Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 21132

FormNo.3392-805RevA

41cm:nRecycler

-ruohonleikkuri

Mallinro:21131—Sarjanro:315000001taisuurempi

Mallinro:21132—Sarjanro:315000001taisuurempi

Käyttöopas

Johdanto

Tämätyönnettävävaakatasoleikkuriontarkoitettu

kotikäyttöön.Seontarkoitettupääasiassa

asuinkiinteistöjenviheralueidenruohonleikkuuseen.

Sitäeioletarkoitettupensaidenleikkuuseeneikä

maatalouskäyttöön.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämään

jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussatuotteen

asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.Säilytätämä

käyttöopasmyöhempäätarvettavarten.

VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa

www.Toro.com,jostarvitsettuoteturvallisuuteenja

käyttökoulutukseenliittyviämateriaaleja,tietojalisävarusteista

tailähimmästäjälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosiatai

lisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseentai

Toronasiakaspalveluun.Otatällöintuotteesimalli-ja

sarjanumerotvalmiiksiesiin.Kuva1osoittaalaitteenmalli-ja

sarjanumeronsijainnin.

g017726

Kuva1

1.Malli-jasarjanumerokilpi

Kirjoitatuotteenmalli-jasarjanumerotallaolevaantilaan:

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä(Kuva

2)ilmaiseeuhkaa,jostasaattaaollaseurauksenavakava

tapaturmataijopakuolema,jossuositellutvarotoimenpiteet

laiminlyödään.

Kuva2

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiätietojen

korostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiotamekaanisiin

erikoistietoihinjaHuomautuskorostaaerityishuomion

ansaitseviayleistietoja.

Nettovääntö:Moottorinvalmistajaonmitannuttämän

moottorinbrutto-tainettoväännönlaboratoriossaSAE

J1940:nmukaisesti.Tämänluokanleikkurinmoottorin

todellinenvääntöonhuomattavastialhaisempi,koskase

onsäädettyturvallisuuteen,päästöihinjakäyttöönliittyvien

vaatimustenmukaisesti.Osoitteessawww .Toro.comon

lisätietojaleikkurimalleista.

Älämuutamoottorinasetuksiataikierrosnopeussäätimen

nopeutta,sillätämäsaattaaheikentäälaitteenturvallisuuttaja

aiheuttaahenkilövahinkoja.

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaistendirektiivien

mukainen.Lisätietojaonerillisessätuotekohtaisessa

vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Sisältö

Johdanto.......................................................................1

Turvaohjeet...................................................................2

Yleisiäruohonleikkurinturvaohjeita...........................2

Äänenpaine............................................................3

Ääniteho................................................................3

Värinä,käsi/käsivarsi...............................................4

Turva-jaohjetarrat.................................................5

Käyttöönotto................................................................6

1Kahvansuoristaminen...........................................6

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdistyneessäkunin-

gaskunnassa.

Kaikkioikeudetpidätetään

*3392-805*A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3392-805 Rev A 41 cm:n Recycler®-ruohonleikkuri Mallinro: 21131—Sarjanro: 315000001 tai suurempi Mallinro: 21132—Sarjanro: 315000001 tai suurempi Käyttöopas Johdanto Mallinro: Tämä työnnettävä vaakatasoleikkuri on tarkoitettu kotikäyttöön. Se on tarkoitettu pääasiassa asuinkiinteistöjen viheralueiden ruohonleikkuuseen. Sitä ei ole tarkoitettu pensaiden leikkuuseen eikä maatalouskäyttöön.
PAGE 2
• Älä anna lasten tai näihin ohjeisiin perehtymättömien 2 Ruohonkeräimen kokoaminen ................................ 6 3 Öljyn lisääminen moottoriin ................................... 7 Laitteen yleiskatsaus ....................................................... 8 Tekniset tiedot ....................................................... 8 Käyttö .......................................................................... 9 Polttoainesäiliön täyttö .............................................
PAGE 3
• Puhdista moottori, äänenvaimennin, akkutila ja bensiinin • Älä laita käsiä tai jalkoja pyörivien osien lähelle tai alle. • • • • • • • • • • • säilytysalue ruohosta, lehdistä tai liiallisesta rasvasta palovaaran vähentämiseksi. Älä mene koskaan heittoaukon eteen. Älä nosta tai kanna ruohonleikkuria moottorin ollessa käynnissä. Ole erittäin varovainen vaihtaessasi suuntaa tai vetäessäsi kävellen ohjattavaa ruohonleikkuria itseäsi kohti. Käytä laitetta kävellen, älä juokse.
PAGE 4
Värinä, käsi/käsivarsi Oikealle kädelle mitattu värinätaso = 3,3 m/s2 Vasemmalle kädelle mitattu värinätaso = 3,4 m/s2 Epävarmuusarvo (K) = 1,5 m/s2 Mitatut arvot on määritetty standardissa EN ISO 5395:2013 kuvatun menettelyn mukaisesti. VAROITUS Pitkäaikainen värinäaltistus konetta käyttäessä voi aiheuttaa käsien ja ranteiden puutumista. Käytä värinää vaimentavia käsineitä, kun käytät konetta pitkiä aikoja kerrallaan.
PAGE 5
Turva- ja ohjetarrat Tärkeää: Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu mahdollisesti vaarallisten alueiden lähelle. Vaihda vaurioituneet tai kadonneet tarrat uusiin. 111–0083 1. Vaara: lue käyttöopas. 3. Esineiden sinkoutumisvaara: pidä sivulliset turvallisen etäisyyden päässä leikkurista. 2. Käsien ja jalkojen loukkaantumisvaara, leikkuuterä: irrota sytytystulpan johto ja lue käyttöopas ennen kunnostus- tai huoltotöitä. 111-4782 1.
PAGE 6
Käyttöönotto 2 Huomaa: Älä yritä käynnistää moottoria, ennen kuin leikkuri ole täysin koottu. Ruohonkeräimen kokoaminen 1 Mitään osia ei tarvita Ohjeet Kahvan suoristaminen Asenna metallikehys ruohonkeräimen kangasosaan ja kiinnitä pidikkeillä (Kuva 4). Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. Suorista kahva varovasti. Varo, etteivät kaapelit jää puristuksiin nivelten väliin. VAROITUS Kahvat liikkuvat ristikkäin saksien tapaan, kun ne suoristetaan ja taitetaan. Varo, etteivät sormet jää puristuksiin.
PAGE 7
3 Öljyn lisääminen moottoriin Mitään osia ei tarvita Ohjeet g017679 Ruohonleikkurin moottorissa ei ole öljyä toimitettaessa. 1. Irrota mittatikku (Kuva 5). Kuva 6 FULL 3. Asenna mittatikku tukevasti paikalleen. Tärkeää: Vaihda moottoriöljy viiden ensimmäisen käyttötunnin jälkeen ja sitten vuosittain. Katso kohta Moottoriöljyn vaihto. ADD 0.15 L G017680 Kuva 5 2. Kaada öljyä hitaasti öljyntäyttöputkeen, kunnes öljyn pinta nousee mittatikun Full-merkin tasalle (Kuva 5 ja Kuva 6).
PAGE 8
Laitteen yleiskatsaus Tekniset tiedot 5 6 7 4 3 8 2 1 9 10 12 G017695 11 Kuva 7 1. Ilmanpuhdistin 7. Ylempi kahva 2. Moottorin suojus 8. Ruohonkeräin 3. Kahvan kiinnitysnuppi 9. Takasuuntain 4. Narukäynnistimen kahva 10. Leikkuukorkeuden säädin 5. Moottorin pysäytyskahva 11. Sytytystulpan johto 6. Itsevetolaitteiston kahva (vain malli 21132) 12. Äänenvaimentimen suojus 6 5 1 4 3 2 g017688 Kuva 8 1. Narukäynnistimen kahva 4. Sytytystulpan johto 2. Öljyntäyttökorkki ja mittatikku 3.
PAGE 9
Käyttö Polttoainesäiliön täyttö HENGENVAARA Bensiini on erittäin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja. • Aseta säiliö ja/tai ruohonleikkuri maahan ennen polttoaineen lisäystä. Älä aseta niitä ajoneuvoon tai minkään esineen päälle. Muutoin staattinen purkaus voi sytyttää bensiinin. • Täytä polttoainesäiliö ulkona, moottorin ollessa kylmänä. Pyyhi läikkynyt polttoaine pois.
PAGE 10
FULL ADD 0.15 L G017693 Kuva 11 1. Leikkuukorkeuden säätökahva G017680 Kuva 10 2. Laske leikkuukorkeutta siirtämällä kahvaa eteenpäin ja nosta leikkuukorkeutta siirtämällä kahvaa taaksepäin (Kuva 11). 3. Asenna mittatikku. 3. Vapauta kahva halutussa kohdassa niin, että se asettuu johonkin kahdeksasta lukituspykälästä (Kuva 11).
PAGE 11
Itsevetolaitteiston käyttö (vain malli 21132) Käytä itsevetolaitteistoa painamalla itsevetolaitteiston tankoa kahvaa vasten ja pitämällä sitä painettuna Kuva 13). g01771 1 Kuva 14 1. Takaluukku 2. Olake 3. Ruohonkeräin 2. Vapauta takaluukku. 3. Leikkaa ruohoa ruohonkeräimen ollessa asennettuna. g018106 4. Kun keräin on täynnä, sammuta moottori, irrota ruohonkeräin leikkurista ja tyhjennä se. Kuva 13 1.
PAGE 12
Leikkuuvinkkejä hitaasti ja leikata sen jälkeen uudestaan matalammalla asetuksella, jotta nurmikosta tulee hyvän näköinen. Noudattamalla näitä ohjeita saavutetaan paras leikkuujälki ja hyvän näköinen nurmikko. • Jos leikattu nurmikko ei näytä hyvältä, kokeile seuraavia toimenpiteitä tai jotain niistä: • Pidä terä terävänä koko leikkuukauden ajan. – Teroita terä. • Leikkaa vain kuivaa ruohoa. Kostea ruoho – Kävele hitaammin leikatessasi.
PAGE 13
Ilmansuodattimen puhdistus Voitele pyörät, vivustot ja nivelet moottoriöljyllä (Kuva 19). Huoltoväli: 25 käyttötunnin välein 1. Löysää salvat, jotka kiinnittävät ilmansuodattimen kannen moottoriin (Kuva 17). g0151 15 Kuva 19 1 2 Moottoriöljyn vaihto Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein 1. Tyhjennä polttoaine käyttämällä moottoria, kunnes polttoainesäiliö on tyhjä. G017690 Kuva 17 1. Paperipanos 2. Irrota sytytystulpan johto. 2. Suojus 3. Anna moottorin jäähtyä. 4.
PAGE 14
FULL 2. Irrota sytytystulpan johto (Kuva 21). ADD 0.15 L G017675 Kuva 21 3. Kallista ruohonleikkuri kyljelleen. G017680 4. Tarkasta huolellisesti, että terä on terävä ja kulumaton, varsinkin tasaisten ja muotoiltujen osien kohtauspaikoissa. Vaihda terä, jos siinä on kulumisen merkkejä. Huomaa: Jotta ruohonleikkuri toimii parhaalla mahdollisella tavalla, asenna uusi terä ennen leikkuukauden alkamista. Viilaa leikkuukauden aikana pienet lovet terästä, jotta sen leikkuusärmä pysyy hyvänä.
PAGE 15
Terän irrotus puolta päin (Kuva 24). Jos terä ei ole tasapainossa, viilaa sen leikkuusärmää enemmän terän raskaasta päästä. 1. Tartu terän päähän (Kuva 22) liinan tai paksun hansikkaan avulla. 1 2 3 G017666 G017676 Kuva 22 1. Teräpultti 3. Välikappale 2. Aluslaatta 2. Irrota teräpultti ja terä. Tärkeää: Jos teräsovitin irtoaa, asenna se ennen terän ja teräpultin asentamista. Leikkurin käyttäminen ilman teräsovitinta vaurioittaa leikkuria.
PAGE 16
Varastointi 1. Puhdista leikkuukotelo. 2. Tarkista terän kunto. 3. Taita kahva kuvan mukaisesti (Kuva 25). Tärkeää: Varmista kahvaa taittaessasi, että ohjauskaapelit eivät jää puristuksiin. VAROITUS Kahvat liikkuvat ristikkäin saksien tapaan, kun ne suoristetaan ja taitetaan. Varo, etteivät sormet jää puristuksiin. Pidä sormet poissa nivelkohdista ja ristikkäin liikkuvista kahvoista, kun suoristat tai taitat kahvoja. g017698 Kuva 25 4.
PAGE 17
Vianetsintä Ongelma Moottori ei käynnisty. Moottori käynnistyy huonosti tai menettää tehoa. Mahdollinen syy 1. Johtoa ei ole kytketty sytytystulppaan. 1. Kytke johto sytytystulppaan. 2. Polttoainesäiliön korkin ilmareikä on tukossa. 3. Sytytystulppa on syöpynyt tai likainen, tai sen kärkiväli on väärä. 4. Polttoainesäiliö on tyhjä, tai polttoainejärjestelmässä on vanhentunutta polttoainetta. 2. Puhdista polttoainesäiliön korkin ilmareikä tai vaihda korkki. 3.
PAGE 18
Huomautuksia: 18
PAGE 19
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Maa: Puhelinnumero: Jakelija: Maa: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Unkari Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Kolumbia Japani Tšekin tasavalta Slovakia Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentiina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
PAGE 20
Kotikäyttöön tarkoitetut tuotteet Toron takuu ja Toro GTS -käynnistystakuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti alkuperäiselle ostajalle1 takuun korjata alla ilmoitettu Toro-tuote, jos siinä ilmenee materiaali- tai valmistusvikoja tai jos Toro GTS (Guaranteed to Start) -käynnistystakuun piiriin kuuluva laite ei käynnisty ensimmäisellä tai toisella vedolla, edellyttäen, että käyttöoppaassa kuvatuista säännöllisistä huol