Product Warranty

LaGarantíaToro
Recycler®de56cm(22")
Unagarantíalimitadade2años(garantíalimitadade45díasparaelusocomercial)
Cortacéspedesmanuales
LaGarantíadeArranqueGTSdeToro
Carcasasdeacero
Unagarantíalimitadade3años(noaplicablealusocomercial)
Limitada
LaGarantíaExtendidadeToro
LagarantíadelmotorT oroseamplíaen1añosisecompraelKitdemantenimientoToro
almismotiempoquelacompradelamáquina.
Descripciónresumida
TheToroCompanyprometerepararelproductoToronombradoacontinuaciónsitienedefectos
dematerialesomanodeobraosielmotornoarrancaalprimerosegundointento(Garantíade
ArranqueGTS),duranteelperiodoespecicadoacontinuación.
LagarantíasóloesaplicablesiustedrealizaelmantenimientorutinarioespecicadoenelManual
deloperador.
LaGarantíadeArranqueGTSdenoesaplicablecuandoelproductoesusadoconnescomerciales.
Toronoofreceningunaotragarantíaexpresa.Elfabricantedelmotorpuedeproporcionarsupropia
garantíadelmotorygarantíaespecialdelsistemadeemisiones.Siesaplicable,seproporcionarála
documentaciónjuntoconelproducto.
Productosyperiodosdegarantía
Lossiguientesplazossonaplicablesdesdelafechadelacompraoriginal:
Periododegarantía
Productos
Residencial*Comercial
Recyclerde56cm(22")
•Unidad2años45días
•Accesorios2años45días
•GTS
3añosNinguna
•Motor
–T oro3años45días
–Briggs&Stratton
3años90días
•Batería1año45días
*“Propósitoresidencial”signicacompradoporunapersonafísicayutilizadoenlamismaparcelaen
queseencuentrasuvivienda.Elusoenunainstitución,enrégimendealquileroenmásdeunlugar
seconsiderausocomercialyesaplicablelagarantíacomercial.
Instruccionesparaobtenerasistenciabajolagarantía
SiustedcreequesuProductoTorotieneundefectodematerialesomanodeobra,osiun
adultofísicamentecapacitadoyanopuedearrancarsuproductoconunoodosintentos,siga
esteprocedimiento:
1.PóngaseencontactoconunServicioTécnicoAutorizadodeT oroparaconcertarelservicio
técnicodelproducto.Visitehttp://www.toro.comyseleccioneDÓNDECOMPRARparalocalizar
unserviciotécnicodeToroensuzona.
2.Lleveelproductoysupruebadecompra(reciboofacturadeventa)alserviciotécnico.El
serviciotécnicodiagnosticaráelproblemaydeterminarásiestácubiertoporlagarantía.
3.Paraobtenermásinformaciónsobrelostérminosycondicionesdelagarantía:
Contacto:http://www.toro.com/support
Descarga:DescarguelaappMyT orodelatiendadeaplicacionesdesudispositivo.
Correo:TheToroCompany®,8111LyndaleAveSo.,Bloomington,MN55420,EUA
ResponsabilidadesdelPropietario
UsteddebemantenersuproductoTorodeacuerdoconlosprocedimientosdemantenimiento
descritosenelManualdeloperador.Dichomantenimientorutinario,searealizadoporun
distribuidoroporustedmismo,esporcuentadeusted.Laspiezascuyasustituciónestáprevista
comomantenimientorequerido(“Piezasdemantenimiento”)estángarantizadashastalaprimera
sustituciónprogramadadedichapieza.Elnorealizarelmantenimientoylosajustesrequeridos
puededarpiealanegacióndeunareclamaciónbajolagarantía.
Elementosycondicionesnocubiertos
Notodoslosfallosoaveríasdeproductosqueseproducenduranteelperiododegarantíason
defectosdematerialesodemanodeobra.Estagarantíaexpresanocubrelosiguiente:
•Elcostedelmantenimientoregularodepiezas,comoporejemplocombustible,lubricantes,
cambiosdeaceite,ajustesdecables/acoplamientos,ltros,bujías,ltrosdeaire,aladode
cuchillasodesgastedecuchillas,oajustesdefrenosyembragues
•Componentesquefallandebidoaldesgastenormal
•Cualquierproductoopiezaquehayasufridomodicaciones,abusosonegligencia,oque
necesitesersustituidooreparadodebidoaaccidenteofaltademantenimientoadecuado
•Costosderecogidayentrega
•ReparacionesointentosdereparaciónporpartedepersonasnopertenecientesaunServicio
TécnicoAutorizadodeToro
•Noobservarlasinstruccionesylosrequisitosderepostajedecombustible(consulteelManual
deloperadorparaobtenermásdetalles),talescomo:
–Elusodecombustibleviejo(compradohacemásdeunmes)ocombustibleque
contengamásdel10%deetanoloel15%deMTBE
–Nodrenarelsistemadecombustibleantesdeunperiododeinactividaddemásdeun
mes
–Combustibleincorrecto
•Reparacionesoajustesdebidosalosiguiente:
–Contaminantesenelsistemadecombustible
–Norealizarelmantenimientoy/olosajustesrequeridos
–Unacuchilladelcortacéspedrotativohagolpeadounobjeto
–Procedimientosdearranqueincorrectos
•Condicionesdeoperaciónespecialesquepuedenrequerirmásde2intentosdearranque:
–Arranquesalprimerintentodespuésdeunperiodoprolongadodeinactividadsuperiora
3mesesodelalmacenamientoestacional
–Arranqueabajatemperatura,porejemploaliniciodelaprimaveraoalnaldelotoño
•FallosoaveríasdelProductoproducidoscomoconsecuenciadelusodeaccesorios
modicadosonohomologados,opiezasquenoseandeToro
•Fallosproducidosporinuenciaexterna,incluyendoperosinlimitarseacondiciones
meteorológicas,prácticasdealmacenamiento,contaminación,oelusoderefrigerantes,
lubricantes,aditivosoproductosquímicosnohomologados
CondicionesGenerales
TodaslasreparacionescubiertasporestasgarantíasdebenserrealizadasporunDistribuidor
ToroAutorizadousandopiezasderepuestohomologadasporT oro.LareparaciónporunServicio
TécnicoAutorizadodeToroessuúnicoremediobajoestagarantía.
TheToroCompanynoesresponsablededañosindirectos,incidentalesoconsecuentes
respectoalusodelosProductosTorocubiertosporestasgarantías,incluyendocualquier
costeogastoporlaprovisióndeequiposdesustituciónoserviciosduranteperiodos
razonablesdemalfuncionamientoonoutilizaciónhastalaterminacióndereparaciones
bajoestasgarantías.
Cualquiergarantíaimplícita,incluidalademercantibilidadyadecuaciónaunpropósito
determinado,quedalimitadaaladuracióndelagarantíaexpresa.
Algunosestadosnopermitenexclusionesdedañosincidentalesoconsecuentes,olimitaciones
sobreladuracióndeunagarantíaimplícita,demaneraquelasexclusionesarribacitadaspueden
noserleaplicablesausted.
Estagarantíaleotorgaaustedderechoslegalesespecícos;esposiblequeustedtengaotros
derechosquevaríandeunestadoaotro.
PaísesfueradelosEstadosUnidos,MéxicooCanadá
LosclientesquecompraronproductosT orofueradelosEstadosUnidosoCanadádebenponerse
encontactoconunServicioTécnicoAutorizadodeToroparaobtenerpólizasdegarantíaparasu
país,provinciaoestado.Sitienemáspreguntassobrelostérminosycondicionesdelagarantía,
puedeponerseencontactoconTheT oroCompany.
LeydeConsumodeAustralia
NuestrasmercancíasvienencongarantíasquenopuedenserexcluidasbajolaLeydeConsumo
deAustralia.Ustedtienederechoauncambiooreembolsosisetratadeunfallomayor,ya
compensaciónporcualquierotrapérdidaoperjuiciorazonablementeprevisible.Tambiéntiene
derechoahacerqueserepareocambielamercancíasilamercancíanoesdeunacalidad
aceptableysielfallonopuedeclasicarsecomofallomayor.
TheToroCompany
®
,8111LyndaleAveSo.,Bloomington,MN55420
3448-589RevA