Form No. 3449-425 Rev A EU Declaration of Conformity Konformitätsbescheinigung für EU Declaración de conformidad UE Déclaration de conformité UE Dichiarazione di conformità UE Conformiteitsverklaring EU EU-samsvarserklæring Deklaracja zgodności WE EU-försäkran om överensstämmelse www.Toro.com.
EU Declaration of Conformity The Toro Company ®, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA, declares that the following unit(s): Product Description Serial No.
This declaration has been issued under the sole responsibility of the manufacturer. The object of the declaration is in conformity with relevant Union harmonization legislation. Authorized Representative: Certified: Marcel Dutrieux Manager European Product Integrity Toro Europe NV Nijverheidsstraat 5 2260 Oevel Belgium Don Lackner Engineering Director 8111 Lyndale Ave.
EU Specifications Machine Power, Mass, and Vibration Data ǂ Model Battery Power (kW) ǂ (kg) Machine Massǂ Hand/Arm Vibration (m/s2) Level* 21836 21836T 21843 21843T 21844 21844T 0.6 0.6 0.85 0.85 0.85 0.85 22.8 20.2 26.2 22.1 28.1 24 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 With empty tanks in the normal operating configuration * Determined in accordance with EN 60335-1 and EN 60335-2-77.
Konformitätsbescheinigung für EU The Toro Company ®, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA, erklärt, dass die folgenden Geräte: Modellnr. 21836 Seriennr.
Diese Erklärung wurde unter Eigenverantwortung des Herstellers ausgestellt. Der Gegenstand dieser Erklärung entspricht der relevanten Harmonisierungsgesetzgebung der EU. Zertifiziert: offizieller Vertragshändler: Marcel Dutrieux Manager European Product Integrity Toro Europe NV Nijverheidsstraat 5 2260 Oevel Belgium Don Lackner Technischer Leiter 8111 Lyndale Ave.
EU Specifications Maschinenleistung, Gewicht und Vibrationsdaten ǂ Modell Akkuleistung (kW) ǂ (kg) Maschinenmasseǂ Hand/Arm-Vibrationsniveau (m/s2)* 21836 21836T 21843 21843T 21844 21844T 0,6 0,6 0,85 0,85 0,85 0,85 22,8 20,2 26,2 22,1 28,1 24 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 mit leeren Tanks in der normalen Betriebskonfiguration * In Übereinstimmung mit EN 60335-1 und EN 60335-2-77.
Declaración de conformidad UE The Toro Company ®, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EE. UU.
Esta declaración se emite bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante. El objeto de la declaración es conforme a la legislación pertinente de armonización de la Unión Europea. Representante autorizado: Certificado: Marcel Dutrieux Manager European Product Integrity Toro Europe NV Nijverheidsstraat 5 2260 Oevel Belgium Don Lackner Director de Ingeniería 8111 Lyndale Ave.
EU Specifications Datos sobre potencia, masa y vibraciones de la máquina ǂ Modelo Potencia de la batería (kW) ǂ Masa de la máquinaǂ (kg) Nivel de vibración mano/brazo (m/s2)* 21836 21836T 21843 21843T 21844 21844T 0,6 0,6 0,85 0,85 0,85 0,85 22,8 20,2 26,2 22,1 28,1 24 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Con depósitos vacíos en la configuración operativa normal *Valor determinado con arreglo a EN 60335-1 y EN 60335-2-77.
Déclaration de conformité UE The Toro Company®, 8111 Lyndale Ave.
La présente déclaration est établie sous la seule responsabilité du fabricant. L’objet de la déclaration est conforme à la législation d’harmonisation de l’Union applicable. Représentant autorisé : Certifié : Marcel Dutrieux Manager European Product Integrity Toro Europe NV Nijverheidsstraat 5 2260 Oevel Belgium Don Lackner Directeur technique 8111 Lyndale Ave.
EU Specifications Puissance, poids et niveaux de vibration de la machine ǂ Modèle Alimentation batterie (kW) 21836 21836T 21843 21843T 21844 21844T 0,6 0,6 0,85 0,85 0,85 0,85 ǂ Niveau de vibration main/bras Masse de la machineǂ (m/s2)* (kg) 22,8 20,2 26,2 22,1 28,1 24 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Avec réservoirs vides dans la configuration normale d'utilisation * Déterminé conformément aux normes EN 60335-1 et EN 60335-2-77.
Dichiarazione di conformità UE The Toro Company ®, 8111 Lyndale Ave.
La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la sola responsabilità del fabbricante. L’oggetto della dichiarazione descritto è conforme alla pertinente normativa di armonizzazione dell’Unione. Rappresentante autorizzato: Certificazione: Marcel Dutrieux Manager European Product Integrity Toro Europe NV Nijverheidsstraat 5 2260 Oevel Belgium Don Lackner Direttore tecnico 8111 Lyndale Ave.
EU Specifications Dati di alimentazione, massa e vibrazioni della macchina Modello 21836 21836T 21843 21843T 21844 21844T ǂCon Potenza della batteria Massa della macchinaǂ ǂ (kW) (kg) 0,6 0,6 0,85 0,85 0,85 0,85 22,8 20,2 26,2 22,1 28,1 24 Livello di vibrazione a mano/braccio (m/s2)* 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 serbatoi vuoti nella normale configurazione operativa *Determinata in conformità con EN 60335-1 e EN 60335-2-77.
Conformiteitsverklaring EU The Toro Company®, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, Verenigde Staten, verklaart dat de volgende machine(s): Modelnr.: 21836 Serienr.
Deze verklaring wordt uitsluitend onder verantwoordelijkheid van de fabrikant gepubliceerd. Het onderwerp van de verklaring voldoet aan de harmonisatiewetgeving van de Unie ter zake. Erkende vertegenwoordiger: Gecertificeerd: Marcel Dutrieux Manager European Product Integrity Toro Europe NV Nijverheidsstraat 5 2260 Oevel Belgium Don Lackner Technisch directeur 8111 Lyndale Ave.
EU Specifications Gegevens over vermogen, massa en trillingen van de machine ǂ Type Vermogen van accu (kW) ǂ Massa van machineǂ (kg) Trillingsniveau op de handen en armen (m/s2)* 21836 21836T 21843 21843T 21844 21844T 0,6 0,6 0,85 0,85 0,85 0,85 22,8 20,2 26,2 22,1 28,1 24 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Met lege tanks in de normale bedrijfsconfiguratie * Vastgesteld in overeenstemming met EN 60335-1 EN 60335-2-77.
BG: За да получите копие от този документ на вашия език, отидете на www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx. CS: Kopii tohoto dokumentu ve svém jazyce získáte na adrese www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx. DA: For at indhente en kopi af dette dokument på dit sprog skal du besøge www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx. DE: Ein Exemplar dieses Dokuments in Ihrer Sprache erhalten Sie unter www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
EU-samsvarserklæring The Toro Company ®, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA erklærer at følgende enhet(er): Modellnr. 21836 Serienr.
Denne erklæringen er utgitt under produsentens eneansvar. Erklæringens hensikt er i overensstemmelse med relevant harmoniseringslovgivning fra EU. Autorisert representant: Godkjent: Marcel Dutrieux Manager European Product Integrity Toro Europe NV Nijverheidsstraat 5 2260 Oevel Belgium Don Lackner Teknisk sjef 8111 Lyndale Ave.
EU Specifications Maskinens data for effekt, masse og vibrasjon ǂ Modell Batteristrøm (kW) ǂ (kg) Maskinens masseǂ Hånd-arm-vibrasjonsnivå (m/s2)* 21836 21836T 21843 21843T 21844 21844T 0,6 0,6 0,85 0,85 0,85 0,85 22,8 20,2 26,2 22,1 28,1 24 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Med tomme tanker i normal driftskonfigurasjon * Fastsatt i samsvar med EN 60335-1 og EN 60335-2-77.
BG: За да получите копие от този документ на вашия език, отидете на www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx. CS: Kopii tohoto dokumentu ve svém jazyce získáte na adrese www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx. DA: For at indhente en kopi af dette dokument på dit sprog skal du besøge www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx. DE: Ein Exemplar dieses Dokuments in Ihrer Sprache erhalten Sie unter www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
Deklaracja zgodności WE The Toro Company ®, 8111 Lyndale Ave.
Niniejsza deklaracja została wydana na wyłączną odpowiedzialność producenta. Przedmiot tej deklaracji jest zgodny z odpowiednim unijnym prawodawstwem harmonizacyjnym. Certyfikowano: Upoważniony przedstawiciel: Marcel Dutrieux Manager European Product Integrity Toro Europe NV Nijverheidsstraat 5 2260 Oevel Belgium Don Lackner Dyrektor ds. technicznych 8111 Lyndale Ave.
EU Specifications Dane dotyczące mocy, masy oraz drgań generowanych przez maszynę ǂ Model Moc akumulatora (kW) ǂ (kg) Masa maszynyǂ Poziom drgań kończyn górnych (m/s2)* 21836 21836T 21843 21843T 21844 21844T 0,6 0,6 0,85 0,85 0,85 0,85 22,8 20,2 26,2 22,1 28,1 24 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Z pustymi zbiornikami, w normalnej konfiguracji roboczej * Określono zgodnie z normami EN 60335-1 i EN 60335-2-77.
BG: За да получите копие от този документ на вашия език, отидете на www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx. CS: Kopii tohoto dokumentu ve svém jazyce získáte na adrese www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx. DA: For at indhente en kopi af dette dokument på dit sprog skal du besøge www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx. DE: Ein Exemplar dieses Dokuments in Ihrer Sprache erhalten Sie unter www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
EU-försäkran om överensstämmelse The Toro Company ®, 8111 Lyndale Ave.
Denna försäkran har utfärdats på tillverkarens eget ansvar. Föremålet för försäkran överensstämmer med den relevanta unionslagstiftningen om harmonisering. Intygas: Auktoriserad representant: Marcel Dutrieux Manager European Product Integrity Toro Europe NV Nijverheidsstraat 5 2260 Oevel Belgium Don Lackner Teknisk chef 8111 Lyndale Ave.
EU Specifications Uppgifter om maskinens effekt, vikt och vibration ǂ Modell Batterieffekt (kW) ǂ (kg) Maskinviktǂ Hand-/armvibrationsnivå (m/s2)* 21836 21836T 21843 21843T 21844 21844T 0,6 0,6 0,85 0,85 0,85 0,85 22,8 20,2 26,2 22,1 28,1 24 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Med tomma tankar i normal driftskonfigurering * Fastställd i enlighet med SS-EN 60335-1 och SS-EN 60335-2-77.
BG: За да получите копие от този документ на вашия език, отидете на www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx. CS: Kopii tohoto dokumentu ve svém jazyce získáte na adrese www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx. DA: For at indhente en kopi af dette dokument på dit sprog skal du besøge www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx. DE: Ein Exemplar dieses Dokuments in Ihrer Sprache erhalten Sie unter www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
