Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 21180

FormNo.3367-908RevB

Elektrischegrasmaaier36cmen41cm

Modelnr.:21180—Serienr.:311000001enhoger

Modelnr.:21190—Serienr.:311000001enhoger

Gebruikershandleiding

Inhoud

Inleiding.......................................................................1

Veiligheid.....................................................................1

Veiligebediening..................................................2

Geluidsdruk(Model21180)..................................3

Geluidsvermogen(Model21180)..........................3

Trillingophanden/armen(Model21180)..............3

Geluidsvermogen(Model21190)..........................3

Trillingophanden/armen(Model21190)..............3

............................................................................3

Afgedankteelektrischeenelektronische

apparatuur(AEEA)..........................................4

Veiligheids-eninstructiestickers...........................4

Montage.......................................................................4

1Dehandgreepuitklappen...................................4

2Graszakmonteren.............................................5

Algemeenoverzichtvandemachine..............................6

Specicaties..........................................................6

Gebruiksaanwijzing......................................................7

Verlengsnoerbevestigen.......................................7

Maaipatroonbepalen............................................8

Demotorstarten..................................................8

Demotorafzetten................................................8

Maaihoogteinstellen.............................................9

Hetmaaiselopvangen...........................................9

Maaitips.............................................................10

Onderhoud................................................................10

Dubbelgeïsoleerdeapparaten..............................10

Maaikastreinigen................................................10

Demachinesmeren............................................11

Onderhoudvanhetmaaimes..............................11

OnderhoudvanhetIn-/Uitschakelsysteemen

demesrem......................................................12

Stalling.......................................................................13

Problemen,oorzaakenremedie..................................14

Inleiding

Dezegazonmaaierisuitsluitendbedoeldvoorparticulier

grasmaaienopprivéterrein.Demachinemagniet

wordengebruiktvoorcommerciëledoeleindenop

openbaregroenvoorzieningen.

WijdankenuvriendelijkvooruwkeuzevaneenToro

elektrischegazonmaaiervoorhuishoudelijkgebruik.

Leesdezehandleidingzorgvuldig,zodatuweethoe

udemaaieropdejuistewijzekuntgebruikenen

onderhouden.Deinformatieindezehandleidingkan

uenanderenhelpenletselenschadetevoorkomen.

HoewelToroveiligeproductenontwerptenfabriceert,

blijftuverantwoordelijkvoorhetjuisteenveilige

gebruikvandemachine.

Devoorschriftenvoorhetgebruikvanmaaimachines

verschillenperlandofregio.Wijadviserenucontactop

tenemenmetdeplaatselijkeautoriteitenvoorinformatie

overvoorschriftenenbeperkingenmetbetrekkingtot

detoegestanemaaitijdeninregio.

Veiligheid

Hetisbelangrijkdatudezehandleidingeerstleest

enbegrijptvoordatudemotorstart.

Ditishetveiligheidssymbool.Hetwordt

gebruiktomuwattenttemakenopmogelijk

risico’soplichamelijkletsel.Houduaanalle

veiligheidsberichtenbijditsymboolteneinde

lichamelijkofzelfsdodelijkletseltevoorkomen.

Onjuistgebruikofonderhoudvandezegazonmaaier

kanletselofdedoodveroorzaken.Omditrisico

teverminderen,dientuzichaandevolgende

instructiestehouden.

WAARSCHUWING

Omhetrisicovanbrand,elektrischeschok

oflichamelijkletselteverminderenbijhet

gebruikvandezemachine,moetaltijdudeze

veiligheidsinstructiesopvolgen.

Devolgendeveiligheidsinstructieszijnontleendaande

EuropesenormEN836:1997enEN60335-77:2001.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktinHongarije

Allerechtenvoorbehouden

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3367-908 Rev B Elektrische grasmaaier 36 cm en 41 cm Modelnr.: 21180—Serienr.: 311000001 en hoger Modelnr.: 21190—Serienr.: 311000001 en hoger Gebruikershandleiding Inhoud Inleiding....................................................................... 1 Veiligheid ..................................................................... 1 Veilige bediening .................................................. 2 Geluidsdruk (Model 21180) ..................................
PAGE 2
Veilige bediening • Draag tijdens het maaien altijd een lange broek en stevige schoenen. Draag geen schoenen met open tenen en loop niet op blote voeten. • Inspecteer het terrein waarop u de maaimachine gaat gebruiken grondig en verwijder eventuele voorwerpen die door de machine kunnen worden uitgeworpen. • Controleer altijd voor het gebruik het mes, de mesbouten en het maaimechanisme op sporen van slijtage of beschadiging.
PAGE 3
Geluidsdruk (Model 21180) Gemeten trillingsniveau op de linkerhand = 1,0 m/s2 Deze machine oefent een geluidsdruk van 78 dBA uit op het gehoor van de gebruiker, met een onzekerheidswaarde (K) van 2 dBA. Onzekerheidswaarde (K) = 0,5 m/s2 De gemeten waarden zijn bepaald volgens de procedures in EN 836. De geluidsdruk is vastgesteld volgens de procedures in EN 836. Geluidsvermogen (Model 21180) Deze machine heeft een gegarandeerd geluidsniveau van 88 dBA uit met een onzekerheidswaarde (K) van 2 dBA.
PAGE 4
Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) • Volgens EU-richtlijn 2002/96/EG is dit product een elektrisch of elektronisch apparaat. • Verwijder dit apparaat niet als ongesorteerd stedelijk afval. • Breng dit apparaat naar een inzamelpunt of recyclingbedrijf overeenkomstig de plaatselijke of nationale wettelijke voorschriften. • De consument speelt een belangrijke rol bij de beperking van de hoeveelheid afval door afgedankte elektronische/elektrische apparatuur in te leveren voor recycling.
PAGE 5
1 2 3 g015048 Figuur 1 Model 21180 g015049 Figuur 3 3. Handgreep 1. Grasvanger 2. Geraamte 2. Maak de zes plastic klemmen van de grasvanger vast aan het geraamte. Begin vanaf de handgreep (Figuur 4). g015106 Figuur 2 Model 21190 1 2. Draai de knop van de handgreep vast om deze op haar plaats te borgen. 2 g015107 Figuur 4 1. Begin hier en ga verder naar beneden. Graszak monteren 3. Plaats de plastic kap over het geraamte zoals afgebeeld in Figuur 5. Geen onderdelen vereist Procedure 1.
PAGE 6
Algemeen overzicht van de machine 1 4 3 5 6 8 g015108 2 1 Figuur 5 7 1. Plastic kap 9 g015050 Figuur 6 1. Handgreepknoppen 2. Verlengsnoer (niet meegeleverd) 3. Knop 4. Bedieningsstang 5. Handgreep 6. Snoerhouder 7. Grasvanger 8. Achterklep 9.
PAGE 7
Voltage en frequentie 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz Hydraulisch bekrachtigd 1,4 kW 1,5 kW Gebruiksaanwijzing Verlengsnoer bevestigen Gebruik uitsluitend een verlengsnoer dat is aanbevolen voor gebruik buitenshuis bij koud weer. WAARSCHUWING Contact met water tijdens het maaien kan een elektrische schok veroorzaken die letsel of de dood tot gevolg kan hebben. • Raak de stekker of de machine niet aan als u natte handen heeft of u in water staat.
PAGE 8
Maaipatroon bepalen Als u het voorgestelde maaipatroon volgt, vermindert u het risico dat u met de machine over het snoer rijdt, en zal het snoer niet onnodig slijten. Zorg ervoor dat het elektriciteitssnoer niet rond bomen, struiken en andere obstakels wordt gewikkeld. Begin met maaien bij de elektrische voedingsbron. Maai heen en weer en geleidelijk aan steeds verder van de voedingsbron (Figuur 8). g015054 Figuur 10 5. Houd de bedieningsstang tegen de handgreep en laat de knop los (Figuur 11).
PAGE 9
Maaihoogte instellen 3 1 GEVAAR 2 Bij het verstellen van een maaihoogte kunnen uw handen en voeten in aanraking komen met een bewegend mes. Dit kan ernstig letsel veroorzaken. Zet de motor af en wacht tot alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen voordat u de maaihoogte wijzigt. g0151 10 1. Zet de motor af en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand gekomen zijn. Figuur 14 1. Achterklep 2. Lip 2.
PAGE 10
Maaitips Onderhoud Volg deze instructies als u gras maait, om de beste maairesultaten te verkrijgen en het gazon een zo fraai mogelijk uiterlijk te geven. Toro heeft dit product ontworpen om u jarenlang probleemloos gebruik te bieden. Indien u service nodig hebt, kunt u het product naar een erkende Toro Service Dealer brengen. • Zorg ervoor dat u gedurende het hele maaiseizoen steeds met een scherp maaimes maait. WAARSCHUWING • Maai alleen droog gras.
PAGE 11
WAARSCHUWING Iemand kan per ongeluk de motor starten waardoor de gebruiker of andere omstanders ernstig letsel kunnen oplopen. U mag het maaimes nooit inspecteren, verwijderen of vervangen zonder eerst de stekker uit het stopcontact te hebben getrokken. 1. Zet de motor af en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand gekomen zijn. 2. Trek de stekker uit het stopcontact. g0151 16 3. Kantel de maaier op een zijkant. Figuur 16 4.
PAGE 12
gaat maaien, moet u controleren of de bedieningsstang naar behoren werkt. Als het mes niet binnen 3 seconden stopt of u knarsend geluid van metaal op metaal hoort als de bedieningsstang loslaat, moet u contact opnemen met een erkendeToro Service Dealer. Dit wordt ook aangeraden als de machine hevig trilt tijdens het maaien. 2 1 g014059 Figuur 18 1. Mesbout 2. Mes 2. Verwijder de mesbout en het mes.
PAGE 13
Stalling 4. Stal de maaimachine op een koele, schone en droge plaats, buiten het bereik van kinderen. 1. Reinig de maaikast. 2. Controleer de conditie van het maaimes. 3. Klap de handgreep in zoals afgebeeld op Figuur 19 of Figuur 20, afhankelijk van het model. 5. Dek de maaier af om deze schoon te houden en te beschermen. Belangrijk: Let op dat u de besturingskabels niet plooit bij het inklappen van de handgreep.
PAGE 14
Problemen, oorzaak en remedie Probleem De motor wil niet starten Motor start moeilijk of verliest vermogen De maaier of motor trilt abnormaal. Ongelijkmatig maaipatroon Afvoertunnel verstopt Mogelijke oorzaak Remedie 1. Het verlengsnoer is niet aangesloten op de maaier. 1. Het verlengsnoer aansluiten op de machine en het andere uiteinde van het snoer in een gewoon stopcontact steken. 2. Het verlengsnoer is beschadigd. 3. De zekering of stroomonderbreker is doorgebrand. 2.
PAGE 15
Lijst met internationale dealers Dealer: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.P.A. Irriamc Irrigation Products Int'l Pvt Ltd. Jean Heybroek BV. Lely (U.K.) Limited Maquiver S.A.
PAGE 16
Toro Garantie Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt Plichten van de eigenaar The Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming Toro Warranty Company, geven aan de oorspronkelijke aankoper* krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie alle onderstaande Toro-producten te repareren als deze materiaalgebreken of fabricagefouten vertonen. U dient uw Toro product te onderhouden zoals wordt beschreven in de Gebruikershandleiding.