Product Warranty

LaGarantíaToro
y
LaGarantíadeArranqueGTSdeToro
Productosresidenciales(Intl)
Resumendedescripción
TheT oroCompanyysulial,ToroWarrantyCompany,prometenrepararel
productoT oroindicadoacontinuaciónsipresentadefectosdemateriales
omanodeobraosielmotornoarrancaenelprimerosegundointento
(GarantíadeArranqueGTS),duranteelperiodoindicadoacontinuación.
Lagarantíaseaplicaúnicamentesirealizaelmantenimientorutinario
especicadoenelManualdeloperador.
LaGarantíadeArranqueGTSdenoesaplicablecuandoelproductoes
usadoconnescomerciales.
Toronorealizaningunaotragarantíaexpresa.Elfabricantedelmotor
puedeofrecersupropiagarantíayunagarantíaespecialdeemisionesdel
sistema.Siprocede,ladocumentaciónsefacilitaráconsuproducto.
Productoscubiertos
Lossiguientesplazossonaplicablesdesdelafechaoriginaldelacompra:
Periododegarantía
ProductosDetalles
Residencial
1
Comercial
•Carcasade
fundición
5años
90días
Engine(Motor)GTSde5años
2
90días
Cortacéspedes
dirigidos
Batería2años
•Carcasade
acero
2años30días
Engine(Motor)GTSde2años
2
90días
Unidad3años90días
Engine(Motor)GTSde3años
2
90días
Cortacéspedes
TimeMaster
Batería2años
ProductosUltra2añosNinguno
ProductosPower
Plex
3añosNinguno
Productos
eléctricos
manuales
Batería2años
Cortacéspedesdirigidoseléctricos
2añosNinguno
Todoslosequiposconconductorsiguientes:
Batería2años
Accesorios2años
TractoresdecéspedyjardínDH2años30días
TimeCutter
Unidad3años30días
Engine(Motor)
3años2añoso300
horas
3
TimeCutterHD
Unidad
3añoso300horas
3
Engine(Motor)
3añoso300horas
3
AlgunosmotoresutilizadosenlosproductosToroestángarantizadosporelfabricantedelmotor.
1
“Usoresidencial”signicaelusodelproductoenlamismaparcelaenqueseencuentrasuvivienda.
Elusoenmásdeunlugarseconsideracomousocomercialyseráaplicablelagarantíadeuso
comercial.
2
LaGarantíadeArranqueGTSdeT oronoesaplicablecuandoelproductoesusadoconnes
comerciales.
3
Loqueocurraprimero.
Lagarantíapuedeserrechazadasielcontadordehorasesdesconectado
omodicado,omuestraseñalesdemanipulaciónindebida.
ResponsabilidadesdelPropietario
UsteddebemantenersuProductoT orosiguiendolosprocedimientosde
mantenimientodescritosenelManualdeloperador.Dichomantenimiento
rutinario,searealizadoporundistribuidoroporustedmismo,esporcuenta
deusted.Laspiezascuyasustituciónestáprevistacomomantenimiento
requerido(“Piezasdemantenimiento”)estángarantizadashastalaprimera
sustituciónprogramadadedichapieza.Elnorealizarelmantenimientoy
losajustesobligatoriospuededarpiealanegacióndeunareclamación
bajolagarantía.
Instruccionesparaobtenerasistenciabajolagarantía
SiustedcreequesuproductoT orotieneundefectodematerialesode
manodeobra,sigaesteprocedimiento:
1.PóngaseencontactoconsucentrodelServicioTécnicoAutorizado
deT oroparaconcertarlareparacióndelproducto.Visite
http://www.toro.comyseleccioneWheretoBuy(Dóndecomprar)
paralocalizaruncentrodereparaciónT oroensuárea.
2.Lleveelproductoylapruebadecompra(recibodeventa)alcentro
dereparación.Elcentrodereparacióndiagnosticaráelproblemay
determinarásiestácubiertoporlagarantía.
3.Sitienepreguntasadicionalessobrelostérminosycondicionesde
lagarantía,puedeponerseencontactoconT oroenlasiguiente
dirección:
ToroWarrantyCompany
ToroCustomerCareDepartment,RLCDivision
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196,EE.UU.EE.UU.
001–952–948–4707
Elementosycondicionesnocubiertos
Notodoslosfallosoaveríasdeproductosqueseproducenduranteel
periododegarantíasondefectosdematerialesodemanodeobra.Esta
garantíaexpresanocubre:
•Elcostedelmantenimientohabitualopiezas,comocombustible,
lubricantes,cambiosdeaceite,ajustesdecables/acoplamientos,
ltros,bujías,ltrosdeaire,aladodecuchillasocuchillas
desgastadas,obienajustesdefrenoyembragueA(actualizado)
•Componentesquefallandebidoaldesgastenormal
•Cualquierproductoopiezaquesehayamodicadooutilizado
incorrectamenteoquenecesitesustituirseorepararsedebidoa
accidenteofaltademantenimientoadecuado
•Costesderecogidayentrega
•Reparacionesointentosdereparaciónporpartedepersonasno
pertenecientesauncentrodeServicioTécnicoToroAutorizado
•Sinosesiguenlasinstruccionesylosrequisitosderepostaje(consulte
elManualdeloperadorparaobtenerdetalles),comoporejemplo:
–Elusodecombustibleviejo(demásde1mes)ocombustibleque
contengamásdel10%deetanolomásdel15%deMTBE
–Nodrenarelsistemadecombustibledespuésdeunperiodode
inactividaddemásde1mes
–Combustibleinadecuado
•Reparacionesoajustesdebidosalosiguiente:
–Contaminantesenelsistemadecombustible
–Norealizarelmantenimientoy/olosajustesnecesarios
–Unacuchilladelcortacéspedrotativohagolpeadounobjeto
–ProcedimientosdearranqueincorrectosI(actualizado)
•Condicionesdeoperaciónespecialesquepuedenrequerirmásde2
intentosdearranque:
–Primerarranquedespuésdeunperiodoprolongadodeinactividad
superiora3mesesodealmacenamientoestacional
–Arranqueabajatemperatura,porejemploaliniciodelaprimavera
oalnaldelotoño
•Fallosdelproductoresultantesdelusodeaccesoriosmodicadoso
noaprobadosodepiezasquenoseandeToro.
•Falloscausadosporinuenciasexternas,incluidas,atítulo
enunciativoynolimitativo,condicionesmeteorológicas,prácticasde
almacenamiento,contaminaciónoelusoderefrigerantes,lubricantes,
aditivososustanciasquímicasnoaprobados
3425-945RevA