Operation Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 21132

FormNo.3392-808RevA

41cmRecycler

gazonmaaier

Modelnr.:21131—Serienr.:315000001enhoger

Modelnr.:21132—Serienr.:315000001enhoger

Gebruikershandleiding

Inleiding

Dezeloopmaaiermetdraaiendemessenisbedoeld

voorgebruikdoorparticulieren.Demachineis

voornamelijkontworpenvoorhetmaaienvangrasop

goedonderhoudenparticulieregazons.Demachineis

nietontworpenvoorhetmaaienvanborsteliggrasof

voorgebruikindelandbouw.

Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweethoeude

machineopdejuistewijzemoetgebruikenenonderhouden

enomletselenschadeaandemachinetevoorkomen.Ubent

verantwoordelijkvoorhetjuisteenveiligegebruikvande

machine.Bewaardezehandleidingvoortoekomstiggebruik.

UkuntrechtstreekscontactopnemenmetToroop

www.Toro.comvoorinformatieoverproductsveiligheid-en

bedieningstrainingsmateriaal,accessoires,hulpbijhetvinden

vaneendealerofomuwproductteregistreren.

Alsuservice,origineleToro-onderdelenofaanvullende

informatienodighebt,kuntucontactopnemenmeteen

erkendeServiceDealerofmetdeklantenservicevanToro.U

dienthierbijaltijdhetmodelnummerenhetserienummer

vanhetproducttevermelden.Delocatievanhetplaatjemet

hetmodelnummerenhetserienummervanhetproductis

aangegevenopFiguur1.

g017726

Figuur1

1.Plaatjemetmodelnummerenserienummer

Ukunthetmodelnummerenhetserienummernotereninde

ruimtehieronder:

Modelnr.:

Serienr.:

Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijkegevaren

eneenaantalveiligheidsberichtengenoemd(Figuur2)metde

volgendeveiligheidssymbolen,dieduidenopeengevaarlijke

situatiediezwaarlichamelijkletselofdedoodtotgevolg

kanhebbenwanneerdeveiligheidsvoorschriftennietinacht

wordengenomen.

Figuur2

1.Veiligheidssymbool

Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt

omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.

Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnischeinformatie

enOpmerkingduidtalgemeneinformatieaandiebijzondere

aandachtverdient.

Nettokoppel:Hetbruto-ennettokoppelvandezemotor

isdoordemotorfabrikantinlaboratoriumomstandigheden

gemetenvolgensstandaardJ1940vandeSociety

ofAutomotiveEngineers(SAE).Omdatbijde

conguratierekeningisgehoudenmetdeveiligheids-en

gebruiksvoorschriften,zaldittypemaaiersindepraktijkeen

veellagermotorkoppelhebben.Ganaarwww .Toro.comom

despecicatiesvanuwmodeltezien.

Laatdebedieningsorganenenhetafgesteldmotortoerental

ongemoeid,anderskanereenonveiligesituatieontstaan

waardooruletselkuntoplopen.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktinhetVerenigdKoninkrijk.

Allerechtenvoorbehouden

*3392-808*A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3392-808 Rev A 41 cm Recycler® gazonmaaier Modelnr.: 21131—Serienr.: 315000001 en hoger Modelnr.: 21132—Serienr.: 315000001 en hoger Gebruikershandleiding Inleiding Modelnr.: Deze loopmaaier met draaiende messen is bedoeld voor gebruik door particulieren. De machine is voornamelijk ontworpen voor het maaien van gras op goed onderhouden particuliere gazons. De machine is niet ontworpen voor het maaien van borstelig gras of voor gebruik in de landbouw.
PAGE 2
beste prestaties te garanderen en zodat u kennis over het product opdoet. Let men name op het symbool voor veiligheidswaarschuwingen (Figuur 2) dat Voorzichtig, Waarschuwing of Gevaar – 'instructie voor persoonlijke veiligheid' kan betekenen. Zorg dat u de instructies leest en begrijpt, dit is belangrijk voor de veiligheid. Niet-naleving van de instructie kan leiden tot lichamelijk letsel. Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen.
PAGE 3
• Inspecteer eerst grondig het terrein waar u de machine • • wilt gebruiken en verwijder alle stenen, takken, draden, botten of andere vreemde voorwerpen. Controleer vóór gebruik altijd of de beschermplaten en veiligheidsvoorzieningen zoals grasgeleiders en grasvangers, op hun plaats zitten en naar behoren werken. Controleer vóór het gebruik de messen, bevestigingsbouten en het maaimechanisme altijd op sporen van slijtage of beschadiging.
PAGE 4
Toro-onderdelen en accessoires te gebruiken. Gebruik nooit universele onderdelen en accessoires; deze kunnen de veiligheid in gevaar brengen. De machine transporteren • Wees voorzichtig als u de machine inlaadt op een • • aanhanger of een vrachtwagen of uitlaadt. Gebruik een oprijplaat van volledige breedte bij het laden van de machine op een aanhanger of vrachtwagen. Zet de machine goed vast met spanbanden, kettingen, kabels of touwen.
PAGE 5
Veiligheids- en instructiestickers Belangrijk: Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang verdwenen of beschadigde stickers. 111–0083 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 3. De machine kan voorwerpen uitwerpen; houd omstanders op een veilige afstand van de maaier. 2.
PAGE 6
Montage 2 Opmerking: Start de motor niet voordat de maaier volledig is gemonteerd. Grasvanger monteren 1 Geen onderdelen vereist Procedure De handgreep uitklappen Breng het metalen frame aan in de stof van de grasvanger en maak het vast op zijn plaats (Figuur 4). Geen onderdelen vereist Procedure 1. Klap de handgreep voorzichtig uit en houd de kabels weg van de scharnierpunten zodat ze niet gekneld raken.
PAGE 7
3 De motor bijvullen met olie Geen onderdelen vereist Procedure g017679 De maaimachine wordt geleverd zonder olie in het carter. 1. Verwijder de peilstok (Figuur 5). Figuur 6 FULL 3. Plaats de peilstok weer stevig op zijn plaats. Belangrijk: Ververs de motorolie na de eerste 5 bedrijfsuren; daarna moet dit elk jaar gebeuren. Zie De motorolie verversen. ADD 0.15 L G017680 Figuur 5 2. Giet langzaam olie in de vulbuis totdat het peil de VOL-markering op de peilstok bereikt (Figuur 5 en Figuur 6).
PAGE 8
Algemeen overzicht van de machine Specificaties 5 6 7 4 3 8 2 1 9 10 12 G017695 11 Figuur 7 7. Bovenste duwboom 8. Grasvanger 1. Luchtfilter 2. Motorkap 3. Bevestigingsknop 9. Afvoergeleider achterzijde duwboom 4. Handgreep van startkoord 10. Instelmechanisme maaihoogte 5. Motorstophendel 11. Bougiekabel 6. Zelfaandrijvingshendel (alleen model 21132) 12. Uitlaatscherm 6 5 1 4 3 2 g017688 Figuur 8 1. Handgreep van startkoord 4. Bougiekabel 2. Olievuldop en peilstok 5. Luchtfilter 3.
PAGE 9
Gebruiksaanwijzing De brandstoftank vullen GEVAAR Benzine is uitermate ontvlambaar en explosief. Brand of explosie van benzine kan brandwonden veroorzaken. • Om te voorkomen dat een statische lading de benzine tot ontbranding kan brengen, moet u het benzinevat en/of de maaimachine voordat u de tank vult op de grond plaatsen, niet op een voertuig of een ander object. • Vul de brandstoftank in de open lucht wanneer de motor koud is. Neem gemorste benzine op.
PAGE 10
FULL ADD 0.15 L G017693 Figuur 11 1. Maaihoogtehendel G017680 Figuur 10 2. Druk naar voren om de maaihoogte te verkleinen of naar achteren om deze te verhogen (Figuur 11). 3. Plaats de peilstok. 3. Laat de hendel los als de gewenste instelling bereikt is en controleer of de hendel in een van de acht inkepingen geborgd wordt (Figuur 11). De maaihoogte instellen De motor starten WAARSCHUWING Bij het instellen van de maaihoogte kunt u in aanraking komen met een bewegend mes.
PAGE 11
De zelfaandrijving gebruiken (uitsluitend model 21132) Om de zelfaandrijving te bedienen moet u de stang van de zelfaandrijving inknijpen in de richting van de hendel en vasthouden Figuur 13). g01771 1 Figuur 14 1. Achterklep 3. Grasvanger 2. Lip 2. Laat de achterklep los. 3. Maai met de grasvanger aangekoppeld. g018106 4. Als de vanger vol is: stop de motor, neem de grasvanger van de maaier en maak hem leeg. Figuur 13 1.
PAGE 12
Maaitips loopsnelheid. Vervolgens gaat u maaien bij een lagere afstelling om het gazon een zo fraai mogelijk uiterlijk te geven. Volg deze instructies als u gras maait, voor het beste maairesultaat en het mooiste gazon. • Zorg ervoor dat u gedurende het hele maaiseizoen steeds met een scherp maaimes maait. • Maai alleen droog gras. Nat gras gaan aankoeken, waardoor de maaier verstopt kan raken of de motor kan afslaan. Zij kunnen ook glad worden waardoor u kunt uitglijden en vallen.
PAGE 13
Het luchtfilter reinigen De machine smeren Onderhoudsinterval: Om de 25 bedrijfsuren Onderhoudsinterval: Om de 25 bedrijfsuren 1. Maak de grendels los waarmee het deksel van het luchtfilter aan de motor is bevestigd (Figuur 17). Smeer de wielen, koppelingen en scharnierpunten met motorolie (Figuur 19). 1 2 g0151 15 Figuur 19 Motorolie verversen G017690 Figuur 17 1. Papierelement Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren 2. Deksel 1.
PAGE 14
1. Zet de motor af en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand gekomen zijn. FULL 2. Koppel de bougiekabel los (Figuur 21). ADD 0.15 L G017675 Figuur 21 G017680 3. Kantel de maaier op een zijkant. 4. Controleer voorzichtig het maaimes op scherpte en slijtage, in het bijzonder op de plaats waar het platte en het gekromde deel samenkomen. Als u een slijtplek ontdekt, moet u het mes onmiddellijk vervangen.
PAGE 15
Het maaimes verwijderen balans is, doorslaat naar de zware kant (Figuur 24). Als het mes niet in evenwicht is, moet u meer metaal afvijlen van de snijrand aan de zware kant. 1. Pak het uiteinde van het mes (Figuur 22) vast met een lap of een dikgevoerde handschoen. 1 2 3 G017666 Figuur 22 1. Mesbout 2. Ring G017676 3. Afstandsstuk 2. Verwijder de mesbout en het mes. Belangrijk: Als het tussenstuk voor het maaimes losraakt, moet u dit monteren voordat u het mes en de mesbout plaatst.
PAGE 16
Stalling 1. Reinig de maaikast. 2. Controleer de conditie van het maaimes. 3. Klap het bovenste deel van de handgreep zoals word getoond in Figuur 25. Belangrijk: Let op dat u de besturingskabels niet plooit bij het inklappen van de handgreep. VOORZICHTIG De handgrepen gaan bij het in- en uitklappen over elkaar heen zoals een schaar en kunnen uw vingers knellen. Houd uw vingers uit de buurt van de scharnierpunten en kruisende handgrepen bij het in- en uitklappen. g017698 Figuur 25 4.
PAGE 17
Problemen, oorzaak en remedie Probleem De motor start niet. Mogelijke oorzaak Remedie 1. De bougiekabel is niet aangesloten op de bougie. 1. Sluit de bougiekabel aan op de bougie. 2. De ventilatieopening in de brandstoftankdop is verstopt. 2. De ventilatieopening van de brandstoftankdop reinigen of dop vervangen. 3. De bougie controleren en indien nodig de elektrodenafstand afstellen. De bougie vervangen als deze aangetast, vuil of gebarsten is. 4. Brandstoftank aftappen en vullen met verse benzine.
PAGE 18
Opmerkingen: 18
PAGE 19
Lijst met internationale dealers Dealer: Land: Dealer: Land: Hongarije Hongkong Korea Telefoonnummer: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Colombia Japan Tsjechië Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slowakije Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentinië CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
PAGE 20
Producten voor particulieren Toro Garantie en De Toro GTS-startgarantie Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen de oorspronkelijke koper1 gezamenlijk de garantie dat ze het hieronder vermelde Toro-product zullen repareren als het materiaalgebreken of fabricagefouten vertoont of als de Toro GTS (Guaranteed to Start) motor niet start bij de eerste of de tweede p