Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 21132

FormNo.3392-809RevA

41cmRecycler

-gressklipper

Modellnr.21131—Serienr.315000001ogoppover

Modellnr.21132—Serienr.315000001ogoppover

Brukerhåndbok

Innledning

Dennegressklipperenavskyvemodellmedroterende

kniver,erberegnetforprivatbruk.Denerhovedsakelig

beregnetpååklippegresspågodtvedlikeholdteplener

påprivateeiendommer.Denerikkeberegnetpååklippe

krattellerforjordbruksbruk.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbrukeog

vedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngårperson-eller

produktskade.Duharansvarforåbrukeproduktetpåen

riktigogsikkermåte.Beholddennehåndbokenforfremtidig

referanse.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comfor

materialerforproduktsikkerhetogopplæringibruk,og

informasjonomtilbehør,hjelptilånneenforhandlereller

foråregistrereproduktetditt.

Hvismaskinenmårepareres,ellerdutrengerservice,originale

Toro-delerellermerinformasjon,kandukontakteetautorisert

forhandlerverkstedellerToroskundeserviceavdeling.Ha

modell-ogserienummerforhåndennårdutarkontakt.Figur

1viserhvorpåproduktetmodell-ogserienumreneerplassert.

g017726

Figur1

1.Skiltmedmodell-ogserienummer

Noterproduktetsmodell-ogserienummernedenfor:

Modellnr.

Serienr.

Dennehåndbokenidentiserermuligefarerogidentiserer

sikkerhetsbeskjedergjennomsikkerhetsvarslingssymbolet

(Figur2),somvarsleromenfaresomkanføretilalvorlige

skaderellerdødsfallhvismanikkeoverholderdeanbefalte

forholdsreglene.

Figur2

1.Sikkerhetsvarselssymbol

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig

gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjonogObs

henvisertilgenerellinformasjonsomdeterverdtåhuskepå.

Nettomoment:Motorensbrutto-ellernettomoment

bleberegnetilaboratoriumavmotorprodusenteni

overensstemmelsemedSocietyofAutomotiveEngineers

(SAE)J1940.Kongurerttilåoverholdesikkerhets-,

utslipps-ogdriftskrav,vilfaktiskedreiemomentformotoren

forgressklipperidenneklassenværebetydeliglavere.

Gåtilwww.Toro.comforåsespesikasjonenefordin

gressklippermodell.

Ikketuklemedmotorstyringenellerendre

hastighetsregulatoren.Hvisdugjørdette,kandet

føretilenusikkertilstandsomkanmedførepersonskader.

Detteprodukteterisamsvarmedallerelevanteeuropeiske

direktiver.Seegetsamsvarserklæringsskjemaforproduktet

fordetaljertinformasjon.

Innhold

Innledning....................................................................1

Sikkerhet......................................................................2

Sikkerhetvedbrukavgressklipper.............................2

Lydtrykk................................................................3

Lydstyrke...............................................................3

Vibrasjon,hånd/arm...............................................4

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.............................5

Montering.....................................................................6

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerdittproduktpåwww.Toro.com.

Oversettelseavoriginalen(NO)

TryktiStorbritannia.

Medenerett

*3392-809*A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3392-809 Rev A 41 cm Recycler®-gressklipper Modellnr. 21131—Serienr. 315000001 og oppover Modellnr. 21132—Serienr. 315000001 og oppover Brukerhåndbok Innledning Modellnr. Denne gressklipperen av skyvemodell med roterende kniver, er beregnet for privat bruk. Den er hovedsakelig beregnet på å klippe gress på godt vedlikeholdte plener på private eiendommer. Den er ikke beregnet på å klippe kratt eller for jordbruksbruk.
PAGE 2
• Aldri la barn eller personer som ikke har lest disse 1 Folde ut håndtaket ................................................ 6 2 Montere gressposen .............................................. 6 3 Fylle olje på motoren ............................................. 7 Oversikt over produktet .................................................. 8 Spesifikasjoner ....................................................... 9 Bruk .............................................................................
PAGE 3
• Utstyr med bensin på tanken må aldri oppbevares • Vær oppmerksom på hull i bakken og andre skjulte farer i innendørs, dersom det er mulighet for at bensindamp kan komme i kontakt med åpne flammer eller gnister. terrenget. • Hold hender og føtter borte fra roterende deler. Hold deg unna åpningen på utløpssjakten til enhver tid. • La motoren bli kald før maskinen settes på et lukket sted.
PAGE 4
FORSIKTIG Langvarig eksponering for støy ved betjening av maskinen, kan føre til svekket hørsel. Bruk egnet hørselsvern når du betjener maskinen i lengre perioder. Vibrasjon, hånd/arm Målt vibrasjonsnivå for høyre hånd = 3,3 m/s2 Målt vibrasjonsnivå for venstre hånd = 3,4 m/s2 Usikkerhetsverdi (K) = 1,5 m/s2 Målte verdier ble fastsatt iht. prosedyrene som er beskrevet i EN ISO 5395:2013. FORSIKTIG Langvarig eksponering for vibrasjoner ved betjening av maskinen, kan føre til nummenhet i hender og håndledd.
PAGE 5
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Viktig: Sikkerhets- og instruksjonsmerker er plassert nær områder som utgjør en mulig fare. Erstatt skadde eller manglende merker. 111–0083 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 3. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold trygg avstand fra gressklipperen. 2. Fare for kutting/lemlesting av hender og føtter, gressklipperkniv – koble fra tennpluggkabelen og les brukerhåndboken før du utfører service eller vedlikehold. 111-4782 1.
PAGE 6
Montering 2 Merk: Ikke prøv å starte motoren før gressklipperen er ferdig sammensatt. Montere gressposen 1 Ingen deler er nødvendige Prosedyre Folde ut håndtaket Sett metallrammen i gressposestoffet og fest deretter på plass (Figur 4). Ingen deler er nødvendige Prosedyre 1. Legg håndtaket forsiktig sammen og hold kablene unna omdreiningspunktene slik at de ikke blir klemt. FORSIKTIG Mens du legger håndtakene sammen eller separerer dem krysser de hverandre som en saks.
PAGE 7
3 Fylle olje på motoren Ingen deler er nødvendige Prosedyre g017679 Gressklipperen leveres ikke med olje i motoren. 1. Fjern peilestaven (Figur 5). Figur 6 FULL 3. Sett peilestaven ordentlig på plass. Viktig: Skift motorolje etter de fem første driftstimene, deretter én gang i året. Se Skifte motorolje. ADD 0.15 L G017680 Figur 5 2. Hell olje langsomt inn i oljepåfyllingsrøret til oljenivået når Full-merket på peilestaven (Figur 5 og Figur 6).
PAGE 8
Oversikt over produktet 6 5 5 1 6 4 7 4 3 3 2 8 1. Tilbakespolingsstarterhåndtak 2 2. Oljelokk og peilestav 1 3. Eksosbeskyttelse 9 4. Tennpluggledning 10 5. Luftfilter 6. Drivstofflokk 12 G017695 11 Figur 7 1. 2. 3. 4. g017688 Figur 8 Luftfilter Motordeksel Festeknott for håndtak Tilbakespolingsstarterhåndtak 5. Motorstopphåndtak 6. Selvdriftshåndtak (kun modell 21132) 7. Øvre håndtak 8. Gresspose 9. Bakre avleder 10. Klippehøydejustering 11. Tennpluggledning 12.
PAGE 9
Bruk Spesifikasjoner Modell 21131 21132 Vekt 30 kg 32 kg Lengde 137 cm 137 cm Bredde 47,5 cm 47,5 cm Høyde 105 cm 105 cm Klippebredde 41 cm 41 cm Klippehøyde (7 innstillinger) 13 til 65 mm 13 til 65 mm Nominell kraft 2.1 kW 2.1 kW Maksimal driftshastighet motor 2,850 o/min 2,850 o/min Fylle tanken FARE Drivstoff er meget brannfarlig og eksplosivt. Brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff kan påføre deg og andre brannskader.
PAGE 10
FULL ADD 0.15 L G017685 Figur 9 G017680 Figur 10 Kontrollere motoroljenivået Serviceintervall: For hver bruk eller daglig 3. Sett peilestaven på plass igjen. 1. Ta ut peilestaven, rengjør den og sett den deretter på plass igjen. Justere klippehøyden 2. Ta ut peilestaven og kontroller oljenivået (Figur 10). Hvis oljenivået er lavere enn Add-merket, hell olje langsomt inn i oljepåfyllingsrøret for å heve oljenivået til Full-merket på peilestaven.
PAGE 11
Bruke selvdrift (kun modell 21132) For å drive med selvdrift, klem selvdriftsbøylen mot håndtaket og hold den (Figur 13). G017693 Figur 11 g018106 Figur 13 1. Klippehøydejusteringsspak 1. Selvdriftsbøyle 2. Skyv den fremover for å senke, eller dra den bakover for å heve klippehøyden (Figur 11). For å koble fra selvdriften, slipp opp selvdriftsbøylen. 3. Utløs spaken i ønsket posisjon, og påse at den låses i et av de åtte innstillingshakkene (Figur 11). Merk: Maks. selvdriftshastighet er fast.
PAGE 12
Klippetips 2. Frigjør bakluken. 3. Klippe med gressposen. Følg disse instruksjonene når du klipper gress for best klipperesultat og utseende på gressplenen. 4. Når posen er full, slår du av motoren, tar ut posen fra klipperen og tømmer den. • Oppretthold en skarp kniv gjennom hele klippesesongen. Merk: For å skifte fra oppsamling til resirkulering fjerner du gressposen og setter i resirkuleringspluggen du fjernet i trinn 1, og senker bakluken (Figur 15). • Bare klipp tørt gress.
PAGE 13
Justere selvdriftskabelen (kun modell 21132) Før rengjøring må du stanse motoren, vente til alle bevegelige deler har stoppet og koble fra tennpluggledningen. Viktig: Ikke rengjør gressklipperen med vann. Fukt kan komme inn i gressklipperen og kan føre til rust på innvendige deler. Serviceintervall: Hver 25. driftstime Påse at selvdriftsbøylen er plassert 55–70 mm fra håndtaket ved å justere selvdriftskabelen (Figur 18). • Rengjør undersiden av gressklipperhuset.
PAGE 14
6. Hell olje langsomt inn i oljepåfyllingsrøret til oljenivået når Full-merket på peilestaven (Figur 20). Vent i tre minutter etter at du har fylt på olje, og kontroller deretter oljenivået med peilestaven. Ikke fyll på for mye. (Maks. påfyll: 0,47 l, type: SAE 30 rensende olje med API-serviceklassifisering SF, SG, SH, SJ, SL eller høyere.) ADVARSEL Noen kan ved et uhell starte motoren og forårsake alvorlige personskader på føreren eller andre personer.
PAGE 15
Demontere kniven (Figur 24). Hvis kniven ikke er i balanse må du file bort litt av metallet på klippeeggen på den tunge siden av kniven. 1. Hold enden av kniven (Figur 22) med en fille eller en tykk hanske. 1 2 3 G017666 Figur 22 1. Knivbolt G017676 3. Avstandsstykke 2. Skive 2. Fjern knivbolten og knivbladet. Viktig: Hvis bladadapteren løsner må du kontrollere at du monterer den før du monterer kniven og knivbolten. Du vil skade gressklipperen hvis du bruker den uten bladadapteren.
PAGE 16
Lagring 1. Rengjør gressklipperhuset. 2. Kontroller tilstanden til kniven. 3. Brett håndtaket som vist i Figur 25. Viktig: Påse at du ikke presser kontrollkablene når du bretter håndtaket. FORSIKTIG Når du bretter ut og inn håndtakene, krysser de hverandre som en saks. Du må derfor passe på å ikke klemme fingrene dine. Hold fingrene unna omdreiningspunktene og håndtaker som krysses. g017698 Figur 25 4. Maskinen må oppbevares på et kjølig, rent og tørt sted – hold barn borte. 5.
PAGE 17
Feilsøking Problem Motoren starter ikke Mulig årsak 1. Kabelen er ikke koplet til tennpluggen. 1. Koble ledningen til tennpluggen. 2. Lufteåpningen i bensinlokket er tettet igjen. 3. Tennpluggen er skadet eller skitten eller elektrodeavstanden er feil. 2. Rengjør lufteåpningen i bensinlokket, eller skift ut bensinlokket. 3. Kontroller tennpluggen, og juster åpningen om nødvendig. Skift tennpluggen hvis den er ripet, skitten eller sprukket. 4. Tøm drivstofftanken, og/eller fyll den med ferskt drivstoff.
PAGE 18
Notat: 18
PAGE 19
Liste over internasjonale forhandlere Distributør: Land: Telefonnummer: Distributør: Land: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Ungarn Hong Kong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
PAGE 20
Privatprodukter Toro-garantien og Toro GTS-startgaranti Betingelser og inkluderte produkter 1.