Form No. 3442-678 Rev B Cortacésped Flex-Force Power System™ 60V MAX de 36 cm y 43 cm Nº de modelo 21836—Nº de serie 321000001 y superiores Nº de modelo 21836T—Nº de serie 321000001 y superiores Nº de modelo 21843—Nº de serie 321000001 y superiores Nº de modelo 21843T—Nº de serie 321000001 y superiores Nº de modelo 21844—Nº de serie 321000001 y superiores Nº de modelo 21844T—Nº de serie 321000001 y superiores Registre su producto en www.Toro.com.
Si necesita asistencia técnica, piezas genuinas del fabricante o información adicional, póngase en contacto con un Servicio Técnico Autorizado o con el Servicio de atención al cliente del fabricante y tenga a mano el número de serie y de modelo del producto. Figura 1 identifica la ubicación en el producto de los números de modelo y de serie. Escriba los números en el espacio provisto. Si necesita ayuda, visite www.Toro.
Contenido Seguridad Seguridad ................................................................. 3 Pegatinas de seguridad e instrucciones ............. 6 Montaje ..................................................................... 8 1 Cómo montar el cargador de la batería (opcional) ........................................................ 8 2 Montaje del manillar......................................... 9 El producto .............................................................. 10 Especificaciones ......
5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Utilice únicamente la batería especificada por Toro. El uso de otros accesorios puede aumentar el riesgo de incendio y lesiones. Si se enchufa el cargador de batería en una toma que no sea de 100 a 240 V, puede producirse un incendio o una descarga eléctrica. No enchufe el cargador de la batería en una toma de corriente que no sea de 100 V a 240 V.
Haga todas las reparaciones necesarias antes de volver a utilizar la máquina. 18. Pare la máquina y retire la llave de seguridad antes de cargar la máquina para el transporte. 19. En condiciones abusivas, la batería puede expulsar líquido; evite el contacto. En caso de un contacto accidental con el líquido, enjuague con agua. Si el líquido entra en contacto con sus ojos, busque ayuda médica. El líquido expulsado de la batería puede causar irritación o quemaduras.
Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas e instrucciones de seguridad están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. decal134-6016 134-6016 1. Velocidad del motor – lento 2. Velocidad del motor – rápido decal134-4550 134-4550 1. Advertencia – lea el Manual del operador. 4.
Modelo 81825 Modelo 81850 decal137-9487 137-9487 1. Lea el manual del operador. 4. No exponer a las llamas. 2. Recicle la batería correctamente. 3. No tirar a la basura. 5. No exponer a la lluvia. decal140-2158 140-2158 1. Lea el Manual del operador. 4. No exponer a las llamas. 2. Recicle la batería correctamente. 3. No tirar a la basura. 5. No exponer a la lluvia. decal137-9495 137-9495 1. Lea el manual del operador. 3. Para uso en interiores. 2. No tirar a la basura. 4.
Montaje Importante: En el momento de la compra la batería no está totalmente cargada. Antes de utilizar la máquina por primera vez, consulte Carga de la batería (página 19). Nota: La llave de seguridad y todas las demás piezas sueltas han sido colocadas en el compartimento de la batería para asegurar una entrega segura; retírelas del compartimento y guárdelas en un lugar seguro antes del montaje.
2 Montaje del manillar Piezas necesarias en este paso: 1 Conjunto de manillar superior 2 Perno 2 Contratuerca Procedimiento Importante: Retire y deseche la hoja protectora g342173 Figura 4 de plástico que cubre el cortacésped, y retire cualquier otro plástico o envoltura de la máquina. Nota: Retire los tapones de goma del manillar antes de insertar el manillar superior en el manillar inferior. Estos se añaden durante la fabricación para evitar daños a los cables.
El producto Especificaciones Modelo Peso Longitud Anchura Altura 20,2 kg 130,6 cm 41,7 cm 107,3 cm 22,1 kg 136,2 cm 48,5 cm 108,5 cm 24,0 kg 136,2 cm 48,5 cm 108,5 cm (sin batería) 21836/T 21843/T 21844/T Dimensiones del SmartStow Modelo Longitud Anchura Altura 21836/T 41,2 cm 41,7 cm 113,5 cm 21843/T 41 cm 48,5 cm 114 cm 21844/T 41 cm 48,5 cm 114 cm 81825 81850 2,5 Ah 4,0 Ah 135 Wh 216 Wh Batería Modelo g364064 Capacidad de la batería Figura 6 1.
Operación Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Antes del funcionamiento Instalación de la batería Importante: Utilice la batería solo a temperaturas que estén dentro del intervalo apropiado; consulte Especificaciones (página 10). 1. Asegúrese de que la llave de seguridad no está instalada en la máquina. 2. Compruebe que los orificios de ventilación de la batería están libres de polvo y residuos. 3.
Ajuste de la altura de corte La altura de corte es ajustable en 6 incrementos, entre 19 mm y 70 mm. Indicador ADVERTENCIA Posición de altura de corte 1 (la más baja) Al ajustar la altura de corte, podría tocar una cuchilla en movimiento con las manos, lo que podría causarle graves lesiones. 2 • Apague el motor, retire la batería, y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de ajustar la altura de corte. 3 • No ponga los dedos debajo de la carcasa al ajustar la altura de corte.
Durante el funcionamiento Uso de la transmisión autopropulsada Modelo 21844/T solamente Arranque de la máquina 1. 2. • Para ajustar la velocidad de la transmisión autopropulsada, ajuste el control de velocidad (Figura 12). Asegúrese de que la batería está cargada e instalada en la máquina; consulte Instalación de la batería (página 11). • Para activar la transmisión autopropulsada, acerque las palancas de autopropulsión al manillar y manténgalas allí (Figura 12).
Reciclado de los recortes Su máquina viene preparada de fábrica para reciclar, es decir, para picar los recortes de hierba y hojas y devolverlos al césped. Si la bolsa de recogida está instalada en la máquina, retírela antes de cambiar al modo de reciclado de los recortes. Consulte Retirada del recogedor (página 16). Instalación del tapón de mulching 1. Apague la máquina y retire la batería y la llave de seguridad; consulte Apagado de la máquina (página 17). 2.
Ensacado de los recortes Utilice el recogedor si desea recoger los recortes de hierba y hojas del césped. Si el tapón de mulching está instalado en la máquina, retírelo antes de cambiar al modo de ensacado de los recortes. Consulte Retirada del tapón de mulching (página 14). Instalación del recogedor 1. Mueva el manillar a la posición vertical y levante el deflector trasero (Figura 14, A). 2. Instale los ganchos del recogedor en las muescas de la parte trasera de la máquina (Figura 14, B). 3.
Retirada del recogedor Para retirar el recogedor, siga los pasos de Instalación del recogedor (página 15) en sentido inverso. No utilice la máquina con el recogedor quitado, a menos que esté instalado el tapón de mulching. Retire el recogedor únicamente durante el mulching, al transportar la máquina, al guardar la máquina o al vaciar el recogedor (Figura 16).
Cómo retirar la batería de la máquina Apagado de la máquina 1. Suelte la barra de control de la cuchilla (Figura 10). 1. Levante la tapa del compartimento de la batería. 2. Presione el cierre de la batería para liberar la batería, y retire la batería. 3. Cierre la tapa del compartimento de la batería. g341360 Figura 19 g341392 Figura 17 2. Retire la llave de seguridad de la máquina (Figura 10). g344533 Figura 18 3.
Corte de hojas Consejos de operación • Después de segar el césped, asegúrese de que la mitad del césped se ve a través de la cobertura de hojas cortadas. Es posible que tenga que hacer más de una pasada por encima de las hojas. Consejos generales de siega • Evite golpear objetos sólidos con la cuchilla. No siegue nunca por encima de objeto alguno. • Si hay una cantidad excesiva de hojas, retire hojas • Para obtener el mejor rendimiento, instale una del suelo antes de picar las hojas.
Después del funcionamiento Carga de la batería Importante: En el momento de la compra la batería no está totalmente cargada. Antes de usar la herramienta por primera vez, coloque la batería en el cargador y cárguela hasta que el indicador LED indique que la batería está completamente cargada. Lea todas las precauciones de seguridad. Importante: Cargue la batería solo a temperaturas que estén dentro del intervalo apropiado; consulte Especificaciones (página 10).
Plegado del manillar Almacenamiento de la máquina en la posición vertical ADVERTENCIA Si pliega o despliega el manillar de forma incorrecta, pueden dañarse los cables, creando unas condiciones de operación inseguras. • No dañe los cables al plegar o desplegar el manillar. • Si un cable está dañado, póngase en contacto con el Servicio Técnico Autorizado. Puede almacenar la máquina en posición vertical para aprovechar al máximo el espacio de almacenamiento.
g342176 Figura 22 Nota: El recogedor de hierba puede engancharse en la barra de liberación en esta posición (Figura 23).
Mantenimiento 5. Utilice una llave dinamométrica para apretar el perno de la cuchilla a 35 N·m. Retire la llave de seguridad y la batería de la máquina antes de realizar tareas de mantenimiento o limpieza en la máquina. Utilice únicamente piezas de repuesto y accesorios recomendados por el fabricante. Inspeccione y revise la máquina de forma regular. La máquina debe ser reparada únicamente por un Servicio Técnico Autorizado.
Preparación de la batería para el reciclado Almacenamiento Importante: Después de retirarla, cubra los cargador solo a temperaturas que estén dentro del intervalo apropiado; consulte Especificaciones (página 10). Importante: Almacene la máquina, la batería y el terminales de la batería con cinta adhesiva de servicio pesado. No intente destruir o desmontar la batería ni intente retirar cualquiera de los componentes de la misma.
Solución de problemas Realice solo los pasos descritos en estas instrucciones. Cualquier otro trabajo de inspección, mantenimiento o reparación debe ser realizado por un Servicio Técnico Autorizado o por un especialista autorizado si no puede solucionar el problema usted mismo. Problema La máquina no arranca. Posible causa Acción correctora 1. La batería no está correctamente instalada en la máquina. 1.
Problema El indicador LED del cargador de la batería parpadea en rojo. La máquina produce un pitido. Posible causa Acción correctora 1. Hay un error de comunicaciones entre la batería y el cargador. 1. Retire la batería del cargador, desconecte el cargador de la toma de corriente y espere 10 segundos. Vuelva a enchufar el cargador en la toma de corriente y coloque la batería en el cargador. Si el indicador LED del cargador sigue parpadeando en rojo, repita este procedimiento.
Notas:
Aviso sobre privacidad en el EEE/Reino Unido Uso de sus datos personales por parte de Toro The Toro Company (“Toro”) respeta su privacidad. Al adquirir nuestros productos, podemos recopilar ciertos datos personales sobre usted, ya sea de forma directa a través de usted o de nuestra empresa o nuestro representante local de Toro.
