Product Warranty

LagarantieToro
Recycler®de56cm(22po)
Unegarantielimitéede2ans(garantielimitéede45jourspourusagecommercial)
Tondeusesautotractées
Lagarantiededémarrage(GTS)Toro
Tabliersenacier
Unegarantielimitéede3ans(nes'appliquepasàl'usagecommercial)
Limitée
LagarantieétendueToro
LagarantiedumoteurToroestprolongéede1anlorsquelekitd'entretienT oroest
achetéenmêmetempsquelamachine.
Brèvedescription
TheToroCompanys’engageàréparerleProduitT oroci-aprèsencasdedéfautdefabricationou
dematériau,ousilemoteurnedémarrepasàlapremièreouàladeuxièmetentativeaulanceur
(GarantiededémarrageGTS),etce,pendantlapériodeindiquéeci-dessous.
Cettegarantienes'appliquequesivouseffectuezlesentretiensderoutinespéciésdansleManuel
del'utilisateur.
Lagarantiededémarrage(GTS)nes'appliquepassileproduitestutiliséàdesnscommerciales.
Toron’offreaucuneautregarantieexpresse.Leconstructeurdumoteurpeutproposersapropre
garantiemoteur,ainsiqu'unegarantiespécialecouvrantlesystèmeantipollution.Lecaséchéant,la
documentationpertinenteserafournieavecvotreproduit.
Produitsetpériodesdegarantie
Duréesdelagarantieàpartirdeladated'achatd'origine:
Périodedegarantie
Produits
Usagerésidentiel*
Usage
commercial
Recycler®de56cm(22po)
•Machine2ans45jours
•Accessoires2ans45jours
•GTS
3ansAucune
•Moteur
–Toro3ans45jours
–Briggs&Stratton
3ans90jours
•Batterie1an45jours
*Usagerésidentieldésignel’acquisitionduproduitparunparticulieretsonutilisationsurleterrainoù
setrouvevotremaison.L'utilisationdansuninstitut,sousformedelocation,ouenplusieurslieuxest
considéréecommeunusagecommercial,couvertparlagarantiecommerciale.
Commentfaireintervenirlagarantie
SivouspensezquevotreProduitToroprésenteundéfautdefabricationoudematériau,ous'ilne
démarreplusaprèsunoudeuxessaisaulanceureffectuésparunadultephysiquementapte,
suivezlaprocédureci-dessous:
1.ContactezvotreCentred'entretienToroagréépourorganiserl'entretienduproduit.
Rendez-voussurhttp://www.toro.cometsélectionnezPOINTSDEVENTEpourtrouveruncentre
d’entretienTorodansvotrerégion.
2.Lorsquevousvousrendezaucentred’entretien,apportezleproduitetunepreuved'achat
(reçu).Lecentred’entretiendiagnostiqueraleproblèmeetdétermineras'ilestcouvertparla
garantie.
3.Pourplusderenseignementsurlesconditionsdegarantie:
Contact:http://www.toro.com/support
Téléchar-
ger:
Téléchargerl'appliMyT orosurvotreappareildepuislaboutiqued'applications.
Écrire:
TheToroCompany®,8111LyndaleAveSo.,Bloomington,MN55420
Responsabilitésdupropriétaire
L'entretiendevotreproduitTorodoitêtreconformeauxprocéduresdécritesdansleManuelde
l'utilisateur.Cetentretiencourantestàvosfrais,qu'ilsoiteffectuéparvous-mêmeouparun
dépositaire-réparateur.Lespiècesàremplacerdanslecadredel'entretiencourant(«Piècesde
rechange»)serontcouvertesparlagarantiejusqu'àladatedupremierremplacementprévu.Ne
paseffectuerlesentretiensetréglagesrequispeutconstituerunmotifderejetd'uneréclamation
autitredelagarantie.
Cequelagarantienecouvrepas
Lesdéfaillancesouanomaliesdefonctionnementsurvenantaucoursdelapériodedegarantie
nesontpastoutesduesàdesdéfautsdematériauxoudesvicesdefabrication.Cettegarantie
expressenecouvrepas:
•Lesfraisnormauxd’entretienoudepièces,telsquecarburant,lubriants,vidangesd'huile,
réglagesdecâble/tringlerie,ltres,bougiesd'allumage,ltresàair,affûtagedeslamesou
lamesusées,ouencoreréglagedesfreinsetdel’embrayage
•Lesdéfaillancesdecomposantsduesàuneusurenormale
•Lesproduitsoupiècesayantfaitl'objetdemodications,demauvaistraitementsoude
négligence,etnécessitantunremplacementouuneréparationenraisond'unaccidentou
d'undéfautd'entretien.
•Lesfraisdepriseàdomicileetdelivraison.
•Lesréparationsoutentativesderéparationparquiconqueautrequ'uncentred’entretien
Toroagréé
•Lenonrespectdesinstructionsetexigencesenmatièredecarburant(voirleManuelde
l'utilisateurpourplusdedétails),tellesque:
–L'utilisationdecarburanttropancien(vieuxdeplusd'unmois)oudecarburant
contenantplusde10%d'éthanolouplusde15%deMTBE
–L'omissiondelavidangedusystèmed'alimentationavanttoutepériodedenon
utilisationdeplusd'unmois
–L'utilisationdumauvaistypedecarburant
•Lesréparationsouréglagesdusàcequisuit:
–Lacontaminationducircuitd'alimentation
–Lenonrespectduprogrammed'entretienet/oudesréglagesrequis
–Lesdommagessubisparlalamedelatondeusequiheurteunobstacle
–Lenonrespectdesprocéduresdedémarrage
•Certainesconditionsdedémarragepeuventnécessiterplusde2essais:
–Lepremierdémarrageaprèsunepériodedenonutilisationdeplusdetroismoisou
aprèsleremisagesaisonnier
–Lesdémarragespartempsfroid,parexempleaudébutduprintempsouàlande
l'automne
•Lesdéfaillancesduproduitduesàl'utilisationd'accessoiresmodiésounonagréés,oude
piècesautresquedespiècesd'origineToro
•Lesdéfaillancesattribuablesàuneinuenceextérieure,ycomprismaissanss’ylimiter,les
conditionsatmosphériques,lespratiquesderemisage,lacontamination,ouencorel'utilisation
deliquidesderefroidissement,lubriants,additifsouproduitschimiquesnonagréés
Conditionsgénérales
Touteslesréparationscouvertesparlesprésentesgarantiesdoiventêtreeffectuéesparun
dépositaire-réparateurToroagréé,àl'aidedepiècesderechangeagrééesparT oro.Laréparation
parundépositaire-réparateurT oroagrééestleseuldédommagementauquelcettegarantiedonne
droit.
TheToroCompanydéclinetouteresponsabilitéencasdedommagessecondairesou
indirectsliésàl'utilisationdesproduitsTorocouvertsparcettegarantie,notamment
quantauxcoûtsetdépensesencouruspourseprocurerunéquipementouunservicede
substitutiondurantunepérioderaisonnablepourcausededéfaillanceoud'indisponibilitéen
attendantlaréparationsousgarantie.
Touteslesgarantiesimplicitesrelativesàlaqualitémarchandeetàl'aptitudeàunusage
spéciquesontlimitéesàladuréedelagarantieexpresse.
L'exclusiondelagarantiedesdommagessecondairesouindirects,oulesrestrictionsconcernantla
duréedelagarantieimplicite,nesontpasautoriséesdanscertainsétatsetpeuventdoncnepas
s'appliquerdansvotrecas.
Cettegarantievousaccordedesdroitsspéciques,auxquelspeuvents'ajouterd'autresdroits
quivarientselonlesÉtats.
PaysautresquelesÉtats-Unis,leMexiqueouleCanada
PourlesproduitsToroachetéshorsdesÉtats-UnisouduCanada,demandezàvotrecentre
d’entretienagrééTorolapolicedegarantieapplicabledansvotrepays,régionouétat.Pourtoute
questionsupplémentaireconcernantlesconditionsgénéralesdegarantie,vouspouvezvous
adresseràTheToroCompany.
Droitsdesconsommateursaustraliens
NosproduitsbénécientdegarantiesquinepeuventpasêtreexcluesenvertuduDroitaustraliende
laconsommation.Vousavezdroitàunremplacementouunremboursementencasdedéfaillance
majeure,ouàundédommagementpourtouteautreperteoutoutautredommageraisonnablement
prévisible.Vousavezégalementdroitàlaréparationouauremplacementdesproduitssices
derniersnesontpasdequalitéacceptableetsiladéfaillancen'estpasmajeure.
TheToroCompany
®
,8111LyndaleAveSo.,Bloomington,MN55420
3448-590RevA