Operator's Manual
FormNo.3367-904RevB
Cortacéspedeseléctricosde36cmy41cm
Nºdemodelo21180—Nºdeserie311000001ysuperiores
Nºdemodelo21190—Nºdeserie311000001ysuperiores
Manualdeloperador
Contenido
Introducción................................................................1
Seguridad.....................................................................1
Prácticasdeoperaciónsegura................................1
Presiónsonora(Modelo21180)............................3
Potenciasonora(Modelo21180)...........................3
Vibración,mano/brazo(Modelo21180)...............3
Presiónsonora(Modelo21190)............................3
Potenciasonora(Modelo21190)...........................3
Vibración,mano/brazo(Modelo21190)...............3
............................................................................3
Residuosdeequiposeléctricos/electrónicos
(WEEE)...........................................................3
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones...................3
Montaje........................................................................4
1Cómodesplegarelmanillar................................4
2Ensamblajedelabolsaderecortes......................5
Elproducto..................................................................6
Especicaciones...................................................6
Operación....................................................................7
Sujecióndelcablealargador..................................7
Planicacióndelpatróndesiega............................7
Cómoponerenmarchaelmotor...........................7
Cómopararelmotor............................................8
Ajustedelaalturadecorte....................................8
Ensacadodelosrecortes.......................................9
Consejosdesiega...............................................10
Mantenimiento...........................................................10
Aparatoscondobleaislamiento..........................10
Limpiezadelacarcasadelcortacésped.................10
Lubricacióndelamáquina..................................11
Mantenimientodelacuchilla...............................11
Mantenimientodelsistemade
encendido/apagadoydelfrenodela
cuchilla...........................................................12
Almacenamiento........................................................13
Solucióndeproblemas...............................................14
Introducción
Estecortacéspedhasidodiseñadoparaeluso
particularúnicamente,parasegarelcéspedenparcelas
residenciales.Nodebeutilizarseparanescomerciales
enpropiedadespúblicas.
GraciasporelegiruncortacéspedeléctricoToro
parausoresidencial.Leaestemanualdetenidamente
paraaprenderautilizarymantenercorrectamentesu
cortacésped.Lainformacióndeestemanualpuede
ayudarleaustedyaotrosaevitarlesionespersonales
ydañosalproducto.AunqueTorodiseñayfabrica
productosseguros,ustedesresponsabledeutilizarel
productodeformacorrectaysegura.
Lanormativasobreelusodeloscortacéspedesvaríade
unazonaaotra.Consulteasuautoridadlocalrespecto
alasnormasyrestriccionessobrehorariosdesiega
permitidosensuzona.
Seguridad
Leaycomprendaelcontenidodeestemanualantes
dearrancarelmotor.
Ésteeselsímbolodealertadeseguridad.Se
utilizaparaadvertirlesobrepotencialesriesgosde
lesionespersonales.Observesiempretodoslos
mensajesdeseguridadquesiguenaestesímbolo
conelndeevitarposibleslesionesolamuerte.
Elusoomantenimientoincorrectosdeeste
cortacéspedpuedencausarlesionesolamuerte.
Parareducirestaposibilidad,cumplalassiguientes
instruccionesdeseguridad.
ADVERTENCIA
Parareducirelriesgodeincendio,descargaeléctrica
ylesionespersonalesalusarestecortacésped
eléctrico,sigasiempreestasinstruccionesde
seguridad.
Lasiguienteinformaciónsobreseguridadhasido
adaptadadelasNormasEuropeasEN836:1997yEN
60335-77:2001.
Prácticasdeoperaciónsegura
Informacióngeneral
•Leacuidadosamentelasinstrucciones.Familiarícese
conloscontrolesyconelusocorrectodelequipo.
©2011—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.Toro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenHungría
Reservadostodoslosderechos