Operation Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 21136

FormNo.3392-682RevA

36cmelectrischegazonmaaier

Modelnr.:21136—Serienr.:315000001enhoger

Modelnr.:21141—Serienr.:315000001enhoger

Gebruikershandleiding

Veiligheid

Hetisbelangrijkdatudezehandleidingeerstleesten

begrijptvoordatudemotorstart.

Ditishetveiligheidssymbool.Hetwordt

gebruiktomuwattenttemakenopmogelijkrisico’sop

lichamelijkletsel.Houduaanalleveiligheidsberichten

bijditsymboolteneindelichamelijkofzelfsdodelijk

letseltevoorkomen.

Onjuistgebruikofonderhoudvandezemachinekan

lichamelijkofdodelijkletselveroorzaken.Omditrisico

teverminderen,dientuzichaandevolgendeinstructies

tehouden.

WAARSCHUWING

Omhetrisicovanbrand,elektrischeschok

oflichamelijkletselteverminderenbijhet

gebruikvandezemachine,moetaltijdudeze

veiligheidsinstructiesopvolgen.

Devolgendeveiligheidsinstructieszijnontleendaande

EuropesenormEN60335-2-77.

Veiligebediening

Algemeneinformatie

•Leesdezehandleidingaandachtigdoor.Zorgervoordat

uvertrouwdraaktmetbedieningsorganenenweethoeu

demachinemoetgebruiken.

•Laatnooitkinderenofpersonendiedeinstructiesniet

kennen,demachinegebruiken.Voordebestuurderkan

eenwettelijkeminimumleeftijdgelden.

•Houdiedereenweguithetgebiedwaarinudemachine

gebruikt,metnamekinderenenhuisdieren.

•Debestuurderofgebruikerisverantwoordelijkvoor

ongevallenofschadeaananderepersonenofhun

eigendommen.

Vooringebruikname

•Draagtijdenshetmaaienaltijdeenlangebroekenstevige

schoenen.Draaggeenschoenenmetopentenenenloop

nietopblotevoeten.

•Inspecteergrondighetterreinwaaropudemaaimachine

gaatgebruiken,enverwijderallevoorwerpendiedoorde

machinekunnenwordenuitgeworpen.

•Controleeraltijdvoorhetgebruikhetmes,demesbouten

enhetmaaimechanismeopsporenvanslijtageof

beschadiging.Vervangversletenofbeschadigdemessen

enboutenaltijdalscompletesetomeengoedebalans

tebehouden.

•Torobeveeltaandemachinetevoorzienvaneen

verliesstroomschakelaarmeteenuitschakelstroomvan

maximaal30mA.

•Gebruikuitsluitendeenverlengsnoervan1,00mm

met

eenlengtevanmaximaal30mdatgeschiktisvoorgebruik

buitenshuis(indienvantoepassing).

•Controleerdesnoerenregelmatigopschadeofslijtage.

Vervangdezeonmiddelijkindiendezedefectzijn.

•Gebruikdemachinenietmeteenbeschadigdofversleten

snoer.

•Sluiteenbeschadigdverlengsnoernietaanophetlichtnet,

ofraakhetnietaanalshetaangeslotenisophetlichtnet.

Eenbeschadigdsnoergebruikenkanertoeleidendatuin

contactkomtmetonderdelendieonderstroomstaan.

Gebruik

•Maaiuitsluitendbijdaglichtofgoedkunstlicht.

•Gebruikindienmogelijkdemachinenietopeennat

gazon.

•Zorgdatuophellingenaltijdstevigstaat.

•Loopstapvoets;nooitrennen.

•Meteencirkelmaaierdwarsophellingenmaaien,nooit

heuvelopenaf.

•Gazeerzorgvuldigtewerkalsuvanrichtingverandert

opeenhelling.

•Maainietopaltesteilehellingen.

•Gavoorzichtigtewerkalsudemachineomkeertofnaar

utoetrekt.

•Schakeldemachineuitalsudezevanhetenenaarhet

anderewerkgebiedoverbrengt.Zorgervoordathetmes

stilstaatalsudemachinevanhetgazonafrijdt.

•Gebruikdemachinenooitmetdefectebeschermplaten

ofzonderdatdebeveiligingen,zoalsveiligheidsschermen

en/ofgrasvangers,ophunplaatszitten.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.T oro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktinhetVerenigdKoninkrijk

Allerechtenvoorbehouden

*3392-682*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3392-682 Rev A 36 cm electrische gazonmaaier Modelnr.: 21136—Serienr.: 315000001 en hoger Modelnr.: 21141—Serienr.: 315000001 en hoger Gebruikershandleiding Veiligheid • Inspecteer grondig het terrein waarop u de maaimachine Het is belangrijk dat u deze handleiding eerst leest en begrijpt voordat u de motor start. Dit is het veiligheidssymbool. Het wordt gebruikt om uw attent te maken op mogelijk risico’s op lichamelijk letsel.
PAGE 2
Geluidsvermogen (Model 21136) • Start de motor voorzichtig volgens de instructies en hou uw voeten een eind uit de buurt van het mes. • Houd handen en voeten uit de buurt van draaiende onderdelen. Blijf altijd uit de buurt van de afvoeropening. Deze machine heeft een gegarandeerd geluidsniveau van 85 dBA met een onzekerheidswaarde (K) van 2 dBA. • De machine mag nooit worden opgetild of gedragen terwijl de motor nog loopt. Het geluidsniveau werd bepaald volgens de procedures in ISO 11094.
PAGE 3
Gemeten trillingsniveau op de linkerhand = 0,8 m/s2 VOORZICHTIG Onzekerheidswaarde (K) = 0,5 m/s2 Langdurige blootstelling aan lawaai tijdens het gebruik van de machine kan enig gehoorverlies veroorzaken. De gemeten waarden zijn bepaald volgens de procedures in EN 60335-2-77. Draag geschikte oorbescherming als u de machine langdurig gebruikt. VOORZICHTIG Langdurige blootstelling aan trillingen tijdens het gebruik van de machine kan enige stijfheid van de handen en polsen veroorzaken.
PAGE 4
Montage Belangrijk: Sluit de machine pas aan op een voedingsbron als deze geheel is geassembleerd. 1 De handgreep uitklappen Geen onderdelen vereist g015106 Figuur 2 Model 21141 Procedure 1. Knip de kabelbinder rond de handgreep uit en verwijder de kabelbinder en het verpakkingsmateriaal (enkel model 21136). 3. Draai de knop van de handgreep vast om deze op haar plaats te borgen. 2. Klap de handgreep voorzichtig uit en houd de kabels weg van de scharnierpunten zodat ze niet gekneld raken.
PAGE 5
1 1 2 3 g015108 Figuur 5 1. Plastic kap g015049 Figuur 3 3. Handgreep 1. Grasvanger 2. Geraamte 2. Maak de 6 plastic klemmen van de grasvanger vast aan het geraamte. Begin vanaf de handgreep (Figuur 4). 1 g015107 Figuur 4 1. Begin hier en ga verder naar beneden. 3. Plaats de plastic kap over het geraamte zoals afgebeeld in Figuur 5.
PAGE 6
Algemeen overzicht van de machine Gebruiksaanwijzing Verlengsnoer bevestigen 4 Gebruik uitsluitend een verlengsnoer dat is aanbevolen voor gebruik buitenshuis bij koud weer. 3 5 WAARSCHUWING Contact met water tijdens het maaien kan een elektrische schok veroorzaken die letsel of de dood tot gevolg kan hebben. 6 8 • Raak de stekker of de machine niet aan als u natte handen hebt of in water staat. 2 1 • Gebruik uitsluitend een verlengsnoer dat is aanbevolen voor gebruik buitenshuis bij koud weer.
PAGE 7
Maaipatroon bepalen Als u het voorgestelde maaipatroon volgt, vermindert u het risico dat u met de machine over het snoer rijdt, en zal het snoer niet onnodig slijten. Zorg ervoor dat het elektriciteitssnoer niet rond bomen, struiken en andere obstakels wordt gewikkeld. Begin met maaien bij de elektrische voedingsbron. Maai heen en weer en geleidelijk aan steeds verder van de voedingsbron (Figuur 8). g015054 Figuur 10 5. Houd de bedieningsstang tegen de handgreep en laat de knop los (Figuur 11).
PAGE 8
De maaihoogte verstellen Het maaisel opvangen Monteer de grasvanger om het maaisel te verzamelen. GEVAAR 1. Til de achterklep op en verwijder de mulchplug (Figuur 14). Bij het verstellen van de maaihoogte kunnen uw handen en voeten in aanraking komen met een bewegend mes. Dit kan ernstig letsel veroorzaken. 1 Zet de motor af en wacht tot alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen voordat u de maaihoogte aanpast. 1.
PAGE 9
Onderhoud Opmerking: Om over te gaan van opvangen naar recyclen, verwijdert u de grasvanger en plaatst u de mulchplug die u verwijderd hebt in stap 1; zie Figuur 16. Toro heeft dit product ontworpen om u jarenlang probleemloos gebruik te bieden. Indien de machine toch een onderhoud nodig heeft, moet u het naar een erkende Toro servicedealer brengen. WAARSCHUWING 1 Als de gazonmaaier is aangesloten op een gewoon stopcontact, is de machine gebruiksklaar.
PAGE 10
Onderhoud van het maaimes Maai altijd met een scherp mes. Een scherp mes snijdt het gras gelijkmatig af zonder het te scheuren of te beschadigen. Gebruik ter vervanging van een maaimes altijd een origineel Toro-mes. WAARSCHUWING Iemand kan per ongeluk de motor starten waardoor de gebruiker of andere omstanders ernstig letsel kunnen oplopen. U mag het maaimes nooit inspecteren, verwijderen of vervangen zonder eerst de stekker uit het stopcontact te hebben getrokken. g0151 16 Figuur 17 1.
PAGE 11
Onderhoud van het In-/Uitschakelsysteem en de mesrem Als u de bedieningsstang loslaat, moeten de motor en het mes binnen 3 seconden stoppen. Telkens voordat u gaat maaien, moet u controleren of de bedieningsstang naar behoren werkt. Als het mes niet binnen 3 seconden stopt of u een knarsend geluid van metaal op metaal hoort als de bedieningsstang loslaat, moet u contact opnemen met een erkende Toro servicedealer. Dit wordt ook aangeraden als de machine hevig trilt tijdens het maaien.
PAGE 12
Stalling 4. Stal de maaimachine op een koele, schone en droge plaats, buiten het bereik van kinderen. 1. Reinig de maaikast. 5. Dek de machine af om deze schoon te houden en te beschermen. 2. Controleer de conditie van het maaimes. 3. Klap de handgreep in zoals afgebeeld op Figuur 20 of Figuur 21, afhankelijk van het model. Belangrijk: Let op dat u de besturingskabels niet plooit bij het inklappen van de handgreep.
PAGE 13
Problemen, oorzaak en remedie Probleem De motor start niet. De motor start moeilijk of verliest vermogen. De maaimachine of de motor trilt abnormaal. Ongelijkmatig maaipatroon. Het uitwerpkanaal raakt verstopt. Mogelijke oorzaak Remedie 1. Het verlengsnoer is niet aangesloten op de maaier. 1. Het verlengsnoer aansluiten op de machine en het andere uiteinde van het snoer in een gewoon stopcontact steken. 2. Het verlengsnoer is beschadigd. 3. De zekering of stroomonderbreker is doorgebrand. 2.
PAGE 14
Opmerkingen: 14
PAGE 15
Lijst met internationale dealers Dealer: Land: Dealer: Land: Hongarije Hongkong Korea Telefoonnummer: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Colombia Japan Tsjechië Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slowakije Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentinië CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
PAGE 16
Producten voor particulieren Toro Garantie en De Toro GTS-startgarantie Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen de oorspronkelijke koper1 gezamenlijk de garantie dat ze het hieronder vermelde Toro-product zullen repareren als het materiaalgebreken of fabricagefouten vertoont of als de Toro GTS (Guaranteed to Start) motor niet start bij de eerste of de tweede p