Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 21136

FormNo.3383-536RevA

36cm:nja41cm:nsähkökäyttöisetruohonleikkurit

Mallinro:21136—Sarjanro:314000001taisuurempi

Mallinro:21141—Sarjanro:314000001taisuurempi

Käyttöopas

Turvaohjeet

Luejasisäistätämänkäyttöoppaansisältöennenkuin

käynnistätmoottorin.

Tämäonvaroitusmerkintä.Sitäkäytetään

varoittamaanvaaroista,joistavoiollaseurauksena

henkilövahinko.Noudatasymbolinperässäannettuja

turvallisuusohjeitamahdollisentapaturmantai

kuolemanvälttämiseksi.

Ruohonleikkurinasiatonkäyttötaihuoltovoiaiheuttaa

tapaturmantaikuoleman.Vähennätapaturmariskiä

noudattamallaseuraaviaturvaohjeita.

VAARA

Noudataainanäitäturvaohjeitatulipalon,

sähköiskunjahenkilövahinkojenvaaran

vähentämiseksitätäsähkökäyttöistä

ruohonleikkuriakäytettäessä.

Seuraavatturvallisuustiedotonotettueurooppalaisesta

standardistaEN60335-77:2010.

Turvallisetkäyttötavat

Yleisiätietoja

•Lueohjeethuolellisesti.Tutustuohjauslaitteisiinja

laitteenasianmukaiseenkäyttöön.

•Äläannalastentainäihinohjeisiinperehtymättömien

henkilöidenkäyttääkonetta.Paikallisetsäännökset

saattavatasettaarajoituksiakäyttäjäniälle.

•Äläkoskaanleikkaaruohoa,kunlähistölläonihmisiä

(varsinkinlapsia)tailemmikkieläimiä.

•Käyttäjävastaamuilleihmisilletaiheidänomaisuudelleen

aiheutuneistavahingoista.

Valmistelut

•Käytäainaruohoaleikatessatukeviakenkiäjapitkiä

housujaaina.Äläkäytälaitettaavojalointaiavoimissa

sandaaleissa.

•Tarkastahuolellisestialue,jollalaitettaontarkoitus

käyttää,japoistakaikkiesineet,jotkasevoisingota.

•Tarkastaainaennenkäyttöäsilmämääräisesti,ettäterä,

teränpultitjaleikkuujärjestelmäeivätolekuluneettai

vaurioituneet.Vaihdakulunuttaivaurioitunutteräja

pultitsarjoissa,jottatasapainosäilyy.

•Torosuosittelee,ettätämänkoneenvirtalähdevarustetaan

vikavirtasuojalla,jonkalaukaisuvirtaonenintään30mA.

•Käytäainoastaanulkokäyttöön(tarvittaessa)sopivaa

1,00mm

:nkokoistajatkojohtoa,jokaonenintään30m

pitkä.

•Tarkastavirtajohdotsäännöllisestivaurioidenjakulumien

varalta.Vaihdajohtovälittömästi,josseonviallinen.

•Äläkäytäkonetta,josvirtajohtoonvaurioitunuttai

kulunut.

•Äläkytkevaurioitunuttajatkojohtoapistorasiaan,äläkä

kosketavaurioitunuttajohtoa,ennenkuinseonirrotettu

pistorasiasta.Vaurioituneenjohdonkäsittelysaattaa

johtaakosketukseenjännitteistenosienkanssa.

Käsittely

•Leikkaaruohoavainpäivänvalossataihyvässä

keinovalaistuksessa.

•Vältätämänlaitteenkäyttämistämärässäruohossa,josse

onmahdollista.

•Varo,ettäjalkasieivätluistarinteissä.

•Käytälaitettakävellen,äläjuokse.

•Liikupyörillävarustetullakelaleikkurillapoikittain

rinteeseenpäin,äläkoskaanylös-taialaspäin.

•Noudataerittäinsuurtavarovaisuuttavaihtaessasisuuntaa

rinteillä.

•Äläyritäleikataruohoajyrkissärinteissä.

•Oleerittäinvarovainenvaihtaessasisuuntaataivetäessäsi

laitettaitseäsikohti.

•Katkaisekoneenvirta,kunkuljetatsenleikkuualueelta

toiselle.Pysäytäterä,jossiirrätkoneenpoisnurmelta.

•Äläkäytäkonetta,jonkasuojuksetovatvaurioituneettai

jossaeioleasennettunasuojalaitteita(kutensuuntainlevyjä

ja/tairuohonkeräimiä).

•Käynnistämoottorihuolellisestiohjeidenmukaanjalat

kaukanaterästä.

•Älälaitakäsiätaijalkojapyörivienosienlähelletaialle.

Älämenekoskaanheittoaukoneteen.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdistyneessäkunin-

gaskunnassa.

Kaikkioikeudetpidätetään

*3383-536*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3383-536 Rev A 36 cm:n ja 41 cm:n sähkökäyttöiset ruohonleikkurit Mallinro: 21136—Sarjanro: 314000001 tai suurempi Mallinro: 21141—Sarjanro: 314000001 tai suurempi Käyttöopas Turvaohjeet • Tarkasta aina ennen käyttöä silmämääräisesti, että terä, Lue ja sisäistä tämän käyttöoppaan sisältö ennen kuin käynnistät moottorin. terän pultit ja leikkuujärjestelmä eivät ole kuluneet tai vaurioituneet. Vaihda kulunut tai vaurioitunut terä ja pultit sarjoissa, jotta tasapaino säilyy.
PAGE 2
• Älä nosta tai kanna konetta moottorin ollessa käynnissä. Äänitehon taso (malli 21136) • Irrota pistoke pistorasiasta – aina, kun poistut laitteen luota Tämän laitteen taattu äänitehon taso on 85 dB(A). Lukemaan sisältyy epävarmuusarvo (K) 2 dB(A). – ennen tukkeuman poistamista tai materiaalin poistamista suppilosta Äänitehon taso on määritetty standardissa ISO 11094 määritetyn menettelyn mukaisesti.
PAGE 3
Turva- ja ohjetarrat Käyttöönotto Tärkeää: Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu mahdollisesti vaarallisten alueiden lähelle. Vaihda vaurioituneet tai kadonneet tarrat uusiin. Tärkeää: Älä kytke konetta virtalähteeseen, ellei kone ole täysin koottu. 1 Kahvan suoristaminen 111-4782 Mitään osia ei tarvita 1. Leikkuukorkeus Ohjeet 1. Katkaise kahvan ympärillä oleva nippuside ja irrota nippuside sekä pakkausmateriaalit (vain malli 21136). 2. Suorista kahva varovasti.
PAGE 4
2. Kiinnitä ruohonkeräimen kuusi muovinipistintä metallikehikkoon aloittamalla kahvasta (Kuva 4). 1 g015106 Kuva 2 Malli 21141 g015107 3. Kiinnitä kahva paikalleen kiristämällä sen nupit. Kuva 4 1. Aloita tästä ja etene alaspäin. 2 3. Asenna muovisuojus ruohonkeräimen kehikkoon kuvan mukaisesti (Kuva 5). Ruohonkeräimen kokoaminen 1 Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. Työnnä metallikehikko ruohonkeräimeen siten, että kahva on kankaan yläpuolella (Kuva 3). 1 2 g015108 3 Kuva 5 1.
PAGE 5
Laitteen yleiskatsaus Käyttö 4 Jatkojohdon kiinnitys 3 Käytä vain jatkojohtoa, joka soveltuu käytettäväksi ulkona ja kylmässä säässä. 5 VAARA 6 8 Kosketus veteen koneen käytön aikana saattaa aiheuttaa loukkaantumiseen tai kuolemaan johtavan sähköiskun. 2 1 • Älä käsittele pistotulppaa tai laitetta märin käsin tai kun seisot vedessä. 7 • Käytä vain jatkojohtoa, joka soveltuu käytettäväksi ulkona ja kylmässä säässä. 1. Tee jatkojohtoon silmukka ja kiinnitä se johtopidikkeeseen (Kuva 7).
PAGE 6
Leikkuukuvion suunnittelu Noudatettaessa suositeltua leikkuukuviota riski ajaa koneella johdon päälle on pienempi eikä johto kulu tarpeettomasti. Älä päästä virtajohtoa kiertymään puiden, pensaiden tai muiden esteiden ympärille. Aloita leikkaaminen lähellä sähkövirtalähdettä. Leikkaa edestakaisin ja siirry vähitellen etäämmäs virtalähteestä (Kuva 8). g015054 Kuva 10 5. Pidä ohjaustankoa kahvaa vasten ja vapauta painike (Kuva 11).
PAGE 7
Leikkuukorkeuden asetuksen säätö Leikkuujätteiden kerääminen ruohonkeräimeen Asenna ruohonkeräin leikkuujätteiden keräystä varten. HENGENVAARA 1. Nosta takaluukku ja irrota leikkuujätteen heittosuojus (Kuva 14). Leikkuukorkeutta säädettäessä kädet ja jalat saattavat joutua kosketuksiin liikkuvan terän kanssa, mikä voi aiheuttaa vakavia vammoja. 1 Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin muutat leikkuukorkeuden asetusta. 1.
PAGE 8
Kunnossapito Huomaa: Jos haluat vaihtaa leikkuujätteiden keruusta kierrätykseen, irrota ruohonkeräin ja asenna vaiheessa 1 irrotettu leikkuujätteen heittosuojus (Kuva 16). Toro on suunnitellut tuotteen siten, että se toimii moitteettomasti vuosien ajan. Jos tuotetta on huollettava, toimita se valtuutettuun Toro-huoltoliikkeeseen. VAARA 1 Kun kone on kytkettynä pistorasiaan, kone on käyttövalmis.
PAGE 9
Terän huolto Leikkaa aina terävällä terällä Terävä terä leikkaa ruohon tasaisesti repimättä ja silppuamatta. Vaihda terä alkuperäiseen Toro-vaihtoterään. VAARA Joku saattaa käynnistää moottorin vahingossa ja aiheuttaa vakavan tapaturman käyttäjälle tai lähellä oleville henkilöille. Älä yritä tarkastaa, irrottaa tai vaihtaa terää irrottamatta konetta ensin virtalähteestä. g0151 16 Kuva 17 1. Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.
PAGE 10
Käynnistys-/sammutusjärjestelmän ja teräjarrujärjestelmän huolto Moottori ja terä on suunniteltu pysähtymään kolmen sekunnin sisällä ohjaustangon vapauttamisesta. Varmista, että ohjaustanko toimii oikein aina ennen koneen käyttöä. Jos terä ei pysähdy kolmen sekunnin kuluessa tai jos ohjaustangon vapauttamisen yhteydessä kuuluu hankaava tai raapiva metallinen ääni, ota yhteys valtuutettuun Toro-huoltoliikkeeseen. Noudata samaa suositusta myös, jos havaitset voimakasta värinää käyttäessäsi konetta.
PAGE 11
Varastointi 4. Varastoi kone viileään, puhtaaseen ja kuivaan paikkaan pois lasten ulottuvilta. 1. Puhdista koneen kotelo. 5. Peitä laite, jotta se pysyy puhtaana ja suojassa. 2. Tarkista terän kunto. 3. Taita kahva kuvan mukaisesti mallista riippuen (Kuva 20 tai Kuva 21). Tärkeää: Varmista kahvaa taittaessasi, että ohjauskaapelit eivät jää puristuksiin. VAROITUS Kahvat liikkuvat ristikkäin saksien tapaan, kun ne suoristetaan ja taitetaan. Varo, etteivät sormet jää puristuksiin.
PAGE 12
Vianetsintä Ongelma Moottori ei käynnisty. Moottori käynnistyy huonosti tai menettää tehoa. Leikkuri tai sen moottori tärisee liikaa. Leikkuujälki on epätasaista. Heittosuppilo tukkeutuu. Mahdollinen syy Korjaustoimenpiteet 1. Jatkojohto ei ole kytkettynä koneeseen. 1. Kytke jatkojohto koneeseen ja kytke jatkojohdon toinen pää tavalliseen pistorasiaan. 2. Jatkojohto on vaurioitunut. 3. Sulake on palanut tai suojakatkaisin on lauennut. 2.
PAGE 13
Huomautuksia: 13
PAGE 14
Huomautuksia: 14
PAGE 15
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Maa: Puhelinnumero: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Golf international Turizm Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.
PAGE 16
Kotikäyttöön tarkoitetut tuotteet Toron takuu ja Toro GTS -käynnistystakuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti alkuperäiselle ostajalle1 takuun korjata alla ilmoitettu Toro-tuote, jos siinä ilmenee materiaali- tai valmistusvikoja tai jos Toro GTS (Guaranteed to Start) -käynnistystakuun piiriin kuuluva laite ei käynnisty ensimmäisellä tai toisella vedolla, edellyttäen, että käyttöoppaassa kuvatuista säännöllisistä huol