Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind Mowers55cm Recycler Lawn Mower

FormNo.3453-680RevA

55cmRecycler

-imuruniiduk

Mudelinr21772—Seerianr400000000jaedasi

Kasutusjuhend

Sissejuhatus

Seepöörlevateragajärelkõnnitavniidukonmõeldud

koduomanikele.Seeonloodudpeamiselthästi

hooldatudelamukinnistutemuruplatsidelmuru

niitmiseks.Tootemittesihipäranekasutaminevõibolla

teilejakõrvalolijateleohtlik.

Tooteõigekskasutamiseksjahooldamiseksning

vigastustejatootekahjustamisevältimisekslugege

sedateavettähelepanelikult.Teievastutatetoote

nõuetekohasejaohutukasutamiseeest.

Lisainformatsiooni,sealhulgasohutusnõuannete,

koolitusmaterjalide,lisaseadmete,edasimüüja

leidmisevõitooteregistreerimisekohtaleiate

veebisaidiltwww.toro.com.

Kuivajatehooldust,Torooriginaalvaruosivõilisainfot,

võtkeühendustvolitatudhooldusrmagavõiToro

klienditeeninduseganingvaadakevalmistootemudel

jaseerianumber.Joonis1näitabtootelmudeli-ja

seerianumbriasukohta.Kirjutagenumbridselleksette

nähtudtühjalealale.

Tähtis:Garantiiteabele,varuosadelejamuule

tooteteabelejuurdepääsuksvõiteskannida

mobiilseadmegaseerianumbrisildiloleva

QR-koodi(kuiolemas).

g306581

Joonis1

1.Mudeli-jaseerianumbriasukoht

Mudelinr

Seerianr

Sellesjuhendisonesitatudpotentsiaalsedohudja

hoiatussümboliga(Joonis2)tähistatudohutusteated,

misjuhivadtähelepanuohule,misvõibsoovitatud

ettevaatusabinõudeeiramiseltekitadaraskeidvõi

eluohtlikkevigastusi.

g000502

Joonis2

Hoiatussümbolid

Sellesjuhendiskasutataksekahtesõnateabe

esiletõstmiseks.„Oluline”juhibtähelepanuerilisele

mehaanikateabeleja„Märkus”rõhutabüldistteavet,

milleletulekserilisttähelepanupöörata.

Registreerigeomamasinkindlastiaadressil

www.Toro.com/register.Registreeriminetagab

tootetagasikutsumisekorralteiegaühenduse

saamise.Teieregistreerimisandmeideimüüdaega

jagatakunagikolmandateosapooltega.Jäätmete

vältimiseksjakeskkonnakaitsmisekspoleteie

ostugakaasasväljutustoru(enamikklienteeelistab

niidetudmurutaaskasutadavõikottikoguda).

Väljutustorusaatetellidaomatooteregistreerimisel

aadressilwww.Toro.com/register.Lihtsaltmärgistage

veebipõhiselregistreerimisvormilolevkastikejaToro

saadabteileväljutustoruilmalisatasuta.Tarneaeg

on1–2nädalat.

SeetoodeonkooskõlaskõigiasjakohasteEuroopa

direktiividega:lisateavetvaadakeeralditootepõhiselt

vastavusdeklaratsioonilehelt(DOC).

Suurimvõikasulikpöördemoment:mootori

suurimavõikasulikupöördemomendiarvutas

mootoritootjalaborisvastavaltAutoinseneride

Ühingu(SocietyofAutomotiveEngineersehkSAE)

standardileJ1940võiJ2723.Selleklassiniiduki

tegelikmootoripöördemomentonohutus-,heite-

jakäitamisnõuetelevastavakskongureeritudkujul

oluliseltväiksem.Vaadakemasinagakaasasolevat

mootoritootjateavet.

Ärgemuutkeegakeelakemasinaturvaseadmeidning

kontrolligeregulaarseltnendenõuetekohasttoimimist.

Ärgepüüdkemootoripöörlemiskiiruseregulaatorit

reguleeridaegarikkuda–seevõibtekitadaohtlikke

töötingimusi,milletulemuseksonkehavigastus.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeritudaadressilwww.T oro.com.

Tõlgeoriginaalist(ET)

TrükitudMehhikos

Kõikõigusedreserveeritud

*3453-680*

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3453-680 Rev A 55 cm Recycler®-i muruniiduk Mudeli nr 21772—Seeria nr 400000000 ja edasi Kasutusjuhend Sissejuhatus g000502 See pöörleva teraga järelkõnnitav niiduk on mõeldud koduomanikele. See on loodud peamiselt hästi hooldatud elamukinnistute muruplatsidel muru niitmiseks. Toote mittesihipärane kasutamine võib olla teile ja kõrvalolijatele ohtlik. Toote õigeks kasutamiseks ja hooldamiseks ning vigastuste ja toote kahjustamise vältimiseks lugege seda teavet tähelepanelikult.
PAGE 2
Sisukord Ohutus Sissejuhatus ............................................................. 1 Ohutus ...................................................................... 2 Üldine ohutus ..................................................... 2 Ohutus- ja juhendsildid ...................................... 3 Paigaldus .................................................................. 5 1 Käepideme kokkupanemine ja lahtitegemine ..................................................
PAGE 3
Ohutus- ja juhendsildid Ohutusmärgid ja juhised on kasutajale lihtsasti nähtavad ning asuvad iga võimaliku ohtliku koha lähedal. Asendage kõik kahjustatud või puuduvad märgised. decaloemmarkt Tootja märgistus 1. See märgistus näitab, et tera on identifitseeritud masina algse tootja osana. decal112-8760 112-8760 1. Viskuvate esemete oht – hoidke kõrvalseisjad eemal. 2. Kätte või jalga lõikamise oht, niitmistera – hoiduge liikuvatest osadest. decal125-5026 125-5026 1. Multšimisrežiim 2.
PAGE 4
decal131-4514 131-4514 1. Hoiatus! Lugege kasutusjuhendit. 2. Kätte lõikamise oht, niitmistera – hoiduge liikuvatest osadest, ärge eemaldage ühtki kaitset ega piiret. 3. Kätte lõikamise oht, niitmistera – enne hooldustööde tegemist lahutage süüteküünla juhe. 4. Objektide viskumise oht – hoidke kõrvalseisjad eemal; lülitage mootor enne töökohalt lahkumist välja; enne niitmist korjake üles praht. 5.
PAGE 5
Paigaldus Tähtis: Eemaldage ja visake ära kogu mootorit kattev plastkile või masinal olev pakkematerjal. 1 Käepideme kokkupanemine ja lahtitegemine Ühtegi osa pole vaja Toiming Märkus: Veenduge, et kaablid oleksid käepidemest väljaspool ning need ei oleks muljutud (D, Joonis 3).
PAGE 6
2 Tera juhtimise hoova paigaldamine Ühtegi osa pole vaja Toiming g344378 Joonis 4 3 Tagasitõmbevedruga starterinööri paigaldamine nöörijuhikusse Ühtegi osa pole vaja Toiming Tähtis: Mootori ohutuks ja hõlpsaks käivitamiseks masina kasutamise ajal asetage tagasitõmbevedruga starterinöör nöörijuhikusse.
PAGE 7
4 Mootoriõli lisamine Ühtegi osa pole vaja Toiming Tähtis: Võite mootorit kahjustada, kui mootori käitamise ajal on mootori õlitase liiga madal või liiga kõrge.
PAGE 8
5 Murukogumiskoti kokkupanek Ühtegi osa pole vaja Toiming g334351 Joonis 7 8
PAGE 9
Kasutamine Seadme ülevaade Märkus: Masina vasaku ja parema poole tuvastamine tavalises tööasendis. Enne kasutamist Ohutusteave enne kasutamist Üldine ohutus • Enne masina reguleerimist, hooldamist, puhastamist või hoiustamist lülitage masin alati välja, laske kõigil liikuvatel osadel seiskuda ja masinal jahtuda. • Tutvuge seadmete ja juhtelementide ohutu kasutamise ning ohutussiltidega. g352840 • Kontrollige, et kõik kaitse- ja turvaseadmed, Joonis 8 1.
PAGE 10
– Hoidke kütust heakskiidetud mahutis ja lastele kättesaamatus kohas. • Kütus on allaneelamisel ohtlik või surmav. Pikaajaline kokkupuude aurudega võib põhjustada raskeid vigastusi ja haigusi. – Vältige aurude pikaajalist sissehingamist. – Hoidke käed ja nägu otsakust ja kütusepaagi avast eemal. – Vältige kütuse sattumist silma ja nahale.
PAGE 11
Mootoriõli taseme kontrollimine Teenindusvahemik: Enne iga kasutamist või iga päev Tähtis: Võite mootorit kahjustada, kui mootori käitamise ajal on karteri õlitase liiga madal või liiga kõrge. g231765 Joonis 10 Käepideme kõrguse reguleerimine Teil on võimalik enda mugavuse jaoks käepide tõsta või langetada ühte kahest asendist (Joonis 11). g334096 Joonis 11 1. Eemaldage mõlemad käepideme kinnitusnupud. 2. Liigutage käepide sobivale kõrgusele. 3.
PAGE 12
Lõikekõrguse reguleerimine OHT Lõikekõrguse hoobade reguleerimisel võivad teie käed liikuvate teradega kokku puutuda ja raskelt viga saada. • Enne lõikekõrguse reguleerimist seisake mootor ja oodake, kuni kõik osad on peatunud. • Ärge pange oma sõrmi lõikekõrguse reguleerimisel korpuse alla. ETTEVAATUST! Kui mootor töötab, on summuti kuum ja võib teid põletada. Hoidke kuumast summutist eemale. Reguleerige lõikekõrgust oma soovi järgi. Seadke kõik rattad samale lõikekõrgusele (Joonis 12).
PAGE 13
Kasutamise ajal võimalike kahjustuste suhtes kontrollima. Enne tööde jätkamist tehke kõik vajalikud parandustööd. • Enne töötamiskohast lahkumist lülitage mootor Ohutusteave kasutamise ajal välja, eemaldage süütevõti (kui on varustuses) ja oodake kõigi liikuvate osade peatumist. • Kui mootor töötab, on see kuum ja võib teid tõsiselt põletada. Hoidke kuumast mootorist eemale. Üldine ohutus • Käitage mootorit ainult hästiventileeritud kohtades.
PAGE 14
g334136 g003123 Joonis 14 Joonis 16 Märkus: Kui masin ei veere pärast edasivedamist 2. vabalt tahapoole, lõpetage kõndimine, hoidke käed paigal ja laske masinal veereda paar sentimeetrit ettepoole, et vabastada rattaajam. Võite proovida ka nii, et küünitate ülemise käepideme all oleva metallist käepidemeni ja lükkate masinat paar sentimeetrit edasi. Kui masin endiselt lihtsalt tahapoole ei veere, pöörduge volitatud esindusse. Tõmmake tera juhtimise hoob käepidemeni (Joonis 17).
PAGE 15
Tähtis: Kui lasete tera juhtimise hoova lahti, peaks tera 3 sekundi jooksul seisma jääma. Kui see ei jää korralikult seisma, lõpetage kohe masina kasutamine ning pöörduge volitatud teeninduse poole. Tera seiskamise süsteemi töö kontrollimine Kontrollige juhthooba enne igat kasutuskorda veendumaks, et tera seiskamise süsteem töötab korralikult. Murukogumiskoti kasutamine Teenindusvahemik: Enne iga kasutamist või iga päev Paigaldage tühi murukogumiskott masinale. 2. Käivitage mootor. 3.
PAGE 16
g334207 Joonis 20 Murukogumiskoti eemaldamine Koti eemaldamiseks järgige Murukogumiskoti paigaldamine (lehekülg 15) etappe vastupidises järjekorras. Bag-on-demandi hoova kasutamine Paigaldatud murukogumiskoti korral võimaldab bag-on-demandi funktsioon teil niidetud muru ja lehti kas koguda või multšida. • Niidetud muru ja lehtede kogumiseks vajutage bag-on-demandi hoova nuppu ja liigutage hooba edasi, kuni hoova nupp üles tuleb (Joonis 21). g009583 Joonis 22 1.
PAGE 17
• Puhastage masin murust ja prahist, et vältida hõre või käes on hilissügis, mil murukasv hakkab aeglustuma. tulekahjusid. Pühkige ära möödavalatud õli või kütus. • Kui niidate muru. mis on kõrgem kui 15 cm, • Ärge kunagi hoiustage masinat ega kütuseanumat niitke kõrgeima lõikekõrguse seadega ja kõndige aeglasemalt, seejärel niitke uuesti madalamal kõrgusel, et saavutada parim tulemus. Kui muru on liiga kõrge, võib masin ummistuda ja mootor seetõttu seiskuda.
PAGE 18
Käepideme kokku voltimine HOIATUS Käepideme valesti lahti tegemine või kokku voltimine võib kaableid kahjustada ja seeläbi masina kasutamise ohtlikuks muuta. • Ärge kahjustage käepideme lahti tegemisel või kokku voltimisel kaableid. • Kaabli kahjustamise korral pöörduge volitatud teeninduse poole. 1. Eemaldage käepideme klambritelt kinnitusnupud (2 tk) ja ümarpeapoldid (2 tk) ning hoidke need alles (Joonis 24 A).
PAGE 19
Hooldus Soovitatav hooldusgraafik Hooldusintervallid Hooldustoimingud Enne iga kasutamist või iga päev • Kontrollige mootoriõli taset ja vajaduse korral lisage õli. • Veenduge, et tera seiskub 3 sekundi jooksul pärast tera juhtimise hoova vabastamist. • Kontrollige tera seiskamise süsteemi tööd. Pärast iga kasutamiskorda Iga 25 tunni järel Kord aastas Kord aastas või enne hoiulepanemist • Eemaldage masina alt niidetud muru ja pori.
PAGE 20
Õhufiltri hooldus Mootoriõli spetsifikatsioonid (cont'd.) Teenindusvahemik: Iga 25 tunni järel 1. Kord aastas Mootoriõli paak 0,44 l* Vabastage klambrist õhufiltri katte ülaosa (Joonis 26). Õli viskoossus SAE 30 või SAE 10 W-30 korrosioonikaitse õli API kvaliteediklass: SJ või kõrgem *Pärast õli väljalaskmist jääb karterisse jääkõli. Ärge valage karterisse kogu õli. Täitke karter õliga vastavalt järgmistele juhistele. 1. Liigutage masin tasasele pinnale. 2.
PAGE 21
Tera vahetamine Teenindusvahemik: Kord aastas—Vahetage tera või laske seda teritada (tihedamalt, kui tera nüristub kiirelt). Tähtis: Tera nõuetekohaseks paigalduseks on teil vaja dünamomeetrilist võtit. Kui teil ei ole dünamomeetrilist võtit või te ei soovi seda protseduuri ise teha, pöörduge volitatud teenindusse. Kontrollige tera iga kord, kui kütus otsa saab. Kui tera on kahjustunud või selles on mõrad, vahetage tera kohe.
PAGE 22
Tera seiskamise süsteemi kaitsekatte puhastamine Edasivedamise ajami reguleerimine Teenindusvahemik: Iga 25 tunni järel Ainult edasivedamise ajamiga mudelitele Puhastage tera seiskamise süsteemi kaitsekatet igal aastal, et vältida tera seiskumist niitmise ajal. 1. Lahutage süüteküünla juhe süüteküünla küljest; vt Hoolduseks ettevalmistamine (lehekülg 19). 2. Kallutage masin küljele nii, et mõõtevarras on suunatud allapoole. 3. Eemaldage tera mutrid (2 tk) ja jäigastaja (Joonis 30).
PAGE 23
Hoiulepanemine Masina kasutuselevõtt pärast hoiustamist Hoiustage masinat jahedas, puhtas ja kuivas kohas. Hoiustamise ohutusteave Enne masina reguleerimist, hooldamist, puhastamist või hoiustamist lülitage masin alati välja, laske kõigil liikuvatel osadel seiskuda ja masinal jahtuda. Masina ettevalmistamine hoiustamiseks 1. 2. Aasta viimasel tankimisel lisage kütusele kütuse stabilisaatorit (nt Toro Premium Fuel Treatment) vastavalt sildil märgitule. Utiliseerige kasutamata kütus nõuetekohaselt.
PAGE 24
EMP/UK privaatsuspoliitika Kuidas Toro teie isikuandmeid kasutab The Toro Company („Toro“) austab teie privaatsust. Kui ostate meie tooteid, võime koguda teie kohta teatud isikuandmeid kas otse teilt või teie kohaliku Toro ettevõtte või edasimüüja kaudu.