Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind Mowers53cm Super Recycler Lawn Mower

FormNo.3453-882RevA

53cmSuperRecycler

-ruohonleikkuri

Mallinro:21693—Sarjanro:400000000taisuurempi

Käyttöopas

Johdanto

Tämätyönnettävävaakatasoleikkuriontarkoitettu

kotikäyttöön.Seontarkoitettupääasiassa

asuinkiinteistöjenviheralueidenruohonleikkuuseen.

Tuotteenkäyttäminenmuuhunkuinsenaiottuun

käyttötarkoitukseenvoiollavaarallistakäyttäjälleja

sivullisille.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja

huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussa

tuotteenasianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

Osoitteessawww.Toro.comonlisätietoja,jos

tarvitsetesimerkiksiturvallisuuteenliittyviävinkkejä,

käyttökoulutukseenliittyviämateriaaleja,tietoja

lisävarusteistatailähimmästäjälleenmyyjästätaijos

haluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun

huoltoliikkeeseentaiToronasiakaspalveluun.

Otatällöintuotteesimalli-jasarjanumerotvalmiiksi

esiin.Kuva1osoittaalaitteenmalli-jasarjanumeron

sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

Tärkeää:Skannaasarjanumerokilvessä(jos

varusteena)olevaQR-koodimobiililaitteella,niin

saattuotetietojasekätakuu-javaraosatietoja

g374302

Kuva1

1.Malli-jasarjanumeronsijainti

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä

(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla

seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos

suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.

g000502

Kuva2

Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä

tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota

mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa

erityishuomionansaitseviayleistietoja.

Muistarekisteröidäkoneesiosoitteessa

www.Toro.com/register.Rekisteröimällä

varmistat,ettäsaatilmoituksenmahdollisesta

tuotteentakaisinkutsusta.Rekisteröintitietojasi

eikoskaanmyydätaijaetakolmansien

osapuoltenyrityksille.Jätteenvähentämiseksi

jaympäristönsuojelemiseksituotteenmukanaei

tuleheittosuppiloa(useimmatasiakkaathaluavat

kierrättäätaikerätäleikkuujätteensä).Voitpyytää

heittosuppilon,kunrekisteröittuotteesiosoitteessa

www.Toro.com/register.Valitsevalintaruutu

verkkorekisteröintilomakkeessa,niinTorolähettää

heittosuppilonsinullemaksutta.Toimitusaikaon1–2

viikkoa

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten

direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuote-

kohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Brutto-tainettovääntö:Moottorinvalmistajaon

mitannuttämänmoottorinbrutto-tainettoväännön

laboratoriossaSAEJ1940:ntaiJ2723:nmukaisesti.

Tämänluokanleikkurinmoottorintodellinenvääntö

onhuomattavastialhaisempi,koskaseonsäädetty

turvallisuuteen,päästöihinjakäyttöönliittyvien

vaatimustenmukaisesti.Tutustukoneenmukana

toimitettuihinmoottorinvalmistajantietoihin.

Äläkajoakoneenturvalaitteisiintaipoistaniitä

käytöstäjatarkistasäännöllisesti,ettänetoimivat

asianmukaisesti.Äläyritäsäätäätaimuuttaa

moottorinkierrosnopeudensäädintä,sillätämä

saattaaheikentääkäyttöturvallisuuttajaaiheuttaa

henkilövahinkoja.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuMeksikossa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3453-882*

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3453-882 Rev A 53 cm Super Recycler® -ruohonleikkuri Mallinro: 21693—Sarjanro: 400000000 tai suurempi Käyttöopas Johdanto g000502 Tämä työnnettävä vaakatasoleikkuri on tarkoitettu kotikäyttöön. Se on tarkoitettu pääasiassa asuinkiinteistöjen viheralueiden ruohonleikkuuseen. Tuotteen käyttäminen muuhun kuin sen aiottuun käyttötarkoitukseen voi olla vaarallista käyttäjälle ja sivullisille.
PAGE 2
Sisältö Turvaohjeet Johdanto ................................................................... 1 Turvaohjeet ............................................................... 2 Yleinen turvallisuus............................................. 2 Turva- ja ohjetarrat ............................................. 3 Käyttöönotto ............................................................. 4 1 Kahvan kokoaminen ja suoristus...................... 4 2 Terän ohjaustangon asennus ...........................
PAGE 3
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. decaloemmarkt Valmistajan merkki decal133-8198 133-8198 1. Tämä merkki osoittaa, että terän on valmistanut alkuperäinen laitevalmistaja. 1. Vaara: Lue käyttöopas. Lisää polttoainetta merkkiin asti. Kallista kone takapyörien varaan varastointia varten. decal112-8760 112-8760 1. Esineiden sinkoutumisvaara: pidä sivulliset loitolla.
PAGE 4
Käyttöönotto Tärkeää: Irrota ja hävitä moottorin muovisuojus ja muut konetta suojaavat muovit ja kääreet. 1 Kahvan kokoaminen ja suoristus Mitään osia ei tarvita Ohjeet VAARA Jos kahva kootaan tai suoristetaan väärin, kaapelit saattavat vahingoittua. Tällöin ruohonleikkuria ei ole turvallista käyttää. • Älä vahingoita kaapeleita, kun kokoat tai suoristat kahvaa. • Varmista, että kaapelit on viety kahvan ulkopuolelle. • Jos kaapeli on vaurioitunut, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
PAGE 5
2 Terän ohjaustangon asennus Mitään osia ei tarvita Ohjeet g344378 Kuva 4 3 Narukäynnistimen asennus naruohjaimeen Mitään osia ei tarvita Ohjeet Tärkeää: Asenna narukäynnistin naruohjaimeen, jotta moottori voidaan käynnistää turvallisesti ja helposti aina laitetta käytettäessä.
PAGE 6
4 Öljyn lisääminen moottoriin Mitään osia ei tarvita Ohjeet Tärkeää: Jos moottorissa on liikaa tai liian vähän öljyä moottoria käytettäessä, moottori voi vaurioitua.
PAGE 7
5 Ruohonkeräimen kokoaminen Mitään osia ei tarvita Ohjeet g334351 Kuva 7 7
PAGE 8
Laitteen yleiskatsaus Tekniset tiedot Malli 21693 Paino 38 kg Pituus 164 cm Leveys 58 cm Korkeus 106 cm Lisälaitteet/lisävarusteet Koneeseen on saatavana valikoima Toron hyväksymiä lisälaitteita ja -varusteita, joiden avulla voidaan parantaa ja laajentaa sen ominaisuuksia. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai valtuutettuun Toro-jälleenmyyjään tai siirry osoitteeseen www.Toro.com, jossa on luettelo hyväksytyistä lisälaitteista ja -varusteista.
PAGE 9
Käyttö – Polttoainetta tulee säilyttää hyväksytyssä polttoaineastiassa, joka tulee pitää poissa lasten ulottuvilta. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. • Polttoaine on haitallista tai tappavaa nieltynä. Pitkäaikainen altistuminen höyryille voi aiheuttaa vakavan tapaturman ja sairauksia. Ennen käyttöä – Vältä höyryjen hengittämistä. – Pidä kasvot ja kädet etäällä jakelupistoolista ja polttoainesäiliöstä.
PAGE 10
Moottorin öljymäärän tarkistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Tärkeää: Jos kampikammiossa on liikaa tai liian vähän öljyä moottoria käytettäessä, moottori voi vaurioitua. g231765 Kuva 10 Kahvan korkeuden säätö Kahvaa voidaan nostaa ja laskea käyttäjälle mukavimpaan asentoon. Käännä kahvan lukkoa, siirrä kahvaa (käytettävissä on kaksi asentoa) ja lukitse kahva paikalleen (Kuva 11).
PAGE 11
g369225 Kuva 12 Käytön aikana käyttöalueelta. Pysäytä kone, jos alueelle tulee ihmisiä. Turvallisuus käytön aikana • Katso alas ja taakse aina ennen kuin konetta Yleinen turvallisuus • Käytä laitetta vain, kun näkyvyys on hyvä ja kun liikutetaan taaksepäin. sääolosuhteet ovat hyvät. Älä käytä konetta ukonilman aikana. • Pukeudu asianmukaisesti. Käytä silmäsuojaimia, • • • • • pitkälahkeisia housuja, tukevia liukastumisen estäviä kenkiä ja kuulosuojaimia. Sido pitkät hiukset.
PAGE 12
Itsevetolaitteiston käyttö • Ennen kuin poistut käyttäjän paikalta, sammuta moottori ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet. Itsevetolaitteistoa käytetään kävelemällä ja pitämällä käsiä yläkahvan päällä ja kyynärpäitä sivuilla, jolloin laite liikkuu automaattisesti oikeaa vauhtia (Kuva 14). • Jos moottori on juuri sammutettu, se on kuuma ja voi aiheuttaa vakavia palovammoja. Pysy etäällä kuumasta moottorista. • Käytä moottoria ainoastaan tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto.
PAGE 13
Leikkuujätteiden kerääminen ruohonkeräimeen Käytä ruohonkeräintä, jos haluat kerätä ruoho- ja lehtijätteet nurmikolta. VAARA Jos ruohonkeräin on kulunut, pieniä kiviä tai muuta vastaavaa jätettä voi sinkoutua käyttäjään tai sivullisiin päin, mikä voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon tai kuolemaan. Tarkasta ruohonkeräin säännöllisesti. Jos keräin on vaurioitunut, asenna uusi Toro-ruohonkeräin. VAARA Terät ovat teräviä, ja niiden koskettaminen voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon.
PAGE 14
Ruohonkeräimen irrotus HENGENVAARA Kone saattaa singota leikkuujätteitä ja muita esineitä koneen kotelon aukon läpi. Riittävällä voimalla lentävät esineet voivat aiheuttaa vakavia henkilövammoja tai kuoleman sinulle tai sivulliselle. • Älä koskaan irrota ruohonkeräintä ja sitten käynnistä konetta ilman, että siinä on asennettuna heittokanavan suojus. • Älä koskaan avaa koneen takasuuntainta, kun kone on käynnissä. 1. Sammuta kone ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet. 2.
PAGE 15
Laitteen alapuolen puhdistaminen pystysuorassa varastointiasennossa aina ennen sen säätöä, huoltoa, puhdistusta tai varastointia. • Ehkäise tulipalovaara puhdistamalla kone ruohosta ja leikkuujätteistä. Puhdista öljy- ja polttoaineroiskeet. 1. Aseta laite pystysuoraan varastointiasentoon. Katso kohta Laitteen varastointi pystysuoraan varastointiasentoon (sivu 17). 2.
PAGE 16
Kahvan taittaminen VAARA Jos kahva taitetaan tai suoristetaan väärin, kaapelit saattavat vahingoittua. Tällöin ruohonleikkuria ei ole turvallista käyttää. • Älä vahingoita kaapeleita, kun taitat tai suoristat kahvaa. • Jos kaapeli on vaurioitunut, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 1. Pidä kahvasta kiinni kahvan lukkojen vapautuksen aikana, jotta kädet eivät jää väliin. 2. Vapauta kahvan lukot siten, että yläkahva liikkuu vapaasti (ruutu A, Kuva 17). 3.
PAGE 17
Laitteen varastointi pystysuoraan varastointiasentoon suositusta. Lisätietoja on moottorissa olevassa moottorin valmistajan tarrassa (Kuva 18). Huomaa: Jos polttoainesäiliössä on liikaa polttoainetta, valuta sitä hyväksyttyyn polttoaineastiaan, kunnes polttoaineen määrä on moottorin valmistajan suosituksen mukainen tai sen alle. Laite voidaan varastoida leikkuukaudella tai muulloin pystysuoraan asentoon, jotta se veisi mahdollisimman vähän tilaa.
PAGE 18
g367781 Kuva 20 18
PAGE 19
Kunnossapito Kunnossapitotaulukko Huoltoväli 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Vaihda moottoriöljy. Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Tarkista moottoriöljyn määrä ja lisää öljyä tarvittaessa. • Varmista, että moottori sammuu kolmen sekunnin kuluessa terän ohjaustangon vapauttamisesta. Jokaisen käytön jälkeen • Poista leikkuujätteet ja lika koneen alapuolelta. 25 käyttötunnin välein • Huolla ilmansuodatin. Huolla ilmansuodatin useammin, jos käyttöolosuhteet ovat pölyiset.
PAGE 20
Moottoriöljyn laatuvaatimukset käsipumpulla. Kallista laite kyljelleen aina siten, että mittatikku osoittaa alaspäin. Ilmansuodattimen huolto Huoltoväli: 25 käyttötunnin välein 0,44 l* Öljyn viskositeetti Puhdistava SAE 30- tai SAE 10W-30 -öljy API-huoltoluokitus SJ tai korkeampi * Kampikammioon on jäänyt öljyä öljyn tyhjennyksen jälkeen. Älä kaada kaikkea öljyä kampikammioon. Täytä kampikammio öljyllä seuraavien ohjeiden mukaisesti. Vuosittain 1.
PAGE 21
5. Kun öljy on tyhjentynyt, palauta laite käyttöasentoon. 6. Kaada öljyä öljyntäyttöputkeen varovasti noin kolmen neljäsosan verran moottorin tilavuudesta. 7. Anna öljyn asettua moottorissa kolmen minuutin ajan. 8. Pyyhi mittatikku puhtaalla rievulla. 9. Asenna mittatikku öljyntäyttöputkeen, mutta älä ruuvaa sitä kiinni, ja poista sitten mittatikku. 10. Katso öljymäärä mittatikusta.
PAGE 22
Itsevetolaitteiston säätö Varastointi Vain itsevetolaitteistolla varustetut mallit Varastoi laite viileään, puhtaaseen ja kuivaan paikkaan. Säädä itsevetolaitteisto aina, kun asennat uuden itsevetolaitteiston kaapelin tai jos itsevetolaitteiston säädössä tuntuu olevan vikaa. 1. Turvallisuus varastoinnin aikana Löysää kaapelin säätöä kääntämällä säätömutteria vastapäivään (Kuva 27).
PAGE 23
3. Asenna sytytystulppa ja väännä se momenttiin 20 N·m. 4. Tee tarvittavat huoltotoimenpiteet. Katso kohta Kunnossapito (sivu 19). 5. Tarkista moottorin öljymäärä. Katso kohta Moottorin öljymäärän tarkistus (sivu 10). 6. Täytä polttoainesäiliö uudella polttoaineella. Katso kohta Polttoainesäiliön täyttö (sivu 9). 7. Kytke johto sytytystulppaan.
PAGE 24
Euroopan talousalueen / Yhdistyneen kuningaskunnan tietosuojailmoitus Miten Toro käyttää henkilötietoja The Toro Company (”Toro”) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Kun asiakas ostaa Toro-tuotteita, Toro saattaa kerätä tiettyjä henkilötietoja asiakkaasta joko suoraan asiakkaalta tai paikalliselta Toro-yritykseltä tai -jälleenmyyjältä.