Form No. 3442-682 Rev B Tosaerba Flex-Force Power System™ da 36 cm e 43 cm, 60V MAX Nº del modello 21836—Nº di serie 321000001 e superiori Nº del modello 21836T—Nº di serie 321000001 e superiori Nº del modello 21843—Nº di serie 321000001 e superiori Nº del modello 21843T—Nº di serie 321000001 e superiori Nº del modello 21844—Nº di serie 321000001 e superiori Nº del modello 21844T—Nº di serie 321000001 e superiori Registrate il vostro prodotto presso www.Toro.com.
Per assistenza, ricambi originali del produttore o ulteriori informazioni, rivolgetevi a un Distributore Toro autorizzato o a un Centro Assistenza del produttore, e abbiate sempre a portata di mano il numero del modello e il numero di serie del prodotto. Figura 1 indica la posizione del numero di modello e di serie sul prodotto. Scrivete i numeri nell’apposito spazio. Per assistenza, andate alla pagina www.Toro.
Indice Sicurezza Sicurezza .................................................................. 3 Adesivi di sicurezza e informativi ........................ 6 Preparazione ............................................................ 8 1 Montaggio del caricabatterie (opzionale) ...................................................... 8 2 Assemblaggio della maniglia ........................... 9 Quadro generale del prodotto ................................. 10 Specifiche .......................................
7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. incendio o una scossa elettrica. Non collegate il caricabatterie a una presa diversa da una da 100 a 240 V. Per una modalità di collegamento differente, se necessario usate un adattatore adeguato alla configurazione della presa elettrica. Non utilizzate un pacco batteria o un caricabatteria danneggiato o modificato, che potrebbe comportarsi in modo imprevedibile e comportare incendi, esplosioni o rischio di infortuni.
o rotte, verificate il montaggio e qualsiasi altra condizione che possa influire negativamente sul funzionamento. Se non indicato nelle istruzioni, fate riparare o sostituire le protezioni o i componenti danneggiati da un Centro assistenza autorizzato. necessarie prima di riprendere a utilizzare la macchina. 18. Arrestate la macchina e togliete la chiave di sicurezza prima di caricare la macchina per il trasporto. 19.
Adesivi di sicurezza e informativi Adesivi e istruzioni di sicurezza sono chiaramente visibili all’operatore e ubicate vicino a qualsiasi area di potenziale pericolo. Sostituite eventuali adesivi se danneggiati o mancanti. decal134-6016 134-6016 1. Regime del motore - lento 2. Regime del motore veloce decal134-4550 134-4550 1. Avvertenza – leggete il Manuale dell'operatore. 4.
Modello 81825 Modello 81850 decal137-9487 137-9487 1. Leggete il Manuale dell'operatore. 4. Non esponetela alle fiamme. 2. Riciclate la batteria in maniera appropriata. 5. Non esponetela alla pioggia. decal140-2158 140-2158 3. Non scartatela. 1. Leggete il Manuale dell’operatore. 4. Non esponetela alle fiamme. 2. Riciclate la batteria in maniera appropriata. 5. Non esponetela alla pioggia. 3. Non scartatela. decal137-9495 137-9495 1. Leggete il Manuale dell'operatore. 3. Per uso interno.
Preparazione Importante: Il pacco batteria non è completamente carico al momento dell'acquisto. Prima di utilizzare la macchina per la prima volta, fate riferimento a Ricarica del pacco batteria (pagina 20). Nota: La chiave di sicurezza e tutte le altre parti pendenti sono state poste nel vano batteria per garantire una consegna sicura; assicuratevi di rimuoverle dal vano batteria e di conservarle in un posto sicuro prima del montaggio.
2 Assemblaggio della maniglia Parti necessarie per questa operazione: 1 Montaggio della stegola superiore 2 Bullone 2 Dado di bloccaggio Procedura g342173 Figura 4 Importante: Togliete e gettate il foglio di protezione di plastica che ricopre il tosaerba, così come qualsiasi altra plastica o elemento di confezionamento presente sulla macchina. Nota: Togliete il cappuccio in gomma dal gruppo maniglia prima di inserire la barra della maniglia superiore nella barra della maniglia inferiore.
Quadro generale del prodotto g342171 Figura 7 1. Caricabatterie modello 81802 (in dotazione con i modelli 21836, 21843 e 21844) 2. Pacco batteria modello 81850 (in dotazione con i modelli 21843 e 21844) g364064 Figura 6 1. Vano batteria 6. Maniglie a trazione automatica (solo per il modello 21844) 2. Deflettore posteriore 7. Indicatore di pieno del cesto di raccolta 8. Cesto di raccolta 3. Braccio di rilascio della stegola 4. Maniglie per il controllo della lama 5. Stegola 9.
Specifiche Modello Lunghezza Larghezza Altezza 20,2 kg 130,6 cm 41,7 cm 107,3 cm 22,1 kg 136,2 cm 48,5 cm 108,5 cm 24,0 kg 136,2 cm 48,5 cm 108,5 cm Peso (senza una batteria) 21836/T 21844/T Dimensioni SmartStow Modello Lunghezza Larghezza Altezza 21836/T 41,2 cm 41,7 cm 113,5 cm 21843/T 41 cm 48,5 cm 114,0 cm 21844/T 41,0 cm 48,5 cm 114,0 cm 81825 81850 2,5 Amp/ora 4,0 Amp/ora 135 Watt/ora 216 Watt/ora Pacco batteria Modello Capacità del pacco batteria Valori nomin
Funzionamento Nota: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina dalla normale posizione operativa. Prima dell’uso Montaggio del pacco batteria Importante: Utilizzate il pacco batteria solo a temperature comprese all'interno dell'intervallo corretto; fate riferimento a Specifiche (pagina 11). 1. Assicuratevi che la chiave di sicurezza non sia montata sulla macchina. 2. Assicuratevi che gli sfiati sulla batteria siano privi di polvere e detriti. 3.
Regolazione dell'altezza di taglio L’altezza di taglio è regolabile con 6 diversi incrementi ad un’altezza compresa tra 19 mm e 70 mm. Indicatore AVVERTENZA Posizione dell’altezza di taglio 1 (più bassa) Regolando l'altezza di taglio potreste toccare con le mani una lama in movimento, e infortunarvi gravemente. 2 • Spegnete il motore, togliete la batteria e attendete che tutte le parti in movimento si arrestino prima di regolare l'altezza di taglio.
Durante l’uso Utilizzo della trazione automatica Avviamento della macchina 1. 2. Solo modello 21844/T Assicuratevi che il pacco batteria sia carico e installato nella macchina; fate riferimento a Montaggio del pacco batteria (pagina 12). • Per regolare la velocità di movimento Montate la chiave di sicurezza sulla macchina (Figura 10). • • automatica, regolate il comando della velocità (Figura 12).
Riciclaggio dello sfalcio Il tosaerba viene spedito dalla fabbrica pronto per il riciclaggio dello sfalcio e delle foglie nel tappeto erboso. Prima di riciclare lo sfalcio, togliete il cesto di raccolta dalla macchina, se montato. Fate riferimento a Rimozione del cesto di raccolta (pagina 17). Installazione del tappo mulching 1. Spegnete la macchina e togliete il pacco batteria e la chiave di sicurezza; fate riferimento a Spegnimento della macchina (pagina 18). 2.
Raccolta dello sfalcio Utilizzate il cesto di raccolta quando desiderate raccogliere lo sfalcio e le foglie dal tappeto erboso. Prima di effettuare la raccolta dello sfalcio, togliete il tappo mulching dalla macchina, se montato. Fate riferimento a Rimozione del tappo mulching (pagina 15). Montaggio del cesto di raccolta 1. Spostate la maniglia in posizione verticale e sollevate il deflettore posteriore (A di Figura 14). 2.
Rimozione del cesto di raccolta Per rimuovere il cesto, eseguite le fasi in Montaggio del cesto di raccolta (pagina 16) in ordine inverso. Non utilizzate la macchina con il cesto di raccolta rimosso, almeno che non sia installato il tappo mulching. Rimuovete il cesto di raccolta soltanto durante le operazioni di mulching, il trasferimento e il rimessaggio della macchina, o quando svuotate il cesto di raccolta (Figura 16).
Rimozione del pacco batteria dalla macchina Spegnimento della macchina 1. Rilasciate la barra di comando della lama (Figura 10). 1. Sollevate il coperchio del vano batteria. 2. Premete il fermo del pacco batteria per rilasciare il pacco batteria e rimuovete il pacco batteria. 3. Chiudete il coperchio del vano batteria. g341360 Figura 19 g341392 Figura 17 2. Rimuovete la chiave di sicurezza dalla macchina (Figura 10). g344533 Figura 18 3.
Sminuzzatura delle foglie Suggerimenti • Dopo la tosatura del tappeto erboso, almeno metà di esso deve essere visibile attraverso le foglie. All'occorrenza, effettuate più di una sola passata sulle foglie. Suggerimenti generali per la tosatura • Evitate di colpire oggetti solidi con la lama. Non • Rimuovete quantità eccessive di foglie dal terreno tosate deliberatamente sopra un oggetto. prima di tagliarle.
Dopo l’uso 5. Ricarica del pacco batteria Fate riferimento alla seguente tabella per interpretare la spia di indicazione LED sul caricabatterie. Spia di indicazione Indica Spegnimento (Off) Nessun pacco batteria inserito Verde lampeggiante Il pacco batteria è in carica Importante: Caricate il pacco batteria solo a Verde Il pacco batteria è carico temperature comprese all'interno dell'intervallo corretto; fate riferimento a Specifiche (pagina 11).
5. Chiusura della stegola Pulite il cesto di raccolta. Pulizia del cesto di raccolta AVVERTENZA Intervallo tra gli interventi tecnici: Dopo ogni utilizzo L'incorretta apertura o chiusura della stegola può danneggiare i cavi e creare condizioni di utilizzo pericolose. Pulite con frequenza il cesto di raccolta per garantire la capacità di raccolta massima. Spazzate eventuali detriti. • Fate attenzione a non danneggiare i cavi quando aprite o chiudete la stegola.
Rimessaggio della macchina in posizione verticale. Potete rimessare la macchina in posizione verticale per ridurre al minimo lo spazio di stoccaggio. AVVERTENZA L'incorretta apertura o chiusura della stegola può danneggiare i cavi e creare condizioni di utilizzo pericolose. g342176 Figura 22 • Fate attenzione a non danneggiare i cavi quando aprite o chiudete la stegola. Nota: Potete agganciare il cesto di raccolta al braccio di rilascio della stegola in questa posizione (Figura 23).
Manutenzione 5. Utilizzate una chiave torsiometrica per serrare il bullone della lama a 35 N∙m. Rimuovete la chiave di sicurezza e il pacco batteria dalla macchina prima di procedere alla manutenzione o alla pulizia della macchina. Utilizzare solo i ricambi e gli accessori raccomandati dal produttore. Effettuate ispezione e manutenzione della macchina regolarmente. Fate riparare la macchina solo da un Centro assistenza autorizzato.
Rimessaggio Preparazione del pacco batteria per il riciclaggio Importante: Stoccate la macchina, il pacco batteria e il caricabatterie solo a temperature comprese all'interno dell'intervallo opportuno; fate riferimento a Specifiche (pagina 11). Importante: Al momento della rimozione, coprite i terminali del pacco batteria con nastro adesivo per servizio pesante. Non tentate di distruggere o smontare il pacco batteria o di rimuovere alcuno dei suoi componenti.
Localizzazione guasti Effettuate solo i passaggi descritti in queste istruzioni. Tutti i successivi interventi di ispezione, manutenzione e riparazione devono essere effettuati da un centro assistenza autorizzato o da uno specialista analogamente qualificato se non siete in grado di risolvere il problema da soli. Problema La macchina non si avvia. Possibile causa Rimedio 1. La batteria non è completamente installata nella macchina. 1.
Problema La spia di indicazione LED sul caricabatterie è rossa lampeggiante. La macchina produce un segnale acustico. Possibile causa Rimedio 1. È presente un errore di comunicazione tra il pacco batteria e il caricabatterie. 1. Rimuovete il pacco batteria dal caricabatterie, scollegate il caricabatterie dalla presa e attendete 10 secondi. Collegate nuovamente il caricabatterie alla presa e posizionate il pacco batteria sul caricabatterie.
Informativa sulla privacy SEE/Regno Unito Utilizzo delle vostre informazioni personali da parte di Toro The Toro Company (“Toro”) rispetta la vostra privacy. Quando acquistate i nostri prodotti, possiamo raccogliere determinate informazioni personali su di voi, direttamente da voi o tramite la vostra azienda o distributore Toro.
