärjestelmänja

teräjarrujärjestelmänhuolto............................12

Varastointi..................................................................12

Vianetsintä.................................................................13

Johdanto

Tämätyönnettävävaakatasoleikkuriontarkoitettu

kotikäyttööntaikaupalliseenammattikäyttöön.

Seontarkoitettupääasiassaasuinkiinteistöjen

jakaupallistenkiinteistöjenviheralueiden

ruohonleikkuuseen.Sitäeioletarkoitettu

pensaidenleikkuuseeneikämaatalouskäyttöön.

Olettehnythyvänvalinnanostaessasikotikäyttöön

tarkoitetunsähkökäyttöisenToro-ruohonleikkurin.Lue

tämäkäyttöopashuolellisesti,jottaopitkäyttämään

jahuoltamaanleikkuriaasianmukaisesti.Tämän

käyttöoppaantiedoillasinäjamuutkäyttäjätpystytte

välttämääntapaturmiajalaitevaurioita.Torosuunnittelee

javalmistaaturvallisiatuotteita,muttaoletkuitenkin

itsevastuussatuotteenasianmukaisestajaturvallisesta

käytöstä.

Ruohonleikkureidenkäyttöäkoskevatmääräykset

vaihtelevatalueittain.Lisätietojaalueesimääräyksistä

jasallittujenruohonleikkuuaikojenrajoituksistasaa

paikallisiltaviranomaisilta.

Turvaohjeet

Luejasisäistätämänkäyttöoppaansisältöennen

kuinkäynnistätmoottorin.

Tämäonvaroitusmerkintä.Sitäkäytetään

varoittamaanvaaroista,joistavoiollaseurauksena

henkilövahinko.Noudatasymbolinperässä

annettujaturvallisuusohjeitamahdollisen

tapaturmantaikuolemanvälttämiseksi.

Ruohonleikkurinasiatonkäyttötaihuoltovoi

aiheuttaatapaturmantaikuoleman.Vähennä

tapaturmariskiänoudattamallaseuraavia

turvaohjeita.

VAARA

Noudataainanäitäturvaohjeitatulipalon,

sähköiskunjahenkilövahinkojenvaaran

vähentämiseksitätäsähkökäyttöistä

ruohonleikkuriakäytettäessä.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessawww.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuPuolassa

Kaikkioikeudetpidätetään

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3365-378 Rev A 34 cm:n ja 41 cm:n sähkökäyttöiset Eurocycler™-ruohonleikkurit Mallinro: 21080—Sarjanro: 310000001 tai suurempi Mallinro: 21090—Sarjanro: 310000001 tai suurempi Käyttöopas Sisältö Johdanto Johdanto ...................................................................... 1 Turvaohjeet.................................................................. 1 Turvalliset käyttötavat........................................... 2 Äänenpaine ....................................................
PAGE 2
• Ole erittäin varovainen vaihtaessasi suuntaa tai vetäessäsi ruohonleikkuria itseäsi kohti. Seuraavat turvallisuustiedot on otettu eurooppalaisesta standardista EN 836:1997 ja standardista CEI/IEC 60335-77:2001. • Sammuta ruohonleikkuri, kun kuljetat sen leikkuualueelta toiselle. Pysäytä terä, jos siirrät leikkurin pois nurmelta.
PAGE 3
Äänenpaine Oikealle kädelle mitattu värinätaso = 2,2 m/s2 Tämän laitteen äänenpainetaso käyttäjän korvan kohdalla on 86 dBA, johon sisältyy epävarmuusarvo (K) 1 dBA. Epävarmuusarvo (K) = 1,6 m/s2 Mitatut arvot on määritetty standardissa EN 1032 määritetyn menettelyn mukaisesti. Äänenpainetaso on määritetty standardissa EN ISO11201 määritetyn menettelyn mukaisesti.
PAGE 4
Käyttöönotto Huomaa: Älä kytke ruohonleikkuria virtalähteeseen, ellei leikkuri ole täysin koottu. 1 Kahvan suoristaminen Mitään osia ei tarvita Kuva 3 1.
PAGE 5
Kuva 8 3. Aloita takaosasta ja kohdista ja työnnä jäljellä olevat sivusalvat yhteen (Kuva 9). Kuva 6 1. Kahvan asentojen merkit Huomaa: Yläkahva voidaan asettaa johonkin kolmesta asennosta. Kohdista merkki yhteen kolmesta yläkahvan lukon sisäpinnalla olevista merkeistä (Kuva 6). 2 Kuva 9 Ruohonkeräimen kokoaminen Mitään osia ei tarvita Ohjeet Tärkeää: Tee vaiheet esitetyssä järjestyksessä. 1. Liu’uta sivuosa yläosan salpoihin (Kuva 7). Kuva 10 Kuva 7 2.
PAGE 6
Laitteen yleiskatsaus Kuva 11 1. Kierrätys-/keräysvipu 2. Leikkuukorkeuden säätöpainike 3. Takaluukku 4. Ruohonkeräimen täyttymisen ilmaisin 5. Ohjaustanko 6. Johtopidike 7. Kahva 8. Painike 9. Pistoke 10. Kahvan lukot (4) 11. Jatkojohto (ei mukana) 12. Ruohonkeräin 13.
PAGE 7
Käyttö VAARA Sähköjohto saattaa vaurioitua ja aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. Jatkojohdon kiinnitys Tutki sähköjohto perusteellisesti ennen ruohonleikkurin käyttöä. Jos johto on vaurioitunut, älä käytä ruohonleikkuria. Vie vaurioitunut johto välittömästi valtuutettuun Toro-huoltoliikkeeseen vaihdettavaksi tai korjattavaksi. Huomaa: Tämä toimenpide on ruohonleikkureille, jotka vaativat jatkojohdon. Käytä vain ulkokäyttöön tarkoitettua jatkojohtoa.
PAGE 8
Moottorin pysäytys 1. Vapauta ohjaustanko (Kuva 18). Kuva 16 5. Pidä ohjaustankoa kahvaa vasten ja vapauta painike (Kuva 17). Kuva 18 2. Irrota leikkuri virtalähteestä, jos jätät leikkurin ilman valvontaa. Leikkuukorkeuden säätö Leikkurissa on kuusi leikkuukorkeuden asentoa (kaikki korkeudet ovat likimääräisiä): A=20 mm, B=31 mm, C=42 mm, D=53 mm, E=64 mm ja F=75 mm.
PAGE 9
Kuva 19 1. Leikkuukorkeuden säätöpainike Kuva 21 2. Leikkuukorkeuden ilmaisin 1. Keräysasento 2. Kierrätysasento (levitys) 3. Kierrätys-/keräysvipu 3. Vapauta leikkuukorkeuden säätöpainike. 4. Leikkaa ruohoa ruohonkeräimen ollessa kiinnitettynä, kunnes ruohonkeräimen ilmaisin ilmoittaa ruohonkeräimen täyttyneen (Kuva 22). Leikkuujätteiden kerääminen ruohonkeräimeen Asenna ruohonkeräin leikkuujätteiden keräystä varten. 1. Nosta takaluukku ja asenna ruohonkeräin leikkuriin (Kuva 20). Kuva 22 1.
PAGE 10
Kunnossapito Leikkuuvinkkejä Toro on suunnitellut tämän tuotteen siten, että se toimii moitteettomasti vuosien ajan. Jos sitä on huollettava, vie laite valtuutettuun Toro-huoltoliikkeeseen. VAARA Kun leikkuri on kytkettynä pistorasiaan, leikkuri on käyttövalmis. Joku saattaa käynnistää leikkurin vahingossa ja aiheuttaa vakavan tapaturman lähellä oleville henkilöille. Irrota leikkuri virtalähteestä, jos jätät leikkurin ilman valvontaa.
PAGE 11
Terän huolto Leikkaa aina terävällä terällä Terävä terä leikkaa ruohon tasaisesti repimättä ja silppuamatta. Vaihda terä alkuperäiseen Toro-vaihtoterään. VAARA Joku saattaa käynnistää moottorin vahingossa ja aiheuttaa vakavan tapaturman käyttäjälle tai lähellä oleville henkilöille. Älä yritä tarkastaa, irrottaa tai vaihtaa terää irrottamatta leikkuria ensin virtalähteestä. Kuva 24 1. Teräpultti 2. Terä 1. Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet. 2.
PAGE 12
Käynnistys-/sammutusjärjestelmän ja teräjarrujärjestelmän huolto Moottori ja terä on suunniteltu pysähtymään kolmen sekunnin sisällä ohjaustangon vapauttamisesta. Varmista, että ohjaustanko toimii oikein aina ennen leikkurin käyttöä. Jos terä ei pysähdy kolmen sekunnin kuluessa tai jos ohjaustangon vapauttamisen yhteydessä kuuluu hankaava tai raapiva metallinen ääni, ota yhteys valtuutettuun Toro-huoltoliikkeeseen. Noudata samaa suositusta myös, jos havaitset voimakasta värinää käyttäessäsi ruohonleikkuria.
PAGE 13
Vianetsintä Ongelma Moottori ei käynnisty Moottori käynnistyy huonosti tai menettää tehoa Leikkuri tai sen moottori tärisee liikaa Epätasainen leikkuujälki Heittosuppilo tukkeutuu Mahdollinen syy Korjaustoimenpiteet 1. Jatkojohto ei ole kytkettynä leikkuriin. 1. Kytke jatkojohto leikkuriin ja kytke jatkojohdon toinen pää tavalliseen pistorasiaan. 2. Jatkojohto on vaurioitunut. 3. Sulake on palanut tai suojakatkaisin on lauennut. 2. Tarkista jatkojohto ja vaihda se, jos se on vaurioitunut. 3.
PAGE 14
Huomautuksia: 14
PAGE 15
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.P.A. Irriamc Irrigation Products Int'l Pvt Ltd. Jean Heybroek b.v. Lely (U.K.) Limited Maquiver S.A.
PAGE 16
Toron takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Takuuhuollon ohjeet The Toro® Company ja sen tytäryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti takuun korjata alempana mainitun, kotikäytössä olleen* Toro-tuotteen, jos siinä ilmenee materiaali- tai valmistusvikoja. Jos uskot, että Toro-tuotteessasi on materiaali- tai valmistusvirhe, toimi seuraavasti: 1. Ota yhteys tuotteen myyjään huollon järjestämiseksi.