Product Warranty

LaGarantíaToro
TimeMaster
Unagarantíacompletade3años(Garantíalimitadade45díasparaelusocomercial)Cortacéspedesdirigidos
LaGarantíadeArranqueGTSdeToro
Unagarantíacompletade3años(noaplicablealusocomercial)
Descripciónresumida
TheToroCompanyprometerepararelproductoToronombradoacontinuaciónsitiene
defectosdematerialesomanodeobraosielmotornoarrancaalprimerosegundo
intento(GarantíadeArranqueGTS),duranteelperiodoespecicadoacontinuación.
Lagarantíasóloesaplicablesiustedrealizaelmantenimientorutinarioespecicado
enelManualdeloperador.
LaGarantíadeArranqueGTSdenoesaplicablecuandoelproductoesusadocon
nescomerciales.
Toronoofreceningunaotragarantíaexpresa.Elfabricantedelmotorpuede
proporcionarsupropiagarantíadelmotorygarantíaespecialdelsistemade
emisiones.Siesaplicable,seproporcionaráladocumentaciónjuntoconelproducto.
Productosyperiodosdegarantía
Lossiguientesplazossonaplicablesdesdelafechadelacompraoriginal:
Periododegarantía
Productos
Residencial*Comercial
TimeMasteryaccesorios3años45días
•GTS
3añosNinguna
•Motor3años90días
•Batería1año45días
*"Propósitoresidencial"signicacompradoporunapersonafísicayutilizadoenlamismaparcelaen
queseencuentrasuvivienda.Elusoenunainstitución,enrégimendealquileroenmásdeunlugar
seconsiderausocomercialyesaplicablelagarantíacomercial.
Instruccionesparaobtenerasistenciabajolagarantía
SiustedcreequesuProductoT orotieneundefectodematerialesomanodeobra,
osiunadultofísicamentecapacitadoyanopuedearrancarsuproductoconunoo
dosintentos,sigaesteprocedimiento:
1.PóngaseencontactoconunServicioTécnicoAutorizadodeToroparaconcertar
elserviciotécnicodelproducto.Visitehttp://www.toro.comyseleccioneDÓNDE
COMPRARparalocalizarunserviciotécnicodeToroensuzona.
2.Lleveelproductoysupruebadecompra(reciboofacturadeventa)alservicio
técnico.Elserviciotécnicodiagnosticaráelproblemaydeterminarásiestá
cubiertoporlagarantía.
3.Sitienemáspreguntassobrelostérminosycondicionesdelagarantía,puede
ponerseencontactoconToroen:
TheToroCompany
CustomerCareDepartment,RLCDivision
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
Teléfonogratuito:888-384-9939(clientesdeEE.UU.yCanadá)
ResponsabilidadesdelPropietario
UsteddebemantenersuproductoTorodeacuerdoconlosprocedimientosde
mantenimientodescritosenelManualdeloperador.Dichomantenimientorutinario,
searealizadoporundistribuidoroporustedmismo,esporcuentadeusted.Las
piezascuyasustituciónestáprevistacomomantenimientorequerido(“Piezasde
mantenimiento”)estángarantizadashastalaprimerasustituciónprogramadadedicha
pieza.Elnorealizarelmantenimientoylosajustesrequeridospuededarpieala
negacióndeunareclamaciónbajolagarantía.
Elementosycondicionesnocubiertos
Notodoslosfallosoaveríasdeproductosqueseproducenduranteelperiodode
garantíasondefectosdematerialesodemanodeobra.Estagarantíaexpresano
cubrelosiguiente:
•Elcostedelmantenimientoregularodepiezas,comoporejemplocombustible,
lubricantes,cambiosdeaceite,ajustesdecables/acoplamientos,ltros,bujías,
ltrosdeaire,aladodecuchillasodesgastedecuchillas,oajustesdefrenos
yembragues
•Componentesquefallandebidoaldesgastenormal
•Cualquierproductoopiezaquehayasufridomodicaciones,abusoso
negligencia,oquenecesitesersustituidooreparadodebidoaaccidenteofalta
demantenimientoadecuado
•Reparacionesointentosdereparaciónporpartedepersonasnopertenecientes
aunServicioTécnicoAutorizadodeToro
•Noobservarlasinstruccionesylosrequisitosderepostajedecombustible
(consulteelManualdeloperadorparaobtenermásdetalles),talescomo:
–Elusodecombustibleviejo(compradohacemásdeunmes)ocombustible
quecontengamásdel10%deetanoloel15%deMTBE
–Nodrenarelsistemadecombustibleantesdeunperiododeinactividadde
másdeunmes
–Combustibleincorrecto
•Reparacionesoajustesdebidosalosiguiente:
–Contaminantesenelsistemadecombustible
–Norealizarelmantenimientoy/olosajustesrequeridos
–Unacuchilladelcortacéspedrotativohagolpeadounobjeto
–Procedimientosdearranqueincorrectos
•Condicionesdeoperaciónespecialesquepuedenrequerirmásde2intentos
dearranque:
–Arranquesalprimerintentodespuésdeunperiodoprolongadode
inactividadsuperiora3mesesodelalmacenamientoestacional
–Arranqueabajatemperatura,porejemploaliniciodelaprimaveraoal
naldelotoño
•FallosoaveríasdelProductoproducidoscomoconsecuenciadelusode
accesoriosmodicadosonohomologados,opiezasquenoseandeToro.
•Fallosproducidosporinuenciaexterna,incluyendoperosinlimitarsea
condicionesmeteorológicas,prácticasdealmacenamiento,contaminación,oel
usoderefrigerantes,lubricantes,aditivosoproductosquímicosnohomologados
CondicionesGenerales
Todaslasreparacionescubiertasporestasgarantíasdebenserrealizadasporun
DistribuidorToroAutorizadousandopiezasderepuestohomologadasporToro.La
reparaciónporunServicioTécnicoAutorizadodeToroessuúnicoremediobajo
estagarantía.
TheToroCompanynoesresponsablededañosindirectos,incidentaleso
consecuentesrespectoalusodelosProductosTorocubiertosporestas
garantías,incluyendocualquiercosteogastoporlaprovisióndeequiposde
sustituciónoserviciosduranteperiodosrazonablesdemalfuncionamientoo
noutilizaciónhastalaterminacióndereparacionesbajoestasgarantías.
Algunosestadosnopermitenexclusionesdedañosincidentalesoconsecuentes,de
maneraquelasexclusionesarribacitadaspuedennoseraplicablesausted.
Estagarantíaleotorgaaustedderechoslegalesespecícos;esposiblequeusted
tengaotrosderechosquevaríandeunestadoaotro.
PaísesfueradeEstadosUnidosoCanadá
LosclientesquecompraronproductosT orofueradelosEstadosUnidosoCanadádebenponerseencontactoconunServicioTécnicoAutorizadodeToroparaobtenerpólizas
degarantíaparasupaís,provinciaoestado.Sitienemáspreguntassobrelostérminosycondicionesdelagarantía,puedeponerseencontactoconTheToroCompany.
LeydeConsumodeAustralia
NuestrasmercancíasvienencongarantíasquenopuedenserexcluidasbajolaLeydeConsumodeAustralia.Ustedtienederechoauncambiooreembolsosisetratadeun
fallomayor,yacompensaciónporcualquierotrapérdidaoperjuiciorazonablementeprevisible.T ambiéntienederechoahacerqueserepareocambielamercancíasila
mercancíanoesdeunacalidadaceptableysielfallonopuedeclasicarsecomofallomayor.
3435-132RevA