Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 21190

FormNo.3367-905RevB

36cm:nja41cm:nsähkökäyttöisetruohonleikkurit

Mallinro:21180—Sarjanro:311000001taisuurempi

Mallinro:21190—Sarjanro:311000001taisuurempi

Käyttöopas

Sisältö

Johdanto......................................................................1

Turvaohjeet..................................................................1

Turvallisetkäyttötavat...........................................2

Äänenpaine(malli21180).....................................2

Äänitehontaso(malli21180).................................3

Värinä,käsi/käsivarsi(malli21180).......................3

Äänenpaine(malli21190).....................................3

Äänitehontaso(malli21190).................................3

Värinä,käsi/käsivarsi(malli21190).......................3

............................................................................3

Sähkö-jaelektroniikkalaiteromu...........................3

Turva-jaohjetarrat...............................................3

Käyttöönotto...............................................................4

1Kahvansuoristaminen.......................................4

2Ruohonkeräimenkokoaminen...........................5

Laitteenyleiskatsaus.....................................................6

Teknisettiedot......................................................6

Käyttö..........................................................................6

Jatkojohdonkiinnitys............................................6

Leikkuukuvionsuunnittelu...................................6

Moottorinkäynnistys............................................7

Moottorinpysäytys...............................................7

Leikkuukorkeudensäätö.......................................8

Leikkuujätteidenkerääminen

ruohonkeräimeen.............................................8

Leikkuuvinkkejä...................................................9

Kunnossapito...............................................................9

Kaksoiseristetytlaitteet.........................................9

Leikkuukotelonpuhdistus....................................9

Koneenvoitelu...................................................10

Teränhuolto.......................................................10

Käynnistys-/sammutusjärjestelmänja

teräjarrujärjestelmänhuolto............................11

Varastointi..................................................................11

Vianetsintä.................................................................13

Johdanto

Tämäruohonleikkurionsuunniteltuainoastaan

yksityiseenkotikäyttöön.Sitäeioletarkoitettu

kaupallisiintarkoituksiinyleisilläalueilla.

Olettehnythyvänvalinnanostaessasikotikäyttöön

tarkoitetunsähkökäyttöisenToro-ruohonleikkurin.Lue

tämäkäyttöopashuolellisesti,jottaopitkäyttämään

jahuoltamaanleikkuriaasianmukaisesti.Tämän

käyttöoppaantiedoillasinäjamuutkäyttäjätpystytte

välttämääntapaturmiajalaitevaurioita.Torosuunnittelee

javalmistaaturvallisiatuotteita,muttaoletkuitenkin

itsevastuussatuotteenasianmukaisestajaturvallisesta

käytöstä.

Ruohonleikkureidenkäyttöäkoskevatmääräykset

vaihtelevatalueittain.Lisätietojaalueesimääräyksistä

jasallittujenruohonleikkuuaikojenrajoituksistasaa

paikallisiltaviranomaisilta.

Turvaohjeet

Luejasisäistätämänkäyttöoppaansisältöennen

kuinkäynnistätmoottorin.

Tämäonvaroitusmerkintä.Sitäkäytetään

varoittamaanvaaroista,joistavoiollaseurauksena

henkilövahinko.Noudatasymbolinperässä

annettujaturvallisuusohjeitamahdollisen

tapaturmantaikuolemanvälttämiseksi.

Ruohonleikkurinasiatonkäyttötaihuoltovoi

aiheuttaatapaturmantaikuoleman.Vähennä

tapaturmariskiänoudattamallaseuraavia

turvaohjeita.

VAARA

Noudataainanäitäturvaohjeitatulipalon,

sähköiskunjahenkilövahinkojenvaaran

vähentämiseksitätäsähkökäyttöistä

ruohonleikkuriakäytettäessä.

Seuraavatturvallisuustiedotonotettueurooppalaisesta

standardistaEN836:1997jastandardistaEN

60335-77:2001.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessawww.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuUnkarissa

Kaikkioikeudetpidätetään

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3367-905 Rev B 36 cm:n ja 41 cm:n sähkökäyttöiset ruohonleikkurit Mallinro: 21180—Sarjanro: 311000001 tai suurempi Mallinro: 21190—Sarjanro: 311000001 tai suurempi Käyttöopas Sisältö Johdanto ...................................................................... 1 Turvaohjeet.................................................................. 1 Turvalliset käyttötavat........................................... 2 Äänenpaine (malli 21180) .....................................
PAGE 2
Turvalliset käyttötavat • Älä koskaan käytä ruohonleikkuria, jonka suojukset ovat vaurioituneet tai jossa ei ole asennettuna suojalaitteita (kuten suuntainlevyjä ja/tai ruohonkeräimiä). Yleisiä tietoja • Lue ohjeet huolellisesti. Tutustu ohjauslaitteisiin ja laitteen asianmukaiseen käyttöön. • Älä koskaan anna lasten tai näihin ohjeisiin perehtymättömien henkilöiden käyttää ruohonleikkuria. Paikalliset säännökset saattavat asettaa rajoituksia käyttäjän iälle.
PAGE 3
Äänenpainetaso on määritetty standardissa EN 836 kuvatun menettelyn mukaisesti. Äänitehon taso (malli 21180) Tämän laitteen taattu äänitehon taso on 88 dB(A), johon sisältyy epävarmuusarvo (K) 2 dB(A). Äänitehon taso (malli 21190) Äänitehon taso on määritetty standardissa ISO 11094 kuvatun menettelyn mukaisesti. Tämän laitteen taattu äänitehon taso on 93 dB(A), johon sisältyy epävarmuusarvo (K) 2 dB(A).
PAGE 4
Käyttöönotto Huomaa: Älä kytke ruohonleikkuria virtalähteeseen, ellei leikkuri ole täysin koottu. 1 111-4782 1. Leikkuukorkeus Kahvan suoristaminen Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. Suorista kahva varovasti. Varo, etteivät kaapelit jää puristuksiin nivelten väliin. VAROITUS Kahvat liikkuvat ristikkäin saksien tapaan, kun ne suoristetaan ja taitetaan. Varo, etteivät sormet jää puristuksiin. Pidä sormet poissa nivelkohdista ja ristikkäin liikkuvista kahvoista, kun suoristat tai taitat kahvoja.
PAGE 5
2. Kiinnitä ruohonkeräimen kuusi muovinipistintä metallikehikkoon aloittamalla kahvasta (Kuva 4). 1 g015106 Kuva 2 Malli 21190 g015107 2. Kiinnitä kahva paikalleen kiristämällä sen nupit. Kuva 4 1. Aloita tästä ja etene alaspäin. 2 3. Asenna muovisuojus ruohonkeräimen kehikkoon kuvan mukaisesti (Kuva 5). Ruohonkeräimen kokoaminen 1 Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. Työnnä metallikehikko ruohonkeräimeen siten, että kahva on kankaan yläpuolella (Kuva 3). 1 2 g015108 3 Kuva 5 1.
PAGE 6
Laitteen yleiskatsaus Käyttö Jatkojohdon kiinnitys 4 3 Käytä vain jatkojohtoa, joka soveltuu käytettäväksi ulkona ja kylmässä säässä. 5 VAARA 6 8 Kosketus veteen ruohonleikkurin käytön aikana saattaa aiheuttaa tappavan voimakkaan sähköiskun. • Älä käsittele pistoketta tai ruohonleikkuria märin käsin tai kun seisot vedessä. • Käytä vain kylmässä säässä ulkokäyttöön suositeltua jatkojohtoa. 2 1 7 1. Tee jatkojohtoon silmukka ja kiinnitä se johtopidikkeeseen (Kuva 7). 9 g015050 Kuva 6 1. 2. 3. 4.
PAGE 7
tarpeettomasti. Älä päästä virtajohtoa kiertymään puiden, pensaiden tai muiden esteiden ympärille. Aloita leikkaaminen lähellä sähkövirtalähdettä. Leikkaa edestakaisin ja siirry vähitellen etäämmäs virtalähteestä (Kuva 8). g015054 Kuva 10 5. Pidä ohjaustankoa kahvaa vasten ja vapauta painike (Kuva 11). Kuva 8 Moottorin käynnistys VAARA g015055 Kuva 11 Anna moottorin pysähtyä kokonaan ennen uudelleenkäynnistystä.
PAGE 8
Leikkuukorkeuden säätö 3 1 HENGENVAARA 2 Leikkuukorkeutta säädettäessä kädet ja jalat saattavat joutua kosketuksiin liikkuvan terän kanssa, mikä voi aiheuttaa vakavia vammoja. Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin muutat leikkuukorkeuden asetusta. g0151 10 1. Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet. Kuva 14 1. Takaluukku 2. Olake 2.
PAGE 9
Kunnossapito Leikkuuvinkkejä Noudattamalla näitä ohjeita saavutetaan paras leikkuujälki ja parhaan näköinen nurmikko. Toro on suunnitellut tämän tuotteen siten, että se toimii moitteettomasti vuosien ajan. Jos sitä on huollettava, vie laite valtuutettuun Toro-huoltoliikkeeseen. • Pidä terä terävänä koko leikkuukauden ajan. • Leikkaa vain kuivaa ruohoa. Kostea ruoho paakkuuntuu nurmikolle ja voi tukkia leikkurin tai pysäyttää moottorin.
PAGE 10
VAARA Joku saattaa käynnistää moottorin vahingossa ja aiheuttaa vakavan tapaturman käyttäjälle tai lähellä oleville henkilöille. Älä yritä tarkastaa, irrottaa tai vaihtaa terää irrottamatta leikkuria ensin virtalähteestä. 1. Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet. 2. Irrota leikkuri sähkövirtalähteestä. 3. Kallista ruohonleikkuri kyljelleen. g0151 16 4. Tarkasta huolellisesti, että terä on terävä ja kulumaton, varsinkin tasaisten ja muotoiltujen osien kohtauspaikoissa.
PAGE 11
Varastointi Tärkeää: Jos teräsovitin irtoaa, asenna se ennen terän ja teräpultin asentamista. Leikkurin käyttäminen ilman teräsovitinta vaurioittaa leikkuria. 1. Puhdista leikkuukotelo. 2. Tarkista terän kunto. 3. Taita kahva kuvan mukaisesti mallista riippuen (Kuva 19 tai Kuva 20). Terän teroitus Teroita terän yläosa viilalla alkuperäisen leikkuukulman säilyttämiseksi. Tärkeää: Varmista kahvaa taittaessasi, että ohjauskaapelit eivät jää puristuksiin.
PAGE 12
4. Varastoi leikkuri viileään, puhtaaseen ja kuivaan paikkaan pois lasten ulottuvilta. 5. Peitä leikkuri, jotta se pysyy puhtaana ja suojassa.
PAGE 13
Vianetsintä Ongelma Moottori ei käynnisty Moottori käynnistyy huonosti tai menettää tehoa Leikkuri tai sen moottori tärisee liikaa Epätasainen leikkuujälki Heittosuppilo tukkeutuu Mahdollinen syy Korjaustoimenpiteet 1. Jatkojohto ei ole kytkettynä leikkuriin. 1. Kytke jatkojohto leikkuriin ja kytke jatkojohdon toinen pää tavalliseen pistorasiaan. 2. Jatkojohto on vaurioitunut. 3. Sulake on palanut tai suojakatkaisin on lauennut. 2. Tarkista jatkojohto ja vaihda se, jos se on vaurioitunut. 3.
PAGE 14
Huomautuksia: 14
PAGE 15
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.P.A. Irriamc Irrigation Products Int'l Pvt Ltd. Jean Heybroek b.v. Lely (U.K.) Limited Maquiver S.A.
PAGE 16
Toron takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet The Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti alkuperäiselle ostajalle* takuun korjata tässä luetellut Toro-tuotteet, jos niissä ilmenee materiaali- tai valmistusvikoja. Omistajan vastuut Toro-laitetta on huollettava käyttöoppaan huolto-ohjeiden mukaisesti. Tällaisen kunnossapidon kustannuksista vastaa omistaja huollon suorittajasta riippumatta.