Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 21080

FormNo.3365-384RevA

Eurocycler™–34och41cmbredaelektriska

klippare

Modellnr21080—Serienr310000001ochhögre

Modellnr21090—Serienr310000001ochhögre

Bruksanvisning

Innehåll

Introduktion.................................................................1

Säkerhet.......................................................................1

Säkerdriftspraxis..................................................2

Ljudtryck..............................................................2

Ljudstyrka............................................................3

Hand-/armvibration............................................3

............................................................................3

Uttjäntaelektriskaochelektroniskaapparater

(WEEE)...........................................................3

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler........................3

Instalação.....................................................................4

1Fällaupphandtaget............................................4

2Sättaihopgräsuppsamlaren................................5

Produktöversikt............................................................6

Specikationer.....................................................6

Körning.......................................................................7

Spännafastenförlängningssladd..........................7

Planeraklippmönstret..........................................7

Startamotorn.......................................................7

Stannamotorn.....................................................8

Justeraklipphöjden...............................................8

Samlauppklippet.................................................9

Klipptips............................................................10

Underhåll...................................................................10

Dubbelisoleradeenheter.....................................10

Rengöraklipparhuset..........................................10

Servakniven.......................................................11

Servapå/av-ochknivbromssystemet..................12

Förvaring...................................................................12

Felsökning..................................................................13

Introduktion

Dennagräsklippareavgåmodellmedroterande

knivaräravseddattanvändasavprivatkunder

ochyrkesföraresomharanlitatsförkommersiellt

arbete.Denärfrämstkonstrueradföratt

klippagräspåvälunderhållnagräsmattorrunt

bostäderochkommersiellaanläggningar.Den

ärintekonstrueradförattklippasnårellerför

jordbruksändamål.

TackförattduharvaltenToroelektriskklippareför

privatbruk.Läsdennahandboknogasådukananvända

ochunderhållaklipparenpårättsätt.Informationeni

handbokenkanhjälpadigochandraattundvikaolyckor

ochskadorpåprodukten.ÄvenomToroutformaroch

tillverkarsäkraprodukteransvararduförattprodukten

användsrättochsäkert.

Föreskriftergällandeanvändningavklippareskiljersig

mellanolikaområden.Hörmeddelokalamyndigheterna

vilkaföreskriftersomgällerdärduborochomdetråder

klippförbudvidvissatider.

Säkerhet

Läsochförståinnehålletidennabruksanvisning

innandustartarmotorn.

Dettaärvarningssymbolen.Denanvändsför

attgöradiguppmärksampåeventuellariskerför

personskador.Följsamtligasäkerhetsmeddelanden

somföljerefterdennasymbolförattundvika

eventuellaskadorellerdödsfall.

Felaktigtbrukellerunderhållavdennagräsklippare

kanledatillpersonskadorellerdödsfall.Följ

nedanståendesäkerhetsföreskrifterförattminska

dennarisk.

VARNING

Följalltiddessasäkerhetsanvisningarförattminska

riskenförbrand,elektriskastötarochpersonskador

närduanvänderdenelektriskagräsklipparen.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiPolen

Medensamrätt

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3365-384 Rev A Eurocycler™ – 34 och 41 cm breda elektriska klippare Modellnr 21080—Serienr 310000001 och högre Modellnr 21090—Serienr 310000001 och högre Bruksanvisning Innehåll Introduktion Introduktion................................................................. 1 Säkerhet ....................................................................... 1 Säker driftspraxis .................................................. 2 Ljudtryck..............................................................
PAGE 2
Följande säkerhetsinformation har anpassats efter den europeiska standarden EN 836:1997 och CEI/IEC 60335-77:2001. • Stäng av klipparen när du ska transportera den från ett klippområde till ett annat. Stanna alltid kniven innan du flyttar klipparen bort från gräsmattan. Säker driftspraxis • Kör aldrig gräsklipparen med skadade skydd eller utan att skyddsanordningarna (exempelvis gräsriktare eller -uppsamlare) sitter på plats.
PAGE 3
Osäkerhetsvärde (K) = 1,6 m/s2 Ljudtrycksnivån har fastställts enligt de rutiner som beskrivs i EN ISO 11201. De uppmätta värdena har fastställts enligt de förfaranden som beskrivs i EN 1032. Ljudstyrka Modell 21090 Maskinen har en garanterad ljudeffektnivå på 96 dBA, som omfattar ett osäkerhetsvärde (K) på 1 dBA. Uppmätt vibrationsnivå för vänster hand = 3.0 m/s2 Ljudstyrkenivån har fastställts enligt de förfaranden som beskrivs i ISO 11094.
PAGE 4
Instalação Obs: Anslut inte klipparen till en strömkälla förrän den har monterats helt och hållet. 1 Fälla upp handtaget Inga delar krävs Figur 3 1.
PAGE 5
Figur 8 3. Börja baktill och rikta/skjut in de återstående spärrhakarna på sidodelarna (Figur 9). Figur 6 1. Markeringar för handtagslägen Obs: Du kan sätta fast det övre handtaget i ett av tre lägen. Rikta in markeringen efter en av de tre markeringarna på insidan av det övre handtagets lås (Figur 6). 2 Figur 9 Sätta ihop gräsuppsamlaren Inga delar krävs Tillvägagångssätt Viktigt: Följ anvisningarna nedan i den ordning de ges. Figur 10 1. Skjut in en sidodel i spärrhakarna på överdelen (Figur 7).
PAGE 6
Produktöversikt Figur 11 8. 1. Återvinnings/uppsamlingsspak 2. Klipphöjdsinställningsknapp 9. 3. Bakre lucka 10. 11. 4. Fyllnadsindikator för gräsuppsamlare 12. 5. Styrstång 13. 6. Sladdlås 7.
PAGE 7
Körning VARNING Om elsladden skadas kan det leda till en elektrisk stöt eller brand. Spänna fast en förlängningssladd Kontrollera elsladden noga innan du använder gräsklipparen, och använd aldrig klipparen om sladden är skadad. Låt en auktoriserad Toro-återförsäljare byta ut eller reparera sladden omedelbart om den skadas. Obs: De här anvisningarna är avsedda för klippare som används med en förlängningssladd. Använd endast en förlängningssladd för utomhusbruk.
PAGE 8
Stanna motorn 1. Släpp upp styrstången (Figur 18). Figur 15 4. Håll in knappen och dra samtidigt styrstången mot handtaget (Figur 16). Figur 18 2. Koppla bort gräsklipparen från strömkällan om du lämnar klipparen utan uppsikt. Justera klipphöjden På klipparen finns sex klipphöjdslägen (alla höjdangivelser är ungefärliga): A = 20 mm; B = 31 mm; C = 42 mm; D = 53 mm; E = 64 mm och F = 75 mm. Figur 16 FARA 5. Håll styrstången mot handtaget och släpp upp knappen (Figur 17).
PAGE 9
Figur 19 Figur 21 1. Klipphöjdsinställningsknapp 2. Klipphöjdsavläsning 1. Uppsamlingsläge 3. Släpp upp klipphöjdsinställningsknappen. 3. Återvinnings/uppsamlingsspak 2. Återvinningsläge (mullningsläge) Samla upp klippet 4. Klipp med gräsuppsamlaren installerad till dess att fyllnadsindikatorn för gräsuppsamlaren visar att uppsamlaren är full (Figur 22). Montera gräsuppsamlaren för att samla upp klippet. 1. Lyft upp den bakre luckan och montera gräsuppsamlaren på klipparen (Figur 20). Figur 22 1.
PAGE 10
Klipptips Underhåll Toro har konstruerat den här produkten för att ge dig flera års felfri drift. Ta med produkten till en auktoriserad Toro-återförsäljare vid behov av service. VARNING Klipparen kan användas när den har anslutits till ett vanligt eluttag. Någon kan starta klipparen av misstag och allvarligt skada dig eller andra kringstående. Koppla alltid bort gräsklipparen från strömkällan när du lämnar klipparen utan uppsikt.
PAGE 11
Serva kniven Klipp alltid med en vass kniv, så att gräset klipps av jämnt och inte slits eller rycks av. Använd endast originaldelar från Toro när du byter ut knivarna. VARNING Någon kan starta motorn av misstag och allvarligt skada föraren eller kringstående. Försök aldrig att kontrollera, demontera eller byta ut kniven innan du har kopplat bort klipparen från eluttaget. Figur 24 1. Knivbult 2. Kniv 1. Stäng av motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat. 3. Knivhållare 2.
PAGE 12
Serva på/av- och knivbromssystemet Motorn och kniven har konstruerats så att de stannar inom tre sekunder efter det att styrstången släpps. Kontrollera att styrstången fungerar som den ska före varje användningstillfälle. Kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare om kniven inte stannar inom tre sekunder eller om det hörs ett gnisslande eller skrapande metalliskt ljud när du släpper styrstången. Kontakta även en auktoriserad Toro-återförsäljare om klipparen vibrerar kraftigt när du använder den.
PAGE 13
Felsökning Problem Motorn startar inte Möjliga orsaker 1. Förlängningssladden är inte ansluten till klipparen. 1. Anslut förlängningssladden till klipparen och sätt i den andra ändan av sladden i ett vanligt vägguttag. 2. Förlängningssladden är skadad. 2. Kontrollera förlängningssladden och reparera den vid skada. 3. Kontrollera uttagssäkringen och strömbrytaren. 3. Säkringen eller strömbrytaren har gått.
PAGE 14
Anteckningar: 14
PAGE 15
Lista över internationella återförsäljare Återförsäljare: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.P.A. Irriamc Irrigation Products Int'l Pvt Ltd. Jean Heybroek b.v. Lely (U.K.
PAGE 16
Toros garanti Fel och produkter som omfattas The Toro® Company och dess dotterbolag, Toro Warranty Company, lovar tillsammans, enligt ett avtal dem emellan, att reparera de angivna Toro-produkterna som listas nedan som används för normalt arbete i hemmet* om material- eller tillverkningsfel föreligger. Anvisningar för garantiservice Följ denna procedur om du tror att det är något fel på din Toro-produkt rörande material eller utförande: 1.