Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 21190

FormNo.3374-281RevA

36cmen41cmelektrischegazonmaaiers

Modelnr.:21180—Serienr.:312000001enhoger

Modelnr.:21190—Serienr.:312000001enhoger

Gebruikershandleiding

Inleiding

Dezeloopmaaiermetdraaiendemessenisbedoeld

voorgebruikdoorparticulieren.Demachineis

voornamelijkontworpenvoorhetmaaienvangrasop

goedonderhoudenparticulieregazons.Demachineis

nietontworpenvoorhetmaaienvanstruikgewasofvoor

gebruikindelandbouw.

Leesdezehandleidingzorgvuldig,zodatuweethoeude

maaieropdejuistewijzekuntgebruikenenonderhouden.De

informatieindezehandleidingkanuenanderenhelpenletsel

enschadetevoorkomen.HoewelToroveiligeproducten

ontwerptenfabriceert,blijftuverantwoordelijkvoorhet

juisteenveiligegebruikvandemachine.

Devoorschriftenvoorhetgebruikvanmaaimachines

verschillenperlandofregio.Wijadviserenucontactop

tenemenmetdeplaatselijkeautoriteitenvoorinformatie

overvoorschriftenenbeperkingenmetbetrekkingtotde

toegestanemaaitijdeninregio.

Inhoud

Inleiding.......................................................................1

Veiligebediening.....................................................1

Geluidsvermogen(Model21180)...............................3

Trillingophanden/armen(Model21180)...................3

Geluidsvermogen(Model21190)...............................3

Trillingophanden/armen(Model21190)...................3

.............................................................................3

Afgedankteelektrischeenelektronischeapparatuur

(AEEA)..............................................................3

Veiligheids-eninstructiestickers................................3

Montage.......................................................................4

1Dehandgreepuitklappen.......................................4

2Graszakmonteren................................................5

Algemeenoverzichtvandemachine.................................6

Specicaties...........................................................6

Gebruiksaanwijzing........................................................7

Verlengsnoerbevestigen...........................................7

Maaipatroonbepalen...............................................7

Demotorstarten.....................................................7

Demotorafzetten...................................................8

Maaihoogteinstellen...............................................8

Hetmaaiselopvangen..............................................9

Maaitips.................................................................9

Onderhoud..................................................................10

Dubbelgeïsoleerdeapparaten...................................10

Maaikastreinigen....................................................10

Demachinesmeren................................................10

Onderhoudvanhetmaaimes....................................10

OnderhoudvanhetIn-/Uitschakelsysteemende

mesrem.............................................................11

Stalling........................................................................12

Problemen,oorzaakenremedie......................................13

Veiligheid

Hetisbelangrijkdatudezehandleidingeerstleesten

begrijptvoordatudemotorstart.

Ditishetveiligheidssymbool.Hetwordtgebruiktom

uwattenttemakenopmogelijkrisico’soplichamelijk

letsel.Houduaanalleveiligheidsberichtenbijdit

symboolteneindelichamelijkofzelfsdodelijkletselte

voorkomen.

Onjuistgebruikofonderhoudvandezegazonmaaier

kanletselofdedoodveroorzaken.Omditrisicote

verminderen,dientuzichaandevolgendeinstructieste

houden.

WAARSCHUWING

Omhetrisicovanbrand,elektrischeschok

oflichamelijkletselteverminderenbijhet

gebruikvandezemachine,moetaltijdudeze

veiligheidsinstructiesopvolgen.

Devolgendeveiligheidsinstructieszijnontleendaande

EuropesenormEN836/A3:2004enEN60335-77:2006.

Veiligebediening

Algemeneinformatie

•Leesdezehandleidingaandachtigdoor.Zorgervoordat

uvertrouwdraaktmetbedieningsorganenenweethoeu

demachinemoetgebruiken.

•Udienteroptoeteziendatdemachinenietdoor

kinderenwordtbediendofdoorvolwassenendienietvan

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.T oro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktinChina

Allerechtenvoorbehouden

*3374-281*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3374-281 Rev A 36 cm en 41 cm elektrische gazonmaaiers Modelnr.: 21180—Serienr.: 312000001 en hoger Modelnr.: 21190—Serienr.: 312000001 en hoger Gebruikershandleiding Inleiding Deze loopmaaier met draaiende messen is bedoeld voor gebruik door particulieren. De machine is voornamelijk ontworpen voor het maaien van gras op goed onderhouden particuliere gazons. De machine is niet ontworpen voor het maaien van struikgewas of voor gebruik in de landbouw.
PAGE 2
• Gebruik de gazonmaaier nooit met defecte de instructies op de hoogte zijn. Voor de bestuurder kan een wettelijke minimumleeftijd gelden. beschermplaten of zonder dat de beveiligingen, zoals veiligheidsschermen en/of grasvangers, op hun plaats zitten. • Houd iedereen weg uit het gebied waarin u de machine gebruikt, met name kinderen en huisdieren.
PAGE 3
Geluidsvermogen (Model 21180) Geluidsvermogen (Model 21190) Deze machine oefent een geluidsdruk van 78 dBA uit op het gehoor van de gebruiker, met een onzekerheidswaarde (K) van 2 dBA. Deze machine oefent een geluidsdruk van 83 dBA uit op het gehoor van de gebruiker, met een onzekerheidswaarde (K) van 2 dBA. De geluidsdruk is vastgesteld volgens de procedures in EN 836. De geluidsdruk is vastgesteld volgens de procedures in EN 836.
PAGE 4
Montage Opmerking: Sluit de maaier pas aan op een voedingsbron als deze geheel is geassembleerd. 1 111–5173 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 4. Gevaar op elektrische schokken - gebruik de machine niet in de regen. De handgreep uitklappen 2. Handen of voeten 5. Gevaar op elektrische kunnen worden schokken - rij niet over het gesneden/geamputeerd elektriciteitssnoer van de door het maaimes - Wacht machine. tot bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen. 3.
PAGE 5
1 2 3 g015106 Figuur 2 Model 21190 g015049 2. Draai de knop van de handgreep vast om deze op haar plaats te borgen. Figuur 3 3. Handgreep 1. Grasvanger 2. Geraamte 2 2. Maak de 6 plastic klemmen van de grasvanger vast aan het geraamte. Begin vanaf de handgreep (Figuur 4). Graszak monteren Geen onderdelen vereist Procedure 1. Schuif het geraamte in de grasvanger en zorg ervoor dat de handgreep zich boven de stof bevindt (Figuur 3). 1 g015107 Figuur 4 1. Begin hier en ga verder naar beneden. 3.
PAGE 6
Algemeen overzicht van de machine 1 4 3 5 6 8 g015108 2 1 Figuur 5 7 1. Plastic kap 9 g015050 Figuur 6 1. Handgreepknoppen (2) 6. Snoerhouder 2. Verlengsnoer (niet meegeleverd) 7. Grasvanger 3. Knop 8. Achterklep 4. Bedieningsstang 9. Maaihoogtehendel 5.
PAGE 7
Maaipatroon bepalen Gebruiksaanwijzing Als u het voorgestelde maaipatroon volgt, vermindert u het risico dat u met de machine over het snoer rijdt, en zal het snoer niet onnodig slijten. Zorg ervoor dat het elektriciteitssnoer niet rond bomen, struiken en andere obstakels wordt gewikkeld. Verlengsnoer bevestigen Gebruik uitsluitend een verlengsnoer dat is aanbevolen voor gebruik buitenshuis bij koud weer. Begin met maaien bij de elektrische voedingsbron.
PAGE 8
Maaihoogte instellen GEVAAR Bij het verstellen van de maaihoogte kunnen uw handen en voeten in aanraking komen met een bewegend mes. Dit kan ernstig letsel veroorzaken. Zet de motor af en wacht tot alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen voordat u de maaihoogte wijzigt. g015054 Figuur 10 1. Zet de motor af en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand gekomen zijn. 5. Houd de bedieningsstang tegen de handgreep en laat de knop los (Figuur 11). 2.
PAGE 9
Het maaisel opvangen Monteer de grasvanger om het maaisel te verzamelen. 1. Til de achterklep op en verwijder de mulchplug (Figuur 14). 1 1 G019212 Figuur 16 Model 21180 afgebeeld 1. Mulchplug 2 G01921 1 Maaitips Volg deze instructies als u gras maait, voor het beste maairesultaat en het mooiste gazon. Figuur 14 1. Achterklep 2. Mulchplug • Zorg ervoor dat u gedurende het hele maaiseizoen steeds met een scherp maaimes maait. 2.
PAGE 10
Onderhoud Toro heeft dit product ontworpen om u jarenlang probleemloos gebruik te bieden. Indien het product toch service nodig heeft, kunt u het naar een erkende Toro servicedealer brengen. WAARSCHUWING Als de gazonmaaier is aangesloten op een gewoon stopcontact, is de machine gebruiksklaar. Iemand kan per ongeluk de motor starten waardoor de gebruiker of andere omstanders ernstig letsel kunnen oplopen. g0151 16 Figuur 17 Trek altijd de stekker uit het stopcontact als u de machine onbeheerd achterlaat.
PAGE 11
Belangrijk: Als het tussenstuk voor het maaimes losraakt, moet u dit monteren voordat u het mes en de mesbout plaatst. Als u zonder dit tussenstuk maait, zal de machine schade oplopen. WAARSCHUWING Iemand kan per ongeluk de motor starten waardoor de gebruiker of andere omstanders ernstig letsel kunnen oplopen. Het maaimes slijpen U mag het maaimes nooit inspecteren, verwijderen of vervangen zonder eerst de stekker uit het stopcontact te hebben getrokken.
PAGE 12
Stalling 4. Stal de maaimachine op een koele, schone en droge plaats, buiten het bereik van kinderen. 1. Reinig de maaikast. 5. Dek de maaier af om deze schoon te houden en te beschermen. 2. Controleer de conditie van het maaimes. 3. Klap de handgreep in zoals afgebeeld op Figuur 20 of Figuur 21, afhankelijk van het model. Belangrijk: Let op dat u de besturingskabels niet plooit bij het inklappen van de handgreep.
PAGE 13
Problemen, oorzaak en remedie Probleem De motor wil niet starten Motor start moeilijk of verliest vermogen De maaier of motor trilt abnormaal. Ongelijkmatig maaipatroon Afvoertunnel verstopt Mogelijke oorzaak Remedie 1. Het verlengsnoer is niet aangesloten op de maaier. 1. Het verlengsnoer aansluiten op de machine en het andere uiteinde van het snoer in een gewoon stopcontact steken. 2. Het verlengsnoer is beschadigd. 3. De zekering of stroomonderbreker is doorgebrand. 2.
PAGE 14
Opmerkingen: 14
PAGE 15
Lijst met internationale dealers Dealer: Land: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int.
PAGE 16
Toro Garantie Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt Plichten van de eigenaar The Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, geven aan de oorspronkelijke aankoper* krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie alle onderstaande Toro-producten te repareren als deze materiaalgebreken of fabricagefouten vertonen. U dient uw Toro-product te onderhouden zoals wordt beschreven in de Gebruikershandleiding.